本帖最后由 Shinobu 于 2010-11-18 06:41 编辑

第十四章

聞得外面急促的敲門聲，又聽見來人報名，首席百夫長抬頭一笑，望向安坐房間彼端的女孩，朝大門撇了撇頭——然而不待她有此一舉，女孩已搶先站起；才掀了門栓，大門便即蓬地打開，只見外面站著的乃是滿臉慘笑的高級副將。

「謝謝了，小艾，」說著，她急步進房，直奔火爐：「啊，天吶! 我都恨不得跳進火裡算了! 」

艾爾斯汀嗤的一笑，把門重新栓好。

「您怎麼不披上一件厚大袍呢，千繪前輩?」她說：「怪不得您覺得冷啊。要不要我給您先暖些酒? 」

「不，不用了，心領了，」千繪咬牙微笑：「就我現在這模樣，酒一入喉不結冰才怪呢。」

她朝向奈緒，邊搓揉著身子邊說：

「諸神作證，奈緒，」她牙關咯咯打顫，話聲哆嗦：「你幹嗎不把方向給我說明白些? 坊子裡差不多每間酒館也被我走遍了，還以為總算找對了——老實說，正因為聽信你說很好找，我才沒回房間捎大衣呢——艾爾斯汀! 全怪這臭傢伙! ——喂，結城，別笑了! 都是你說的夾纏不清之過，看我都凍僵了，幾乎完蛋大吉! 」

「找不到地方只能怪你自己哪，」對方顫抖抖的控訴只聽得奈緒大樂，嘻嘻一笑：「誰叫你眼睛半瞎，又不能怪我。」

聞言，副將瞇了雙眼——她的視力確實說不上完好，不過，還遠沒壞到「半瞎」的地步——對此奈緒自然是深知的。

「哎，閉嘴吧你。」她說。

「誒?噯喲喲」奈緒叫道，滑稽的睜大眼睛：「今天居然不反咬? 千繪?」

對方一聲長嘆。

「等我回過氣，再來奉陪不遲，」另一女子答道，伸手扶向牆壁：「我都累的不想鬥嘴了。」

「您看來真有點喘噓噓的哪，千繪前輩。」艾爾斯汀也說。

「喘噓噓? 」對方澀澀的回說：「你說呢? 別看我這個站姿，不過區區慣性而已! 」

三人同聲大笑。

「好啦，」然後奈緒說：「千繪，拉把椅子，坐下緩口氣吧，我們又得出去了。」

「哎，先別跟我說出門的事，」對方忍不住叫苦，動身往橡木小桌邊的空椅坐下：「給點時間讓我好好恢復，慢慢嚥下你這餿主意吧。說來，你怎麼搬了住處? 先前的房間不是好端端的麼。」

奈緒含混的擺一擺手：「剛好碰上一位老友，讓我住他家裡來了——就是這裡。」

「喔。」

「不管怎樣，你耗的真夠久的了，幾乎要害我擔心了。」她嗤笑著說：「我們等了好一會啦。」

千繪橫了她一眼：「在雪地裡蹉跎了幾乎一小時的人可是我呢，你還有臉抱怨啊? 」

百夫長嘿嘿一笑，滴溜溜的目光一轉，瞧向房裡第三人，忽然放聲大笑，把女孩和千繪嚇一跳。

「哎，狄斯的兒子哪(sons of Dis)(97)……艾爾，」她搖頭說：「去吧。反正也用不著你伺候我們——我們會照顧自己的。」

她眨巴著眼，又添了一句：「別讓人家等嘛。」

艾爾斯汀微現驚訝之色，隨即垂下眼睛。

「您說甚麼啊，奈緒前輩?」她問道，勉力堆出鎮靜自如的樣子來——可惜徒勞無功，一塌糊塗啊，千繪瞧著紅暈在女孩臉上展開，暗暗好笑。

奈緒哼了一聲。

「我說的是——趕緊去見那女孩吧，」她答道：「你在那兒坐立不安，一副隨時準備跑出去的模樣，整天又神不守舍的，我自然看得出來。去吧，沒關係。」

說畢，彷彿又省起一事：「總之，路上小心。」

千繪臉帶微笑，看女孩猶豫著，緩緩起身。終於她似乎下了決心，謝過首席百夫長便往大門奔去——不料才一腳跨出，便被百夫長喊住。

「小笨蛋，你給我回來，」奈緒吃吃的笑，瞧著女孩滿臉困惑的折返房中，越發笑的開懷：「你啊，先穿件厚衣不行麼，只怕還沒走到那裡已經凍死了哪。到時把你搓暖搓熱搓回陽間豈不要我們大費氣力麼……除非，你的那位妞兒想親手試試? 」

