虽然回复的晚了，但是现在还能看到圣蓉文，真的是太惊喜了！！！LZ求更新！

蓉子還是這麼寵聖的呢!!!!!!

这算是情敌的短暂会面嘛？对话都很针锋相对啊

竟然遇到靜了～～
兩人算情敵（？）關係嗎？？
呵呵～～
不過，真心希望靜也能找到屬於她的幸福啊～

這麼的巧啊~居然剛好遇到靜~
也想不到靜不是跟聖談心而是跟蓉子啊~
也希望幸福的種子也能傳給靜啊~

祥子竟然要和柏木優結婚了！！！
原作都已經解除婚約了啊
這樣祐巳不是要哭慘了～～

祥子要結婚了啊~
祐巳鐵定會很傷心啊~
且還跟柏木優啊~
江莉子居然也這麼快結婚啊~
那麼聖蓉也該趕快決定終身大事了~{:4_332:}

标题：无标题

本来打算今天写完普罗旺斯之行，可是好困哦，被一个人的访谈节目吸引了，黄秋生，很妙的

[quote]没有彩排，无法预知的行程是旅行中最精彩的保留节目[/quote]
這句真是身得我心啊～
可惜我完全沒有"出走"的勇氣
不然，我也想到處走走、停停～
看看沒有安排的旅程，會為我帶來何等的驚喜啊～

不過，聖到底要帶蓉子去哪呢？？
這種地方，聖竟然也熟悉！！
有過在此迷路的經驗？？？

嘎多斯居然跑掉了~
不過不知聖要帶蓉子去哪裡啊~

楼主威武。。继续保持这种更新啊~~~~{:2_227:}

标题：无标题

[quote][size=2][color=#999999]Beryl-Lee 发表于 2014-6-2 22:28[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37777488&ptid=209477][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
不知聖對他們說的是什麼啊?
可否請樓主翻譯一下~
聖還真是交友廣闊啊~
[/quote]

[quote][size=2][color=#999999]江南一叶 发表于 2014-6-2 22:30[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37777493&ptid=209477][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
区分？了解。多谢提醒，至于注解，如果写了，就少了一分乐趣了，可以用google翻译[/quote]

區分的話，可以空行，或用………………………
這要就可以啦

我去用google翻了啊～
聖回答的長的那句翻不出來啊～～{:2_233:}

标题：无标题

[i=s] 本帖最后由 江南一叶 于 2014-6-2 22:33 编辑 [/i]

votre petite amie——你的女朋友？
Peut-être est, peut-être n'est pas, comment a su en été où l'hiver doit avoir n'importe quelle matière”
——可能是，可能不是，夏天怎么会知道冬天的事呢

标题：无标题

[quote][size=2][color=#999999]garmin 发表于 2014-6-2 22:07[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37777449&ptid=209477][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
原來聖在這裡有熟人啊～
而且居住的地方，感覺很悠閒、很漂亮啊～
將來聖和蓉子也住在這樣美好的地方，過 ...[/quote]

区分？了解。多谢提醒，至于注解，如果写了，就少了一分乐趣了，可以用google翻译

不知聖對他們說的是什麼啊?
可否請樓主翻譯一下~
聖還真是交友廣闊啊~
在這裡也有朋友~

[i=s] 本帖最后由 garmin 于 2014-6-2 22:22 编辑 [/i]

原來聖在這裡有熟人啊～
而且居住的地方，感覺很悠閒、很漂亮啊～
將來聖和蓉子也住在這樣美好的地方，過著這樣愜意的生活就太棒了～

不過，那法文是？？
樓主可以在文後以註解的方式加以補充一下嗎？？
因為真的完全不知道是啥啊？？
還有，樓主想要對讀者說的話，以及正文之間，最好做個區隔比較好喔～

樓主更新時可否更改一下標題日期
才知道有更文啊~
聖跟蓉子的旅行第一夜從八卦開始啊~
看樣子兩人的個性都有點不同囉~{:4_332:}

[i=s] 本帖最后由 garmin 于 2014-5-31 23:24 编辑 [/i]

原來兩人一起去了普罗旺斯啊～
聽說那很美啊～
美麗的地方，心情也會跟著美麗起來啊～
期待兩人因此而有了美麗的花火～～

久保穡
一般都是翻成久保"栞"啊～

然後，福澤小姐應該不是祐巳吧？？
因為看描寫不像是聖認識的熟人
不過，一樣姓福澤，還真是巧啊～

说走就走的旅行~这种洒脱还真适合圣呢 蓉子其实还是挺宠着圣的