标题:无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38092724&ptid=217450][color=#999999]karen380 发表于 2015-2-5 15:04[/color][/url][/size]
Kiss kiss 100次方!比你以为更新得要早是什么意思!这么明目张胆地表示人家就是年更真的好吗?
凌晨三点 ...[/quote]
多谢翻译指点!!我已经去修改了一下。我就是觉得那句好像哪里有点不对,果然就是那句有问题!
我倒是没在三点醒来过,一两点还没睡着倒是常有的事。
关于室友的骚扰,我也曾深有体会,晚上十一二点开着应急灯表示要好好学习,结果只有沉重的脚步走来走去走来走去……早上六点钟爬起来然后非要在寝室里大喊今天的早点好好吃什么的……真的很想整张桌子砸过去 {:3_296:}
最后的解决办法是,我专门买了耳塞带着睡觉。。。
文学少女真的不敢当,绝对不是天野学姐那种类型。只是我被冗长而无趣的荒凉山庄折磨了……忍不住趁机吐个槽而已!
叫HG少女,小心她拿特斯拉电你哦~!ww
下一章请大意的不要期待…… = =
[i=s] 本帖最后由 karen380 于 2015-2-5 15:18 编辑 [/i]
Kiss kiss 100次方!比你以为更新得要早是什么意思!这么明目张胆地表示人家就是年更真的好吗?
凌晨三点谈情说爱真的好浪漫(其实我以为myka会说既然我们都睡不着不如来做点有益身心健康的运动吧(什么鬼。既然表示要谈心了说明来到了关系的转折点,下一章我可以有所期待吗= ̄ω ̄=其实我觉得150岁少女helena半夜三点醒过来主要是因为还没调整好100年的生物钟(。凌晨三点的世界我看过太多次,伴随着耳边室友的梦话和磨牙声,心潮澎湃难以入眠。如果说这是living death,我要申请呆在一个没有噪音的hell里……
评论狄更斯的那段让我想到了看过的一张作家撕逼关系图23333还引用了一段原文,亲彻底暴露了文学少女的属性。关于那段翻译我冒昧地提个建议:You’re the nearest to dead you’ll ever be save dying 其实意思是你此刻无限接近死亡,并没有永远得不到救赎的意思,因为save在这里表示“除……之外”之意。不过整体的翻译挺有味道的,好评wwww
[i=s] 本帖最后由 karen380 于 2015-2-5 15:18 编辑 [/i]
Kiss kiss 100次方!比你以为更新得要早是什么意思!这么明目张胆地表示人家就是年更真的好吗?
凌晨三点谈情说爱真的好浪漫(其实我以为myka会说既然我们都睡不着不如来做点有益身心健康的运动吧(什么鬼。既然表示要谈心了说明来到了关系的转折点,下一章我可以有所期待吗= ̄ω ̄=其实我觉得150岁少女helena半夜三点醒过来主要是因为还没调整好100年的生物钟(。凌晨三点的世界我看过太多次,伴随着耳边室友的梦话和磨牙声,心潮澎湃难以入眠。如果说这是living death,我要申请呆在一个没有噪音的hell里……
评论狄更斯的那段让我想到了看过的一张作家撕逼关系图23333还引用了一段原文,亲彻底暴露了文学少女的属性。关于那段翻译我冒昧地提个建议:You’re the nearest to dead you’ll ever be save dying 其实意思是你此刻无限接近死亡,并没有永远得不到救赎的意思,因为save在这里表示“除……之外”之意。不过整体的翻译挺有味道的,好评wwww
标题:无标题
[i=s] 本帖最后由 sola·空 于 2015-1-18 23:25 编辑 [/i]
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38072298&ptid=217450][color=#999999]Ledah 发表于 2015-1-17 23:53[/color][/url][/size]
Kiss kiss x 100!
啊,原来这文真的没有坑(望天。不过照亲这个节奏,接下来大概要年更了23333HG每次出现 ...[/quote]
年更什么的,我这么有原则的人怎么会呢?半年更估计就差不多了(喂! {:4_350:}
我是觉得,在西方文化里,朋友、家人之间拥抱和脸颊吻还蛮平常的,是一种表达关心的举动。文里面描写的也没有过多别的意思。
不过你这么一说,我也觉得似乎是太淡定了一点…… 至少也应该有点惊讶的反应才对。那就当是Myka太过于惊讶以至于都跳过了惊讶这个感情部分好了…… (你敢不敢更胡说八道!!
me too
那篇轮椅文我也看了,相信我那篇文章十分happy的
现在我在追一部halena是一个吸血鬼myka是狼人的文
真的很萌啊 还有我推荐的那个作者的文章有很多质量都很不错啊啊
还有那个manhattanite写的文章很细腻也很优美[url]https://www.fanfiction.net/s/9507674/1/A-Certain-Heir[/url],
不过都是AU,十分遗憾ff中warehouse13的文章比较少啊
不过大部分都是Bering-Wells真的只能说人们的眼睛是雪亮的啊啊啊不管是哪个国家的
还有一个时间旅行者的文章那个不是AU,The Time Traveler's Almost Wife
[url]https://www.fanfiction.net/s/9442137/1/The-Time-Traveler-s-Almost-Wife[/url]
me too
那篇轮椅文我也看了,相信我那篇文章十分happy的
现在我在追一部halena是一个吸血鬼myka是狼人的文
真的很萌啊 还有我推荐的那个作者的文章有很多质量都很不错啊啊
还有那个manhattanite写的文章很细腻也很优美[url]https://www.fanfiction.net/s/9507674/1/A-Certain-Heir[/url],
不过都是AU,十分遗憾ff中warehouse13的文章比较少啊
不过大部分都是Bering-Wells真的只能说人们的眼睛是雪亮的啊啊啊不管是哪个国家的
还有一个时间旅行者的文章那个不是AU,The Time Traveler's Almost Wife
[url]https://www.fanfiction.net/s/9442137/1/The-Time-Traveler-s-Almost-Wife[/url]