這次連千繪也不禁捧腹。艾爾斯汀臉上紅暈更艷，嘴角泛起一朵靦腆的微笑，依言罩上衣袍，告辭二人去了。

「那個小傻瓜，」奈緒口氣親暱的說：「你說瘋不瘋? 居然只穿了一件袍子便要出門! 」

「她要見的女孩是誰啊? 」

「你不記得麼? 跟你說過的，斯芬克司的表妹啊。」

「哎，」千繪說：「原來是她? 」

「正是。」

「嗯，嗯。當時你說她們越發膩在一起，我可沒想到竟是那樣子的膩在一起哪。你又不肯多說。」她把目光投向天花：「我們小艾終於長大了。」

「嘿，好笑吧? 彷彿沒多久之前，她還是爬在我們屁股後面的小不點哪。」

「對吧，你也覺得老了吧? 」千繪微笑。

「才不呢，」對方一哂：「我從來不覺得老。」

千繪沒好氣的橫了她一眼。

「我們該動身了。」半晌她跟奈緒說。

「動身之前，先給你瞧瞧幾件好東西。」

奈緒起身到櫃子取了一個皮夾囊過來，放在桌上。千繪好奇的打量。

「這是甚麼? 」副將問。

「剛買下的玩意，」對方邊回答，邊把皮夾攤開，只見夾在皮褶之間的物事亮出金屬特有的精光。「你來看看。」

千繪瞄了一眼，從皮夾裡諸物中，取了一枚約為掌心大小的細薄的金屬星，拈起來觀察那鋒銳的五個尖角。

「若論暗器，我不是行家，」她說：「畢竟我一向不大會使。不過，我總還看得出這東西的做工極好。」她繼續打量皮夾裡其餘形狀相似的器物：「你從哪裡弄來的? 」

「從城邊某鐵匠處買來的。真真是好東西；幸好我昨天跟晶小聊了幾句，不然，鬼才曉得這去處呢。」

「晶? 」千繪隨口應道，擱下手中暗器：「啊，對對，我也見過她身上揣著這些……叫作『手裡劍』(shuriken)(98)，對吧? 」

奈緒點頭。「她肯定帶著好些。她的家族本來自我的故鄉，你也知道吧。」

「哎，對，尾久崎一族確實源出蘇比西一帶，不過如今大多留在希馬了。」

「嗯。」說著，奈緒已撿起了另一件，手指穿進器械的小孔，向千繪展示：「我最喜歡的是這一件。瞧，你看這設計，這做工。真好。手感又一流，伸進去滑溜溜軟膩膩的，貼合完美……跟**一樣。」

千繪摀住雙眼放聲大笑：「哎! 你這打的甚麼比方! 」

奈緒也大笑：「嘖，說真的呢，你自己試試看，喏。」

她把東西褪下來遞與千繪，後者依言戴上。此物讓她想起希馬那邊，坊間惡少街頭私鬥時常用的粗糙銅製指扣，不同處乃在指棱——「銅指扣」上只有細細的凹槽疙瘩，此物則裝配上鋒利張揚的長爪。她作了個鬼臉，不情不願的承認此物果然造工精美。

