第26章 无标题

作者:btcat01
更新时间:2008-06-30 22:46
点击:550
章节字数:2929

举报章节
选择正文字体:

前言


要說明一下,因為我想凸顯日文的敬語差別,可是在翻成中文後一直沒有能讓我滿意的詞彙好表達

所以我最後還是決定直接使用"姉樣"來代表,因為我覺得這樣最貼切

希望看不慣得大大們多包涵

前一章我用得是姊姊大人,還是覺得不妥,所以還是決定改掉了

以上


___________________________________________________________________




(11)


走出結城家,我向伯母道別。


「靜留是個貼心的孩子呢!真不好意思,還要妳配合小奈的任性…」為了不讓奈緒聽見伯母在我耳邊低語。


「伯母您知道了?」我有些詫異的詢問。


「小奈是我的女兒,她有事瞞我,我又怎麼會不知道呢!」伯母和藹的笑容裡充滿著自信。


「對不起,我們不是有意要瞞著您的,只是…」怕引起伯母的反感,我試圖解釋,但話尚未說完,伯母便諒解得替我接了話。


「我明白,是不想讓我擔心吧?」


我擔心奈緒知道了會感到自責,於是有些緊張地問道「那您打算…?」


似乎是看穿了我的想法,伯母應道「放心吧,我會當作不知道的,否則豈不是辜負了你們的一番心意嗎?」那微笑有著理解,她輕拍我的背,讓我感到安心,一股暖流湧入我心中。


「那為何卻告訴我呢?」


「呵,真是個聰穎敏銳的孩子,雖然不太好意思,但奈緒那孩子…這幾天還麻煩妳多照顧她了」


「這是當然,這幾天我會來接她上下學的,伯母您不必擔心。」


雖然伯母並未詢問奈緒受傷的理由,但若她知道自己疼愛的孩子就是因為我才受傷的,還能像現在這樣親切的對待我嗎?對此,我感到內疚不安,我不希望被伯母討厭。


「麻煩妳了」


突然,一道聲音劃破這和諧的氣氛「妳們在外面講什麼悄悄話啊!藤乃妳要走就快走,道個別都這麼拖拖拉拉的,一點兒也不乾脆!」屋內傳來奈緒的催促聲,似乎是不滿我和伯母獨處太久,在鬧彆扭吧?思及此我不由得湧起一絲笑意。


「小奈!太失禮囉!真拿這孩子沒辦法…」伯母先是斥責屋內的奈緒,對我露出了個略帶歉意的笑,眼神盡是寵溺。


嘴角勾起一抹不易察覺的弧度「那麼,我就告辭了,伯母」我轉身離去。


「果然很像那個人啊…」隱約聽到伯母似乎說了什麼,但因太小聲以至於我並不清楚內容,我猜想應該不是對我說的,所以我並沒有回過頭。



我走在夜晚的道路上,路上的景色在不知不覺中已變得熟稔,連續三天造訪結城家甚至還留下用餐真不像我的作風啊…想起剛剛答應伯母的事,接下來的幾天也都會在結城家渡過吧!如此頻繁的拜訪會不會造成她們的困擾呢?是不是不要停留太久比較好?可每當面臨伯母要我留下一同用餐的邀請,與其說是盛情難卻,不如說是我眷戀得不捨離去,略帶掙扎的望向奈緒後,卻意外的見到她一臉無所謂的表情,於是最終還是屈服於自己的渴望及伯母的熱情。


真是太難看了啊…


讓我覺得"真不像自己啊"的事還有另一件,憶起今天所發生的事,當早上一到學校聽到傳聞時便馬上前去找奈緒,沒想到看到的會是一群人對奈緒施暴的情景,理智很快被憤怒所蒙蔽,現在仔細想想都覺得不可思議,這還是自己第一次發那麼大的脾氣呢,以往不論發生什麼事明明都能沉著應對的…


奈緒當時似乎也被我的反應嚇了一大跳,這也難怪了,畢竟我是那個"總是微笑著溫柔對待所有人的藤乃靜留"嘛!


思及此我不由得笑了出來,不過這笑只持續了幾秒。


最近這幾天真的發生了好多事,不管是奈緒的事也好,還有夏樹的事…姉樣的事…


今天…見到夏樹了,雖然只是見到她從保健室出來的背影,但她看起來一點也沒變似乎過得不錯,真是太好了。我原以為自己無法再以平常心面對夏樹的,至少在短時間內是如此,但沒想到今日一見,胸口已不再感到疼痛,取而代之的是懷念與祝福,就連我都對自己的轉變感到詫異,我想這一切都是多虧了有奈緒的陪伴吧?朋友…以前總認為自己不需要的,但現在光只是想到這個詞語便讓人感到安心,要能被她如此認定就好了啊……




還有下午時看到的那篇新聞…


不知姉樣還好嗎?這麼突然宣布訂婚的消息,是祖母大人的命令吧…?


思考的同時,不知不覺已走到了公寓前,我步入電梯,神情滿是擔憂,身體機械式地按下電梯樓層。


等會兒就給姉樣打個電話吧!


