而且按你的说法结果还把我挂微博了？我也是醉了，厉害了我的作者君，服了

1.昨晚34楼在本翻译文楼回帖：[table=98%,rgb(252, 244, 207)]
[tr][td]EXM？？？？？我想要更新啊[/td][/tr]
[/table]

跟帖不少质疑EXM使用语境并非善意，并表达了“白嫖”这个当前社会普遍现象。此后几帖双方讨论语气过于尖锐，根据版规二限，删除多个与奈菲故事内容本身偏差较远的引战帖。因语境判断场合差异，故保留34楼回帖原文，看官各自评断。

2.关于“白嫖”话题，首先肯定译者劳动过程：联系原作者取得授权，经过深思熟虑遣词造句将好的文章分享给大家，并无报酬的工作，还会招来很随意的催更。如果能明白“译者并不需要翻译出来就能自己看何必要辛苦拿来给你们看”，应该能体会这种心情。

3.很多人说现在会员年纪小，开放式论坛并不限制年龄，作为老会员理应给予看似比较随意的回复正确引导。过激言论并不能解决问题。另本楼某位会员举的催更例子较好，多少不会给译者带来很不客气的伸手党感觉。

4.年底将对当下冗余催更帖现象作进一步规范处理，非常惋惜译者曾经给文区带来的美好分享，欢迎随时归来，也对于本次纠纷没有事先和解双方而是直接删帖防歪楼表示歉意。

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660718&ptid=253396][color=#999999]zenkireid 发表于 2016-12-12 10:44[/color][/url][/size]
虽然不清楚发生什么事情了，不过去楼主的微博看了
大概是读者催更语气不佳而引起的吧
我只想对那位读者说 ...[/quote]事实上我用的EXM只是我被惊到了，因为我是在那天才发现这个帖子的，然后看到了最后看到楼主说不更了，然后我瞬间觉得整个人都不好了，那时候并不是说对作者有意见，而是觉得写的挺好的啊，突然就不更了好可惜的。而且我个人是直接点只看作者的，不知道回复是什么情况，所以看到作者说没人支持？就想都没想就发了这条回复。然后直接就有人找我开撕了，讲真因为不是面对面，就文字读起来给人的感觉语气比较冲吧，所以看我不爽呗，这个我还真没什么好反驳的，毕竟是我也回去看了，语气的确读起来比较冲。但是说什么翻译是免费的，什么不是我想看更新就看的，这次我真的要用EXM了，我都一头雾水。我压根就没想到这个，而且语气比我的激动百倍，还被人说到白嫖？？？？我都没想到会作者回复我╮(╯▽╰)╭。如果我的语气激动那其他人喷我的语气更重，而且什么莫须有的事情都脑补给我，我就一句话，能脑补出这么多我也是醉。这也是我后来不想忍的原因，语气差我认了，其他的莫须有的还想按我头上？想多了吧，脑补太多也是种病啊。唔，挺喜欢你这种理智的态度的，我再说一句吧，我发那句话的时候其实后面想加个_(:_」∠)_，表示我支持作者，跪求更新的，结果手快，点了发送=_=。又之前一个帖子没更新，而我老是发送了才发觉还有话没说完，结果回复太多被管理删了，说水楼，所以我后来想想就没再补发。真没想到这样都能引起撕逼……

[quote][size=2][url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660552&ptid=253396][color=#999999]青山里TF青 发表于 2016-12-12 01:20[/color][/url][/size]
顶你个肺！头尖额窄无厘贵格，眉似八刀，眼似日月，鼻似玄田，口似牛一，分明畜生相。我喜欢骂人，双向选择 ...[/quote]
别的我就不说了，看到这层我笑了出来。

不管这件事是怎么样的，亲友团这么招黑也是没谁了，这位其实是黑粉来故意帮着招黑的吧wwww

这个洗黑我给满分desu！

真的，你以为你用这种措辞就会显得你自己很特别或者骂人不带脏字或者文学程度很高？但是我觉得。。。哈哈哈哈哈ZZ你特喵的你想多了哈哈哈哈哈哈特别特喵的好笑啊啊哈哈哈哈哈哈