「好猙獰的東西! 」她皺起眉：「奈緒，這個又是甚麼名堂? 」

「不一而定……我們老家只管叫虎爪。」

千繪頷首。「說回來，你拿這個要幹什麼? 又不能用在實戰上，根本砍不進盔甲——嗯，除非奮全力一刺吧。這是刺客用的武器啊，對麼? 」

「不錯。我那個舊的在家裡沒帶上，心想不如乾脆弄個新的——反正這裡東西質量好，賣的卻比哪兒都便宜。」

「哎。」千繪微微一笑，脫了那惡形惡相的利器。「怎麼我覺得你好像要用這東西宰掉誰的樣子? 」

「可能吧。武器不就是用來宰人的麼。」

「哎，朱庇特，難道你已有任務在身……?」

「不，才沒有呢，」奈緒搖頭：「不就是在本次遠征裡把門鵚蝲人砍個零碎麼。」

「當真? 」

「當然。」百夫長嗤的一笑：「我只不過把隨身武具整理一番罷了，嗯，就像你總愛拔了一根又一根的鳥毛作為珍藏一樣。」

千繪噗的大笑。

「鵝毛筆，那叫做鵝毛筆! 」她說：「看你說的! 好像我東走西逛，隨便碰上哪隻倒楣鳥兒都要拔下人家屁股的羽毛一樣! 」

奈緒嘿嘿一笑。

「說起鳥兒啊……我巴不得眼前便有一隻香噴噴的燒雞呢。說真的，不管甚麼，只要燒熟的我都吃得下了。來，」她跟友人說：「我餓透了，我們這就出發吧。健司跟我提過附近有個好地方，我想試試；他把那燒野豬說的美味無比，說的我肚子都咕嚕起來了。」她憧憬著將要品嚐的美食佳餚，閉上眼睛，舔了舔唇：「他還說有好酒啊……加上他說的那些甜點——哎，我等不及了! 」

「天吶! 」千繪笑著嚷道：「惡名昭彰的硬骨頭結城奈緒，竟然是個老饕? 」

「我喜歡吃好的，」奈緒回敬道：「誰不喜歡吃好東西呢。別無選擇時我不介意胡亂混過一頓；不過，我的人生志向是——只要美食在前，必定吃到撐死為止，連其他日子的份也一併吃回來。」

「志向可嘉，」千繪哈哈大笑：「可以與你共襄盛舉麼? 」

「媽的，我們索性坐同一條船下冥河吧，估計卡戎(Charon)(99)不會計較的。」

「他要計較的話，我們留下一條野豬腿收買他好了。」

奈緒咧嘴一笑。「來，這是我的外袍，先拿去披上吧，不然你便得早我一步上路了。」

「好。」

穿好大衣，二人便出門去。只見外面街道空盪盪的，僅有三三兩兩的流浪客坐在路邊烤火取暖。本值傍晚的天幕染滿了彷如午夜的幽藍色調，映落大地上覆蓋萬物的白雪，使那皚白晶瑩中透出些微的藍光來。從家戶窗戶門廊透出的光線，沿街建築物懸在門前的燈火，於此天地混一的色澤中，點綴上零落斑斕的昏黃。千繪便告訴同伴說，此時此刻，城裡看來「頗為孤清」。

「因為下了大雪嘛，」奈緒評論說：「看，所有東西都被雪掩住了。」

「我當然知道——你忘了麼? 剛才我還在雪裡走了差不多一小時呢。」

過了半晌，她又問：「遠麼? 」

「不遠，差不多到了。」

「但願如此。」

「放心，只怕你沒說完『瀨能葵』三個字我們便到達了。」

「你才不知我能說多快呢。」千繪噗的一笑。

「我敢打賭你甚至不惜跟墨丘利(Mercury)(100)較勁比快呢……咦，那不是大將麼? 」

千繪扭頭一看，循奈緒所指，瞇起眼睛望向位於雪地中央的一座亭子，再看了半天，終於瞧出了彼處一雙人影正是友人和她的保鑣；便與奈緒二人走了過去。

「靜留大人! 」副將揮手招呼。

遠方的人影轉了過來。

「是她們不錯……這麼冷的天，」千繪邊走邊咕噥：「到外面幹什麼呢? 看，街上幾乎沒有半個人影啊。」

奈緒嘻的一笑，若有所指的聳了聳眉。

「就是，」她說：「說的好。也許正因為街上沒有人她們才出來哪。」

「哎，要是那樣，豈如呆在靜留大人的房間裡更合情合理? 」千繪忍不住跟著笑謔，腳下一緩，伸手理了理鞋子，同伴見狀便也停了步伐。趁著這稍一延緩的光景，她已把前面亭子周遭的景致盡收眼底，但見樹木上曲曲折折的枝椏冰凌琳瑯，大地上柔柔的覆著一片素白澄淨的積雪。她心下感嘆：如此風光，竟似不屬人間。

