飞向星空(F站翻译,3月12日幕间2.5更新完毕,首贴PDF精校版至第一卷第四章)

作品分类:二次元同人

作品状态:连载中

发布时间:2014-02-23

更新时间:2017-05-22

作品授权:独家

百合

魔法少女小圆

点击:104404

收藏:283

评分:

我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
临川沐
临川沐 在 2014/10/14 23:13 发表

[i=s] 本帖最后由 临川沐 于 2014-10-14 23:14 编辑 [/i]

潜水党冒个泡~话说真是佩服原作者,这世界观真心很大啊,伏线也一个接一个的。。。总觉得是个有生之年系列。。。。嗯很感谢楼主的翻译,能让我们看到这么优秀的文章。翻译是个大工程啊,楼主辛苦了!

LidaRyen
LidaRyen 在 2014/10/13 01:13 发表

标题:无标题

[i=s] 本帖最后由 LidaRyen 于 2014-10-13 01:16 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37929392&ptid=206113][color=#999999]银月苍冰 发表于 2014-10-12 13:57[/color][/url][/size]
冒个泡,这里的世界观其实就是共产主义吧[/quote]
只有在地球上才是。后面有些殖民地还在搞市场经济的。

另外,得到了原作者授权,tumblr发到了第4章。欢迎转载那个链接~
最后,为了低调一点,转载时请不要带着我的ID。


银月苍冰
银月苍冰 在 2014/10/12 13:57 发表

冒个泡,这里的世界观其实就是共产主义吧

银月苍冰
银月苍冰 在 2014/10/12 13:57 发表

冒个泡,这里的世界观其实就是共产主义吧

LidaRyen
LidaRyen 在 2014/10/12 09:07 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37924928&ptid=206113][color=#999999]MATRIX 发表于 2014-10-7 22:33[/color][/url][/size]
LOFTER|网易轻博客
http://www.lofter.com/

[/quote]

仔细研究了一下。最后还是选择了国外的blog(省得敏感词什么的一通罗嗦)。tumlbr大陆应该还没有被墙吧。第一章发在了:

[url]http://ttsmandarin.tumblr.com/[/url]

在f站也PM了原作者,等回复中……

LidaRyen
LidaRyen 在 2014/10/12 09:05 发表

标题:无标题

更新第十二章,修正了上一章的译名“丽莎”->“理沙”。仔细看起来,Risa的拼法感觉是个混血名字。

MATRIX
MATRIX 在 2014/10/07 22:33 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37919175&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-10-3 11:43[/color][/url][/size]
严格来说是五章…… 不过之后就是紧凑的战斗了。

说起来300的文学区是不允许游客访问的对吧 ,我倒是 ...[/quote]

LOFTER|网易轻博客
[url]http://www.lofter.com/[/url]

试试把译文发到这里如何?

MATRIX
MATRIX 在 2014/10/07 22:33 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37919175&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-10-3 11:43[/color][/url][/size]
严格来说是五章…… 不过之后就是紧凑的战斗了。

说起来300的文学区是不允许游客访问的对吧 ,我倒是 ...[/quote]

LOFTER|网易轻博客
[url]http://www.lofter.com/[/url]

试试把译文发到这里如何?

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2014/10/04 00:55 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37919175&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-10-3 11:43[/color][/url][/size]
严格来说是五章…… 不过之后就是紧凑的战斗了。

说起来300的文学区是不允许游客访问的对吧 ,我倒是 ...[/quote]

长长的铺垫之后就是精彩的正戏了。话说原文的更新速度大概多少?

确实在外建立一个公开存放站比较好,贴吧那儿很多人大概是发现没法立即注册所以放弃了
没有贴吧帐号的话,如果同意转载我可以帮忙转到小圆吧里去,虽说那儿认真看文的不算多就是了……其实其他人如果有要转的好地方也可以开放,不过小圆同人能放的地方不多……

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2014/10/04 00:55 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37919175&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-10-3 11:43[/color][/url][/size]
严格来说是五章…… 不过之后就是紧凑的战斗了。

说起来300的文学区是不允许游客访问的对吧 ,我倒是 ...[/quote]

长长的铺垫之后就是精彩的正戏了。话说原文的更新速度大概多少?