这年头想喷人还一言不合就人身攻击，唉。。。我想想，要么是键盘里卡了头上的残渣，要么就是中学没毕业？

哦如果我说错了你中学毕业了并且键盘也很干净，那我就觉得更可悲了。。。

（对不起我没有针对谁的意思但是在300这么个和平的小论坛里动不动就人身攻击的人，无论她支持的立场是对还是错我都觉得真是LOW爆了，想骂街不如去贴吧好不好小朋友？）

两边删帖是没错，但是版主唯独留下那篇引战的没删，楼主不高兴的是删帖没问题但是，应该删完，所以才选择炸楼

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660891&ptid=253396][color=#999999]京墨 发表于 2016-12-12 16:18[/color][/url][/size]
啧，汉化组本身不求回报也没有工资，完全是凭着对作品和角色的热爱、读者的热爱和支持支撑下去的。
身为读 ...[/quote]
你把读者当小偷？

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660872&ptid=253396][color=#999999]夜桎页 发表于 2016-12-12 15:43[/color][/url][/size]
看到楼主在微博挂白嫖顺便还挂桃版，气坏了。
吵起来了，两边删帖有什么不服的。
不是翻译做的好，就有人 ...[/quote]两边删帖，有什么不服的——
我觉得评论这种事情，评论别人的帖子都需要特别慎重，一个想法，不一定对。

[i=s] 本帖最后由 京墨 于 2016-12-12 18:20 编辑 [/i]

啧，汉化组本身不求回报也没有工资，完全是凭着对作品和角色的热爱、读者的热爱和支持支撑下去的。
身为读者，我不会日语，看不懂原文，所以我感谢汉化组的存在才使得我与我喜欢的作品角色如此接近。
所以没见过白嫖还催更这么理直气壮的。
好歹起点小说我催更最起码我还订阅了作品，我交钱了。
小偷没什么资格让人多放点钱在口袋里吧？
另外，每个人都有催更的自由。
那么同样的，作者也有谴责你催更的自由。这也是双向的不是吗？
（补一句:任何读者，都可以“催”，但是没有资格要求。）

看到楼主在微博挂白嫖顺便还挂桃版，气坏了。
吵起来了，两边删帖有什么不服的。
不是翻译做的好，就有人买账。
读者大部分都是低俗的，你迎合了她们的口味才会有人看。
你选择迎合或不迎合都是你自己的选择，后果也是你自己承担。但是不是你做了，就会有回报。
这个世界不就是这样么。

[i=s] 本帖最后由 shxs1991 于 2016-12-12 14:39 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660814&ptid=253396][color=#999999]yxh177675 发表于 2016-12-12 13:26[/color][/url][/size]
我不是管理层的人，管理员我一个不认识。别误会，我不会跟你们一样用人数或是资历控制舆论，我说的只代表我 ...[/quote]
前辈你好。我想在你回复之前可能对楼主炸楼这件事有些什么误会。

事件的起因是楼主打算停更没错，但是楼主当时并没有炸楼，仅仅是不想翻译了。而且每一个坑了的作者或者翻译难道都不是因为自己的安利没人吃导致心灰意冷才不爱填才坑了的吗？

事情发展到这个地步，完全是因为34楼这位感觉全世界都是欠他的语气导致的
[quote] 飞天狱虎 发表于 2016-12-6 21:08
EXM？？？？？我想要更新啊[/quote]
反正一般人的挽留不可能是这么欠揍的语气，如果有人当面和我这么说话，我可能上来一耳刮子就上去了，我欠你的？

自己的安利没人吃，还有这么不尊重自己的白嫖型读者，要多好的脾气才能不生气啊。

之后楼主与抱不平的各位就与这位34楼的大爷开始讲道理，但是大爷表示自己非常有道理
[url=http://weibo.com/2720945244/ElEAFaXRz?from=page_1005052720945244_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1481522898089]http://weibo.com/2720945244/ElEAFaXRz?from=page_1005052720945244_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1481522898089[/url]