「不過你看，這兒真的很漂亮，」她吁道：「便是冷的教人發慌，景觀卻極優美……而且很有意境。」她深深的吸進一口氣。「真的很美，頗有一種蕭索寂寥的味道。」

「唉唉，浪漫死了。」對方挖苦說。

千繪陶然一笑，眨了眨眼：「哎，奈緒，難道你感覺不到? 空氣中瀰漫著某種氣氛哪。」

「哼，管它甚麼氣氛，總之我都冷死了，」奈緒嗤道：「不過嘛，那邊一對小鴛鴦好像半點也不在意呢。」

「悄聲! 當心她們聽見啦。」

「怎麼了，怕她們不許你走過去拔尾毛麼? 」

千繪哈哈大笑，隨即示意噓聲，謂此蕭蕭寒冬之中，只怕耳語之聲也輕易傳過去了。二人再踏前數步，這才又開口招呼。

「你們好，」對方應道：「千繪大人、奈緒大人。」

「靜留大人，」千繪答：「你們在這裡幹甚麼? 很冷啊。」又見說話之際自己呼出的氣息化作團團白霧，便又聳了聳眉：「你看? 」

「而且還雪上加霜呢。」奈緒插嘴說，朝靜留身伴的女孩微微冷笑。可惜這一擊竟爾落空；黑髮女孩目不轉睛，只顧忙著用小匕首料理手上拿著的一塊木頭。首席百夫長聳肩說：「你們來享受新鮮空氣麼? 」