确实在外建立一个公开存放站比较好,贴吧那儿很多人大概是发现没法立即注册所以放弃了
没有贴吧帐号的话,如果同意转载我可以帮忙转到小圆吧里去,虽说那儿认真看文的不算多就是了……其实其他人如果有要转的好地方也可以开放,不过小圆同人能放的地方不多……

LidaRyen
LidaRyen 在 2014/10/03 11:43 发表

标题:无标题

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37918609&ptid=206113][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2014-10-2 21:53[/color][/url][/size]
译者辛苦了。
各种准备工作还有四章么,好像新人出来就是先去参军上战场磨炼吧

[/quote]

严格来说是五章…… 不过之后就是紧凑的战斗了。

说起来300的文学区是不允许游客访问的对吧 ,我倒是可以找个地方放一个可以公网访问的txt/pdf版,那样link起来也方便一些。下一章之后做一做吧。贴吧的话……我封印了百度的访问,没有帐号 -_-

原文最新的35章部分揭开了神启的悬念。估计第三部可能会全面铺开吧。


此名已占
此名已占 在 2014/10/02 22:47 发表

楼主大人翻译辛苦了

此名已占
此名已占 在 2014/10/02 22:47 发表

楼主大人翻译辛苦了

此名已占
此名已占 在 2014/10/02 22:46 发表

有一种距离解开所有谜底遥遥无期的感觉~~~好像一口气看完呀

此名已占
此名已占 在 2014/10/02 22:46 发表

有一种距离解开所有谜底遥遥无期的感觉~~~好像一口气看完呀

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2014/10/02 21:53 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37918038&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-10-2 10:12[/color][/url][/size]
多谢大家的支持~

距离良子升空还有四章。[/quote]
译者辛苦了。
各种准备工作还有四章么,好像新人出来就是先去参军上战场磨炼吧

话说读者还是不多啊,因为更新间隔期比较长所以会长时间沉没,300又是不允许水的地方……
就本人而言很希望能让更多人看到这部非常出色、在我看来最好的长篇小圆同人,也不枉作者和您的劳动成果
个人虽然有在小圆贴吧发贴宣传不过好像没多少效果的样子,冒昧地建议一下LZ您要不要同步或延迟地发到其他地方去?之前就这么想了,虽说能发的大概也就贴吧之类的地方……

帕帕盖诺
帕帕盖诺 在 2014/10/02 21:53 发表

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37918038&ptid=206113][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-10-2 10:12[/color][/url][/size]
多谢大家的支持~

距离良子升空还有四章。[/quote]
译者辛苦了。
各种准备工作还有四章么,好像新人出来就是先去参军上战场磨炼吧

话说读者还是不多啊,因为更新间隔期比较长所以会长时间沉没,300又是不允许水的地方……
就本人而言很希望能让更多人看到这部非常出色、在我看来最好的长篇小圆同人,也不枉作者和您的劳动成果
个人虽然有在小圆贴吧发贴宣传不过好像没多少效果的样子,冒昧地建议一下LZ您要不要同步或延迟地发到其他地方去?之前就这么想了,虽说能发的大概也就贴吧之类的地方……

LidaRyen
LidaRyen 在 2014/10/02 10:12 发表

标题:无标题

多谢大家的支持~

距离良子升空还有四章。

纪云炀
纪云炀 在 2014/10/02 01:59 发表

这文挖坑远比填坑多啊。。。一个接一个谜团伏笔。。。

感谢大人的辛苦翻译!

纪云炀
纪云炀 在 2014/10/02 01:59 发表

这文挖坑远比填坑多啊。。。一个接一个谜团伏笔。。。

感谢大人的辛苦翻译!

显示第941-960篇,共1224篇

作者

LidaRyen

打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录

作品粉丝榜

排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值
排名 ID 粉丝值