再之后的发展就特别符合基本国情了，版主大人为了版面和谐把讲道理的回复全都删除了，然而有意思的是引起争议的34楼却单单留下来了。

结局就是气愤的楼主炸楼了，毕竟仲裁的结果是保护不尊重翻译的读者老爷而不是翻译。

作者和读者都是人啊，哪有什么孰高孰低，互相尊重是前提，本身就是靠着对作品的爱才来翻译和关注作品的，结果就得到了一个这么不放尊重的回复和哭笑不得的仲裁，难免太让人心寒。

万年潜水的一点愚见，请前辈与楼主以及在本楼抱不平的各位都淡定一下。谁都不想吵架，这件事再吵架也没什么意义，我想也许最受伤的楼主以及翻译们更希望得到34楼的一个道歉吧。

[i=s] 本帖最后由 q227960781 于 2016-12-12 17:18 编辑 [/i]

先有人不長眼然後版主刪回復，樓主不爽才炸樓的好嗎
樓主一開始語氣很好也沒說自己多辛苦，本來就是處理方式有問題才導致爆發

版主的处理方式完全激化矛盾啊（摇头，虽然肯定是无心的

笑die
看样子是玻璃心怼白嫖，版主把两边大战的帖子删了，留个路人帖吸收火力，楼上真是躺枪
40楼辱骂路人的帖子都没被删，版主删帖标准也真迷w

哦，我也只是路人，くわばらくわばら

我不是管理层的人，管理员我一个不认识。别误会，我不会跟你们一样用人数或是资历控制舆论，我说的只代表我个人意见。

为了不引战我没把话清楚，既然还是吵起来了，那我还是把那句话说明白好了。
作者不比读者高贵，你翻译是本着自愿原则，那就别说自己有多辛苦，毕竟你随时可以选择不干。
我没有为34楼的评论洗地的意思，别抓着那人的错反驳我。我会留言主要是因为在那条评论之前，你在30楼表达了一种类似自己费心费力读者却不领情的意思，并因此炸楼。你先把埋怨了整个读者群不是吗？

那读者也没权利用这么差的口气求更啊。

引用: yxh177675 发表于 2016-12-12 00:35 你选择翻或不翻，读者选择看或不看，双向选择关系，别埋怨读者。

为什么你要作者就要更╮(╯▽╰)╭ 。再说了，大大翻译本来就是造福我们这群看不懂的人，你凭什么用这么差的口气求更。大大又不欠你的。

[i=s] 本帖最后由 q227960781 于 2016-12-12 12:27 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660524&ptid=253396][color=#999999]yxh177675 发表于 2016-12-12 00:35[/color][/url][/size]
你选择翻或不翻，读者选择看或不看，双向选择关系，别埋怨读者。[/quote]
這串看了很久,本來不想淌渾水
直到看了版主處理方式跟您的回覆...嗯...
版主沒跟樓主溝通就先刪回復,也沒處理那位起爭議的ID,難怪樓主不爽炸樓
更何況一堆伸手黨連個像樣的心得都沒有就知道催更

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660524&ptid=253396][color=#999999]yxh177675 发表于 2016-12-12 00:35[/color][/url][/size]
你选择翻或不翻，读者选择看或不看，双向选择关系，别埋怨读者。[/quote]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660733&ptid=253396][color=#999999]白夜寂寥 发表于 2016-12-12 11:16[/color][/url][/size]
理中客？在这种明显有对错的情况下说这种看似讲公平的话，明显是不公平吧？笑死[/quote]

没法编辑原回复，就这样好了，看得清楚些……

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38660752&ptid=253396][color=#999999]秋穰子 发表于 2016-12-11 19:54[/color][/url][/size]
抱歉，请看私信。[/quote]