「不錯，也算小歇一下。」靜留笑的燦爛：「我們在城裡逛一整天了——可記得我還跟你碰過面呢，千繪大人——跟市民說說話甚麼的。」

「莫不是——關於總督的那件事? 」奈緒問。

「看來千繪大人已經告訴你了。」

奈緒點頭。

「何況，」她補充說：「某些駐守本城的士兵也跟我說了。我在這裡有好些老朋友。」

「原來如此。」

「靜留大人，情況如何? 」千繪忽道。靜留長嘆一聲。

「看來敷島先生所言屬實。」她只說了一句。

奈緒冷笑一聲，兩條纖細的赤色眼眉擰在一處。

「當然屬實。如果有人說政治家的壞話，十有八九只是輕描淡寫哪。」她嘟嚷著說，其餘二人不禁好笑。

「那句話也要把我們掃進去麼? 」千繪指著自己和正在一邊竊笑的大將問。

奈緒大笑。「只是一種表達方式罷了，原田。唉，不，你明知我說的不是你們啊。」

「表達方式嘛，」其餘兩名希馬人相視苦笑。「可恨的是連我也不能怪人家這樣說啊。」千繪長嘆：「如此看來，我們大概只得等須田佑二大人回城了? 」

靜留點頭。

「正是，也只能這樣了。」她一臉凝思的說：「我只盼他已經回來了啊。」

「我真想不通，他辦的甚麼事，要花那麼久? 」千繪嘀咕道：「他該知道我們在這裡啊——消息肯定已傳到他耳邊了吧。換了別的總督，早就趕回來了，至少也該遞口訊過來吧。」

「我倒不介意，」靜留說：「要是他果真為公務延誤了歸期，便是遲遲不至，也不要緊。」

「嘿，他既能在販賣國籍一事上肆無忌憚，便是為了公務以外的事情讓我們乾等又有甚麼好躊躇的。」千繪說。

「大將，你要的話，我們把他抓來。」奈緒插嘴說。

「我看不必，」靜留臉上添了幾分淘氣：「現在我們還用不著要你『抓』誰哪，奈緒大人。」

奈緒與千繪同聲大笑。

「哎，那麼，我出手溫柔些好啦。」首席百夫長假意抗辯。

「依我看靜留大人還是情願你不出手的好，」千繪跟她說：「那次大軍起行，你去『請阿爾塔西王子安靜些』；記得你當時也是這麼答應的哪。」

「呸，反正我讓他閉嘴了，不是麼? 這位姓須田的聽來也該好好的捆他一繩子才對。」

「須田……藍堂，」聽得靜留喃喃自語，二人留上了心：「啊啦，我早想問一問，一時間倒忘了。須田佑二大人跟藍堂大人是親戚麼? 」

奈緒眨眨眼睛，隨即恍然，雙眉一軒。

「啊，對……那個藍堂祐司啊，」她問，看到淡髮女子微微頷首。「嘿，那就難怪了。」

其餘二人知她素來討厭藍堂，忍不住噗哧一笑。

「據我所知，他們確是親戚，」稍後千繪說：「卻是遠親。很久以前，藍堂家與須田家本係同出一源，後來各立門戶，自成一族。所以嘛，若論血脈關係，也不怎麼沾得上邊。」

靜留聽在耳裡。「嗯。」

「我看他們都是一路貨色嘛。」奈緒努著嘴巴咕噥，神色間全是說不盡的厭嫌。另外二人不禁粲然。

「兩個老窩囊啊。」千繪說，聞得首席百夫長繼續冷笑，悠悠點頭。「奈緒，怎不讓靜留大人瞧瞧你那些新玩意? 她見過了麼? 」

百夫長的神情舒展了。

「還沒。」說著，她從大袍口袋裡掏出一枚金屬星來。「大將，剛買的，還有許多呢。你覺得如何? 」

靜留伸手接了，舉至眼前，打量那鋒面細薄，刃邊精芒閃閃，似欲噬人。

「嘆為觀止，」過了半晌，她說道：「好收穫啊，奈緒大人。」

「我也是這樣想。」

「價格如何? 」

「以這等質量而言，我得說很便宜哪。」

「嗯。」她應了一聲，眼神顯得若有所思：「我的薙刀似乎也該找人料理一下了。」

「該修整的刀劍都送去重新打磨了，」千繪跟她說：「不過，看來還不用怎樣補購武備——先前戰場上從敵人繳來的盔甲、兵刃等物多的是。我們只管維修便行。」

「那就好。」她微微一頓：「對了，往希馬的驛遞還沒出發麼? 」

「才去了，不就幾小時前的事，」副將回答：「你寫的那些信，連同呈交元老院的報告，我都放在裡頭。」

「有勞了。」

千繪點頭回禮。「我本想拜託武田大人把信函捎回去，結果不行。」

「為什麼? 」

「哎，你不知道? 到頭來他不曾上船，說要多留些日子，等下一條船靠岸再作理會。」

聞言，靜留目光一矍；千繪看在眼裡，只道她想問知背後原委，便聳了聳肩。

「我可不知道為什麼。」她答。

「古怪了，」奈緒說：「好端端的希馬不回去，居然留在這裡過冬? 我說，他又不是別無選擇嘛。」

「啊啦，」靜留眼裡閃著狡黠的光：「這樣聽來，你寧可身在希馬啊，結城大人。莫非你熬不住了? 」

奈緒哈哈大笑，連連擺手。

「當然熬得住，」她笑嘻嘻的說：「但求能與戰友並肩，恣情一戰，便是地獄深淵我也奉陪到底。」

「就這一句話，」千繪臉上綻出微笑：「已值得我痛乾一杯。」

「同感。」大將也道。

「諸神在上，乾脆大伙這便去喝個痛快! 」奈緒喜呼，雙臂一揚：「反正我們本就如此打算的哪! 大將，我們正要去打牙祭，來吧，嚐嚐這城中最好的美酒佳餚，你意下如何? 」接著她微微一哂，朝靜留身邊默不作聲的那人又說：「當然也包括你了，小傢伙，我們反正甩不掉你哪。」

