目录
我要打赏
粉丝排行
排行是：-
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38377086&ptid=225124][color=#999999]CP80S 发表于 2015-11-17 20:10[/color][/url][/size]
我得上贴吧问问那大神。不好意思暂时没出，但我在日本亚马逊上看到第五卷是594日元，二手货的493日元，谢 ...[/quote]买到书下单了，不知抢到没？要是抢到，应该最晚在12月中旬到货吧0-0，最早12月底开始翻吧，我想。
[i=s] 本帖最后由 CP80S 于 2015-11-17 20:19 编辑 [/i]
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38376854&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-11-17 17:09[/color][/url][/size]
那我就不用买两本了，在哪里？[/quote]
我得上贴吧问问那大神。不好意思暂时没出，但我在日本亚马逊上看到第五卷是594日元，二手货的493日元，谢谢
[i=s] 本帖最后由 CP80S 于 2015-11-17 20:19 编辑 [/i]
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38376854&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-11-17 17:09[/color][/url][/size]
那我就不用买两本了，在哪里？[/quote]
我得上贴吧问问那大神。不好意思暂时没出，但我在日本亚马逊上看到第五卷是594日元，二手货的493日元，谢谢
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38373509&ptid=225124][color=#999999]shen 发表于 2015-11-15 10:18[/color][/url][/size]
哎？原来第五卷出了啊，去中国购买王发现没库存，等买回来翻吧？再买驱真和战车第二卷~~[/quote]
都行吧？在这个帖子下继续或是新开，看看官吧，我的话哪边都好，可能开新帖花的心思多些....为之后完结归统成文本做铺垫。
安达与岛村是我非常喜欢的一部百合小说，所以会很有动力翻吧，也有勇气敢拿出来献丑，全凭着一腔百合热血，所以要是有看官想先台翻看看的话，我很愿意提供，可能还是会有我自己的吐槽吧，完结后的文本里会全部删掉倒是，这次再翻，更新可能不会那么快，鉴于上回被指导，这回在翻译时会多润润色，做到尽量能让观众看懂，不过分曲解原文不总是直译，毕竟有时我看得懂，不代表看官们看得懂嘛，我平时说话有时嫌累就会缩字，所以，嘛，可能打的文字也会很让人费解吧，嗯，等买到本子开始翻。0-0想到了，要是有其他大大翻译第5卷，我就在这贴子后面继续翻，要没有再开个新帖好了。
标题：无标题
[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38345200&ptid=225124][color=#999999]玄妙之音 发表于 2015-10-21 00:08[/color][/url][/size]
原本想說這是每個人的理解力問題，不過聽說您罵人罵到百度了？ 厲害厲害，佩服佩服。
能把本 ...[/quote]
好！说得好！{:4_344:}我看了两遍才看出好多深意和讽刺，玄音看官您口才真不错，我再次感慨自己的理解能力太过鸡肋...不过请认真面对高考，争取进志愿校，报效祖(百合)国(天国)。就Shen君中文水平高低与否的议题是不会出现在英文作文，语文作文，数学求xy，政治论题中的！呃，我那个年代卷子还有这些题型的，说错表介意，总之，请认真学习！不要想这个事情了。
{:4_386:}高考加油，结束后，第5卷发售了，台翻依旧遥遥无期的话，我渣翻个第5卷邮给您先热身用。
标题：无标题
[i=s] 本帖最后由 shen 于 2015-10-21 22:07 编辑 [/i]
我第一次发帖子，之前很少在论坛发什么，一直是那种闷骚看文型的。所以……
首先这次的翻译我非常非常感谢那些看了的看官们，有了你们，我才有动力继续开心的翻下去。谢谢，thank you，ありがとう。重要的事情说三次，哈哈。{:4_378:}
说实话，这部翻译对我的日语学习帮助很大，所以关于我中文水平还是什么的吵架，请到此为止，希望看官们只看文，看得下去的开心的看，看不下去的叉掉，只希望你们在我能看到的地方，开心。[color=white](因为那样我也会开心)[/color]
请大家不要就Shen君中文水平该议题进行再一步的探讨了。噗，好吧，我自娱自乐到了，最近现实生活不太顺心，前天花了1000大洋买了一堆psv百合沾边的游戏，一下就好很多，所以之前我和那位看官的帖，大家不要被我的糟糕情绪影响，翻篇翻篇~~{:4_388:}