标题:无标题
感谢大家的支持~
文中的姓名确实大多似曾相识。后面还有田中唯、秋雪澪之类更加面熟的……应该没有特别含义吧。
另外,目前打算稍微改变一下翻译顺序,第十章之后先进入幕间2,交代一下浅香的故事。这也是个人比较喜欢的支线剧情之一,感觉再等二十几章就太漫长了。
以下剧透:
[color=LemonChiffon]
考虑到后面出现的志筑さやか(暂时还没想好用什么汉字)主母的对话,良子是仁美的后代没错。志筑家作为行会最初的投资人,应该也是颇有影响力的。
至于上条什么的就不知道了。穷小子嫁给大小姐,入赘是必然的吧~
[/color]
[i=s] 本帖最后由 aeaecade 于 2014-8-24 01:40 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2014-8-23 23:12[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37878460&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
旁系啊,那女主究竟跟仁美有没有关系,这种角色的姓加声优的名,我一直把她看成仁美和上条的后代...... ...[/quote]
達也會出場的...良子小時候也看過他跟焰在聊天(夠囉)
看到後面32章也沒提到仁美跟上條XD
志築只是個幌子吧,志築的家系依良子的角度來看是冷門家系(畢竟都過好幾百年啦...)
仁美+上條後代的話應該就不是叫志築了吧?除非上條同學入贅(喂)
話說圓神家的後代莫非都有那種去尋找人生意義的傾向嗎(歪頭)
[i=s] 本帖最后由 aeaecade 于 2014-8-24 01:40 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2014-8-23 23:12[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37878460&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
旁系啊,那女主究竟跟仁美有没有关系,这种角色的姓加声优的名,我一直把她看成仁美和上条的后代...... ...[/quote]
達也會出場的...良子小時候也看過他跟焰在聊天(夠囉)
看到後面32章也沒提到仁美跟上條XD
志築只是個幌子吧,志築的家系依良子的角度來看是冷門家系(畢竟都過好幾百年啦...)
仁美+上條後代的話應該就不是叫志築了吧?除非上條同學入贅(喂)
話說圓神家的後代莫非都有那種去尋找人生意義的傾向嗎(歪頭)
[i=s] 本帖最后由 帕帕盖诺 于 2014-8-23 23:14 编辑 [/i]
[quote][color=#999999]aeaecade 发表于 2014-8-23 18:27[/color]
[color=#999999]紫**法少女不是焰喔www是良子的阿姨(當然不是焰),但女主有這麼大個外掛,也是因為女主跟小圓是旁系血親 ...[/color][/quote]
旁系啊,那女主究竟跟仁美有没有关系,这种角色的姓加声优的名,我一直把她看成仁美和上条的后代......这么一说的话鹿目家直系亲属没出场吗,达也小弟的后代,还是莫非就是这样,那个外祖父就是达也?
至于英文版就跟啃日文一样只能看懂大概,加上译者的水平如此之高,所以还是安心等翻译吧
[i=s] 本帖最后由 帕帕盖诺 于 2014-8-23 23:14 编辑 [/i]
[quote][color=#999999]aeaecade 发表于 2014-8-23 18:27[/color]
[color=#999999]紫**法少女不是焰喔www是良子的阿姨(當然不是焰),但女主有這麼大個外掛,也是因為女主跟小圓是旁系血親 ...[/color][/quote]
旁系啊,那女主究竟跟仁美有没有关系,这种角色的姓加声优的名,我一直把她看成仁美和上条的后代......这么一说的话鹿目家直系亲属没出场吗,达也小弟的后代,还是莫非就是这样,那个外祖父就是达也?
至于英文版就跟啃日文一样只能看懂大概,加上译者的水平如此之高,所以还是安心等翻译吧
[i=s] 本帖最后由 aeaecade 于 2014-8-23 19:51 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]银月苍冰 发表于 2014-8-23 18:33[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37877843&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
求剧透吼母还会出来吗[/quote]
呃,會的...32章.透露良子跟小圓的關係的時候,焰會出現跟良子的祖父(?)聊天,良子小時候曾見過焰但後來記憶被焰封印(看對話是在焰失蹤後,焰也不想被良子那系的古老魔法少女家族發現)
PS我不確定焰跟良子的祖父聊天不知道是不是志築家爺爺的前一代啦
[i=s] 本帖最后由 aeaecade 于 2014-8-23 19:51 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]银月苍冰 发表于 2014-8-23 18:33[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37877843&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
求剧透吼母还会出来吗[/quote]
呃,會的...32章.透露良子跟小圓的關係的時候,焰會出現跟良子的祖父(?)聊天,良子小時候曾見過焰但後來記憶被焰封印(看對話是在焰失蹤後,焰也不想被良子那系的古老魔法少女家族發現)
PS我不確定焰跟良子的祖父聊天不知道是不是志築家爺爺的前一代啦
[i=s] 本帖最后由 aeaecade 于 2014-8-23 18:29 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2014-8-22 20:17[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37876455&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
终于来了!更新大好!虽然隔了一个月但量依旧醉人!每天刷三遍的表示喜大普奔!
剧情又转到良子身上了,作 ...[/quote]
紫**法少女不是焰喔www是良子的阿姨(當然不是焰),但女主有這麼大個外掛,也是因為女主跟小圓是[b][i][size=4]旁系血親[/size][/i][/b](就劇透到這)
PS其實良子的老祖先是見隴原行會創辦人之ㄧ,現在仍然活著...當然不是焰請大家放心!!(在第三章的麻美觀影記裡名字還被譯者用黑體特別標起來{:1_323:} ),英文程度好可以直接去看原文14章bloodlines
[i=s] 本帖最后由 aeaecade 于 2014-8-23 18:29 编辑 [/i]
[quote][size=2][color=#999999]帕帕盖诺 发表于 2014-8-22 20:17[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37876455&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
终于来了!更新大好!虽然隔了一个月但量依旧醉人!每天刷三遍的表示喜大普奔!
剧情又转到良子身上了,作 ...[/quote]
紫**法少女不是焰喔www是良子的阿姨(當然不是焰),但女主有這麼大個外掛,也是因為女主跟小圓是[b][i][size=4]旁系血親[/size][/i][/b](就劇透到這)
PS其實良子的老祖先是見隴原行會創辦人之ㄧ,現在仍然活著...當然不是焰請大家放心!!(在第三章的麻美觀影記裡名字還被譯者用黑體特別標起來{:1_323:} ),英文程度好可以直接去看原文14章bloodlines