彷彿本能似的，女孩的眼神立即瞟向靜留身上。大將微微一笑。

「你可餓了麼? 夏樹? 」她溫言詢問：「要是餓了，我們便和奈緒大人、千繪大人一道去用飯——不然，便只從這冷天氣裡躲一躲也好。」

女孩聞言，先告罪似的擺了擺手，示意自己尚且不願進屋；然後又作了一個手勢，表示聽憑靜留自便。年長女子含笑搖了搖頭。

「沒關係，」靜留說：「我還沒覺得餓呢。」

她轉身朝向奈緒。「萬莫見怪，奈緒大人，恕我不能接受你的邀請。不若下次讓我來邀你們吧；可現在，恐怕我——我們——要失陪了。」

「好啊，樂得多吃些。」百夫長應道，惹得另外二人都笑。「不介意我們先走啦? 」

「請便，好好享用吧。」

「好罷，我們走了。」千繪一揮手正要轉身離開，又向友人的保鑣努了努嘴：「拜託讓她盡早進屋裡吧，夏樹小姐——明天我可不要在這裡看見兩根人形冰柱呢。」

「看來我只好打消堆雪人的計劃了。」

再笑謔了幾句，兩位希馬人便即告辭，高一腳低一腳的踏雪而去。靜留目送片刻，回頭望向自己的保鑣，正要問女孩冷不冷，目光卻被夏樹手中之物吸引住。

「這……這是甚麼? 夏樹? 」她指著那東西問。

夏樹低頭一瞥，隨即回眼望著靜留，將手上東西遞與她。年長女子接來一看，方認出了這正是夏樹削了半天的那塊木頭……然而，那不再是區區一段木頭了。她雙眉一軒，讚嘆不已。

「嘖嘖，刻的真好啊，夏樹，」靜留說著，把那小木刻在手中翻來倒去的看：「這刻的是狼吧，對不對? 」

她抬眼瞧見女孩正在點頭。

「真精緻。」她嘆息一聲：「我本人可不大會雕刻呢，所以對長於此藝的人更是佩服哪。」

她一邊說，一邊撫摩小木狼頗為平滑流暢的輪廓，努力以凍麻的指尖體味刀鋒刻劃下各種痕跡細節。

「禁不住令人想起往事呢。」她喃喃的說。

聽得那人一聲輕噫，她抬起眼來，只見年輕女孩一臉好奇，卻不作聲。她心領神會，微微一笑。

「是這樣的，」她解釋說：「我還小的時候，常聽說朋友們的雙親征戰回來，往往給他們捎回這種小玩意——小木馬、木頭娃娃甚麼的。我聽著總覺得，好溫馨啊。」

她頓了一頓，身子挨向背後冷冰冰的柱子，雙手不自覺的繼續把玩那件木刻。

「小孩子難免有些古靈精怪的期望吧。我總是希望……」她說：「…希望爸爸從戰場回家時也給我捎回一個，便是難看的也好……我不會介意的。我只是盼他給我造一個啊。」

她輕輕一嘆，旋又噗的一笑。靜了片刻，對方終於主動挑掇靜留說下去。

「他造了麼? 」她問。

靜留笑著搖頭。

「沒有，他到底沒有，」她望著女孩說：「我也從來沒央他給我造一個……我又不是真的很在意，只不過他確不是那種人——他另有一套慈父之道，也帶回了好些別的東西，我一樣喜歡。」

