更新啦!这文越看越觉得自己的思维以前是多么狭隘

更新啦!这文越看越觉得自己的思维以前是多么狭隘

啊啊，终于更新了，等的好辛苦

啊啊，终于更新了，等的好辛苦

待贫尼去咬死那个客户

待贫尼去咬死那个客户

[quote][size=2][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-6-11 22:32[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37787246&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
第六章还差400行……[/quote]

pat pat~~ 多注意休息呀！{:4_348:}

这样讨厌的客户去喂巨人~~~{:2_256:}

[quote][size=2][color=#999999]LidaRyen 发表于 2014-6-11 22:32[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37787246&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
第六章还差400行……[/quote]

pat pat~~ 多注意休息呀！{:4_348:}

这样讨厌的客户去喂巨人~~~{:2_256:}

标题：无标题

[i=s] 本帖最后由 LidaRyen 于 2014-9-29 11:40 编辑 [/i]

第六章还差400行……

上周末被客户拖着加班到深夜……然后他们一句话又全白干了。精神上的打击啊……

啊啊楼主的译笔真的很棒，不要停不要停～～{:4_354:}

好好看的故事。。。

我吭哧吭哧看了第一卷了，哎呀我上一楼说的都是被打脸妥妥的。。。{:4_350:}

啊啊楼主的译笔真的很棒，不要停不要停～～{:4_354:}

好好看的故事。。。

我吭哧吭哧看了第一卷了，哎呀我上一楼说的都是被打脸妥妥的。。。{:4_350:}

[quote][size=2][color=#999999]此名已占 发表于 2014-6-7 00:55[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37781690&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
每次看了楼主的译文我就燃起看原文的欲望然后看一两章就会因为查字典太烦而停下来，爱还不够啊。
楼上有人 ...[/quote]

你这么说我觉得倒还真有可能，良子她外婆不是说去找人的嘛，好像是辜负了谁的样子，但是她似乎也不确定到底是怎么回事，去哪里找，也没有说找谁？所以也许作为人带着的小圆的记忆觉醒得也很晚？

呃我啥时候得理一下时间线了。。。轰姆酱走的时候是在良子外婆出走之前吧？

不要桑心，第一章里良子她妈就对外公说过，外婆不爱你了。。。{:4_mao:}

还有良子还有一个神秘的姑妈呢不是吗？

神真不容易，要干涉世上的东西需要那么迂回曲折的方法。。。

[quote][size=2][color=#999999]此名已占 发表于 2014-6-7 00:55[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37781690&ptid=206113][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
每次看了楼主的译文我就燃起看原文的欲望然后看一两章就会因为查字典太烦而停下来，爱还不够啊。
楼上有人 ...[/quote]

你这么说我觉得倒还真有可能，良子她外婆不是说去找人的嘛，好像是辜负了谁的样子，但是她似乎也不确定到底是怎么回事，去哪里找，也没有说找谁？所以也许作为人带着的小圆的记忆觉醒得也很晚？

呃我啥时候得理一下时间线了。。。轰姆酱走的时候是在良子外婆出走之前吧？

不要桑心，第一章里良子她妈就对外公说过，外婆不爱你了。。。{:4_mao:}

还有良子还有一个神秘的姑妈呢不是吗？

神真不容易，要干涉世上的东西需要那么迂回曲折的方法。。。

[quote][color=#999999]blueonion 发表于 2014-6-3 22:03[/color]
[color=#999999]按说小圆这种很神性的善良的普渡众生的，和良子这种打怪时特别嗨皮一直笑的，看起来不像是一家人啊。。。
...[/color][/quote]

就像不论哪里都有很多人认为自己掌握的是真理一样。

[quote][color=#999999]blueonion 发表于 2014-6-3 22:03[/color]
[color=#999999]按说小圆这种很神性的善良的普渡众生的，和良子这种打怪时特别嗨皮一直笑的，看起来不像是一家人啊。。。
...[/color][/quote]

就像不论哪里都有很多人认为自己掌握的是真理一样。

每次看了楼主的译文我就燃起看原文的欲望然后看一两章就会因为查字典太烦而停下来，爱还不够啊。
楼上有人猜测说良子是小圆的孙女，真是这样就太不能接受了，难道她抛弃homu 吗？这里面的homu未免苦逼过头了！

每次看了楼主的译文我就燃起看原文的欲望然后看一两章就会因为查字典太烦而停下来，爱还不够啊。
楼上有人猜测说良子是小圆的孙女，真是这样就太不能接受了，难道她抛弃homu 吗？这里面的homu未免苦逼过头了！

啊可否剧透下轰姆啦桑后面还会出现嘛？

良子和Simona要在一起啊在一起～

感觉QB们正在酝酿很大的局。。。会不会他们和外星人是一伙的？

Yuma桑的天山童姥萝莉颜好带感！

话说读翻译和原文真有趣。我都完原文大概知道什么个故事，但是对细节会比较模糊。。。再读中文会有一种很亲切的好像是记忆闪回的感觉（photographic memory?）

啊可否剧透下轰姆啦桑后面还会出现嘛？

良子和Simona要在一起啊在一起～

感觉QB们正在酝酿很大的局。。。会不会他们和外星人是一伙的？

Yuma桑的天山童姥萝莉颜好带感！

话说读翻译和原文真有趣。我都完原文大概知道什么个故事，但是对细节会比较模糊。。。再读中文会有一种很亲切的好像是记忆闪回的感觉（photographic memory?）

当年为什么我没有好好学英语，本来以为学好了日语就能满足自我需求了，现在我真想学全世界的语言{:3_277:}