屬於電梯到達樓層開門時的聲音響起,我抬起頭準備步出電梯,一名身著和服的女子映入眼簾…


眼前這名女子的出現讓我滿是驚訝,我不由得驚呼「姉樣…」


「靜留...」姉樣見到我馬上勾起了一抹淡淡的微笑,她將我由頭到腳仔細看了一遍,彷彿在確認我是否安然無恙。


「姉樣在這等很久了?對不起,要是妳有事先告知我,我會早些回來的!」


聽了我的話,姉樣搖了搖頭,束起頭髮的馬尾也隨之擺動「剛到,因為想給妳個驚喜」簡潔的話語,看似面無表情實則飽含著濃厚的關心,姉樣一點也沒變。


我拿出鑰匙打開房門引領姉樣入內,她將手上提著的袋子交給我,見到我眼裡有著疑問,她補充說明道「茶點,妳最愛吃的」


我收下茶點後,深知姉樣不愛喝茶,便到廚房泡了杯咖啡給她。


「姉樣長途跋涉想必累了,今晚就住下來吧?」


聽了我的話,姉樣眉頭微皺「這裡不是本家,把敬語省了吧!」


知道姊姊是不希望我太拘束,我欣然聽從「是!」我開心的撲向姊姊的懷抱,在見識到結城母女兩人深厚的情感後讓我好想向她撒嬌。


眾人皆知藤乃靜留待人有禮,舉止優雅得體,品學兼優,但他們卻不知道,我骨子裡其實調皮又愛撒嬌,當然,是只對於親密的人如此。


而那些良好的評價只是我在迎合他人期待後所得到的結果罷了,從小我就知道奶奶的命令是不可違抗的,她要藤乃家的孩子聰穎優秀又有禮,是的,是"要"而非"想",這是命令而非希望,因此我也必須如此,要達到其實並不難,就如同泡茶一樣簡單,我所要做的只是隱藏真正的自我去偽裝成另一個人。


對於我突如其來的舉動姊姊沒有半點驚訝只是如往常一樣安靜的抱著我,輕撫我的背。即使知道姊姊本就性子淡漠,但總會覺得遺憾,希望她能說些貼心安撫的話語。


慢慢離開姊姊的懷抱,對於那溫暖我感到依依不捨。


「姊姊怎麼會突然過來呢?」


「不希望我來?」她撫上我的臉頰,而後替我理了理因剛才的擁抱而有些紛亂的頭髮,我滿心享受著姊姊的服務。


「怎麼會,我高興都來不及」挽著姊姊的手臂,我們靠在一起。


「我是來看妳的…還有一些事情必須對妳說……」


「訂婚的事?」


「嗯…」彷彿猜到我已知曉,當我詢問時她一點也不詫異。


「對不起,沒有第一時間告訴妳」輕蹙眉,語氣包含著愧疚。


「是奶奶的命令吧」


「嗯,被設計了」姊姊的眉越皺越緊,少有波瀾的表情上似乎還隱忍著一絲怒意。


姊姊極少生氣,看到她這反應,我擔心的詢問「怎麼回事?」


「到了會場才發現是發表婚約的記者會,根本容不得我拒絕」的確很像奶奶的作風,那位充滿威嚴的老人家總是強勢得不容他人反抗,姊姊雖然生氣,卻也沒有做絲毫抵抗,哪一天這樣的事也會發生在我身上吧?若是我的話,在認識夏樹和奈緒之前或許我也會跟姊姊一樣,但現在的我是不會乖乖配合奶奶的,我只想跟自己認定的人一起生活,是夏樹讓我體會到愛人與珍惜一個人的美好,是奈緒教會我要多為自己著想,我的人生是我自己的,我不會再讓他人左右我的人生。


「為什麼不試圖說服奶奶?好好說的話說不定…」不滿姊姊對奶奶的順從,我還想再說服她,卻被打斷。


她偏過頭背對著我說「奶奶說,我們之間一定要有一個嫁出去」姊姊的一字一句像把冰冷的刀刺進我心,她頓了一會,轉過身來將雙手放在我肩上認真又嚴肅的看著我。


「我不可能為了自己讓妳嫁給不喜歡的人」姊姊的順從竟是為了我,我無法接受這樣的結果!


「沒有人應該嫁給自己不愛的人,奶奶的決定是錯的!」我拉下姊姊放在雙肩上的手握住,希望她堅持下去,即便是為了公司,我也不願看到這樣的事發生。


「靜留!別說了!」姊姊還是第一次對我用如此嚴厲的語氣,為了我好,知道她是不希望我跟奶奶作對,但還是感到難過。


「事情沒有妳想像得糟,我見過對方了」


「對方是怎麼樣的人?」


「葉加瀨先生也是被迫接受這婚約的,他似乎已有喜歡的人了」


「他不願背叛自己喜歡的人,所以若真的無法拒絕這婚約,到時他也不會..不會…」我慢慢聽她說,講到最後姊姊開始支支吾吾說不出個所以然來,白皙的臉頰上還有著一抹詭異的淡紅。若不是看見那抹紅,聽到她這平靜的語氣恐怕任誰也想不到她在害羞吧!


知道她說不出口的關鍵字為何,我有些好笑得替她接著說下去「不會碰妳?」


「嗯」姊姊鬆了口氣應聲。


「總之,這事妳不用擔心」雖然姊姊這麼說,但我仍就覺得不妥。


「這樣真的好嗎?」

「別再談這個了,沒事的」姊姊是個固執的人,一旦心意已決,說什麼也無法改變。


「我明白了…」



(待續)



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。