她聳聳肩。

「儘管……我仍舊希望他至少給我造一個小木雕。」年長女子語氣稍緩，爽然失笑：「我還真傻呢。哎，沒關係啦。」

她正要把木雕遞回去，女孩又發問了。

「你喜歡? 」

靜留的手凝在半空，目光疑惑的往手中木雕一瞟，夏樹點了點頭。

「嗯，」她答：「喜歡，很喜歡。這造的好漂亮啊。」

女孩肩頭一聳。

「……你，」她吶吶的說：「喜歡的話。」

靜留歪著腦袋，不曉得女孩想說甚麼。

「對不起，夏樹，」她說：「你說的是……? 」

女孩朝靜留手裡的木雕小像點點頭。

「可以給你。」她說。年長女子不禁瞠然。

「哎，不行，」靜留忙道，心裡感到一陣難為情：「我不能要啊，夏樹，畢竟，這木雕大概是你造給別——」

「不是。」女孩搶答說。靜留正正的望著她。

「你肯定? 」她問：「你真的想送給我? 」

夏樹點頭。

「你的。」她低聲說。靜留柔柔的笑了。

「這樣啊，」過了良久，年長女子終於說：「謝謝你，夏樹。」

夏樹不語。大將接著又說：

「我會無時無刻帶在身邊的——不錯，不管去哪裡都帶在身邊，」說著，但見同伴雙頰微微一赤，半信半疑的小聲嘀咕著。她嫣然一笑。

「你不信麼? 」她問：「真的啊，我真會帶著的啊。」

出乎意料地，夏樹挑起一邊眉毛，啼笑皆非瞧著她一哂。

「真的啊，」靜留申辯說，自已也忍不住笑：「我答應你，不管何時何地都帶著它。」

女孩不知嘀咕了一句甚麼；她沒聽真，身子不覺微微傾前。

「甚麼? 」她問，只盼夏樹再說一遍——也果然如願。

「連你洗澡時也帶著麼? 」

「嗯?對啊……連洗澡也帶著，」靜留笑道：「我要叫它：『我的小夏樹』。」

某人的臉蛋刷地紅了，嘴裡一陣嘀哩咕嚕。靜留嘻嘻的笑，看著同伴搖了搖頭。

「啊啦，」她說：「別說你不喜歡這名字啊……到底這是你的名字哪。」

夏樹又嘀咕了一陣，嘴唇翕動間，字句化為絲絲白霧繚盪半空。年長女子移步往冰冷的石欄杆靠去，臉上神色顯得對女孩的反應大感趣味。

「這樣罷，不若你來換個別的名字罷。」她笑了半天，又說。

夏樹顯然還在氣她那一句調侃，瞪著她大皺眉頭。

「除非你給它換個名字，不然我還得喚它『我的小夏樹』。」年長女子語帶威脅。

女孩雙眉依然擰緊，扭過頭去好像要不理睬她。靜留長嘆一聲。

「好吧，」她說，對女孩不曾上釣甚感失望。「就叫小夏樹好了——」

耳邊聽得一聲嘟嚷，她打住話，轉臉瞧向夏樹。

「你說甚麼? 夏樹? 」

女孩過了半晌才回話。這次靜留聽明白了。

「迪蘭。」

年長女子照唸一遍，不知其意。

「迪……蘭? 」她問。

對方輕輕頷首。「迪蘭。」

「你的意思是我們該這樣叫它麼? 」靜留問。

又是一下點頭。靜留心喜此名的音韻，展顏一笑。

「原來如此。」她低頭瞧向手裡的狼形小像，好像要確認這名字合適與否，隨即點著頭抬眼回望夏樹。

「那就叫迪蘭好了，」她跟女孩說：「我的——不——我們的小迪蘭。」

對方臉上再次微露窘色。她正覺賞心悅目，只見夏樹伸出手來，似欲把那小木像要回去，不禁雙眉一揚。

「啊? 」她不情不願的說：「你這就要拿回去了? 」

女孩一怔：「不。」

「那你這是幹什麼呢? 」

她把木雕小像遞與夏樹，後者小心翼翼的接過，如同拈起一朵弱不禁風的嬌花，又掏出了剛才雕刻用的小刀，雙眼望著靜留。

「我……」她吞吐說：「你的名字。」

靜留摸不著頭腦，雙眉稍蹙。

「我的名字…? 」她問，揣摩著對方凝定的眼神，過了幾秒：「你要刻上去麼? 」

點頭。

真有趣，靜留心想，大概是他們的習俗吧。「原來如此。謝謝你，夏樹。」

夏樹又點了點頭。「怎麼……」

「怎麼……? 」

夏樹肩頭一聳，刀尖往手中的木頭小像指了指。靜留恍然抬頭，已知道女孩意指何事。

「啊，對，」說著，她挨著欄杆的身子一挺，游目四顧：「當然了……且讓我想想……」

她舉步沿大理石階走下，夏樹隨之一同踏至亭外。待踩進雪裡，她提起腳尖，於遍地皚白中寫下了自己的名字，夏樹在一旁專注的看著。

「『靜留』是這樣寫的。」她說。

女孩應了一聲，按著地上字跡，一筆一劃的刻上小木像。靜留看在眼裡，忽然間，胸中泛起一陣莫名的感覺；夏樹自顧忙著把小小的字符刻上木像側面，倒不曾瞧見同伴臉上古裡古怪的神色——待她刻字完畢，將小木像遞還靜留時，異樣的表情已然不見。

「謝謝你。」大將嘴裡說，沒有半點要接過木雕的動靜。

夏樹點頭，握住迪蘭的手依然伸著。靜留心中一動，微微一笑。

「我可以求你一事麼? 」

聞言，英颯的黑眉往上一挑，她接了下去。

「可否把你的名字也刻上去? 」

夏樹嘴裡咕噥一聲，臉色看來甚是困惑。靜留不由得再解說幾句，語氣也比平日更為懇切。

「好證明這是你送給我的禮物啊，」她解釋道，嘴角微翹：「這是禮物吧，對麼? 」

夏樹看了她半晌才答：「是。」

「那麼，」靜留又道，被那雙凝定的眸子看的微微心虛：「你行行好，把你的名字也刻上去可以麼? 」

女孩似乎拿不定主意，讓靜留看在眼裡。

「求求你嘛。」她低聲的問，這一下軟語相求總算讓夏樹下了決定，點點頭，果真動手把自己的名字也刻在木狼上。靜留沒口子的道謝，笑靨如花的看女孩忙著完成自己的心願。

「哎，對了，」女孩手下未停，她又說：「說來，你為什麼要雕一匹狼呢? 是因為刂的淵源麼? 」

夏樹點頭，依然專注於手上的工作。

「原來如此。」

「而且……」

「嗯? 」靜留鼓勵。

「我……我喜歡。」

「喜歡狼? 」

又是一下點頭。

「唔，」年長女子道：「奧托米亞附近有不少狼吧? 」

對方漫應一聲，半晌又說：「在林子裡。」

「嗯嗯……這樣啊。」靜留沉吟道：「你可知道，由於孿生子羅慕路斯與雷穆斯(Romulus and Remus)(101)的傳說，狼其實在希馬頗受重視? 」

這次女孩從百忙中抬眼一瞟，臉露微笑。

「欸，原來你也知道? 」

「嗯。」她完成手上工作，終於抬起下頷，把木雕遞給靜留。靜留接過，看了看木雕側面的字刻。

「很好，」她見夏樹把自己名字刻落她名字之畔，一時心不在焉，呢喃道：「很好。」

她再向女孩一笑致謝，掀開大袍，將迪蘭放進上衣的口袋裡。耳邊又聽得一聲低喚，她抬起頭來。

「靜留……」

「嗯? 」她應道，看見女孩扭扭捏捏的樣子，又說：「怎麼了? 」

「你有……」

女孩再次遲疑，似乎不知怎說才好。

「說下去，夏樹，」靜留鼓勵的看著她，可惜還是不夠，女孩雙眉間的皺痕更深了。

「別擔心，」她繼續說：「隨便你問我甚麼都可以。」

夏樹半信半疑的瞧了她一眼，臉上神色就像小孩子害怕說錯話被罵一樣。年長女子見狀越發的心軟如酥，暗自詫異。

有時她看來好小，她心裡說，未幾即記得女孩確實年少——只是不怎麼有機會流露而已。沒有重拾童真的餘地。念及她小時的遭遇，恐怕在童年結束前已被逼著變成大人了。目睹親人被殺，活埋在他們屍身之下，苟存於如斯地獄之中……這段經歷留下的傷痕，肯定比女孩慣於操刂的手上那些細疤深刻得多。

看你變成今天這模樣了，她心下暗嘆，神馳之間，目光越發深邃。十九歲便成了一隊精銳殺手的頭領。這位受命運播弄的小姑娘，踟躕於老練軍人之凶戾與妙齡少女之純真的夾縫當中。

忽地一個可怕的念頭冒出來：說不定你終生都被困在這羅網裡。

靜留暗暗搖頭，卻是發覺自己對夏樹的感慨竟不覺的觸動心境，一霎間，同病相憐之感油然而起，旋被惴惴忐忑之情淹沒：會否因為她隱隱的想從女孩身上看見自己，一廂情願地將自己的過去投射至別人那裡?

她不想那樣。她不要把夏樹錯看為自我的倒影，而是女孩真真正正的本相。

然而我又怎能分辨清楚呢?

她打住聯想，望向女孩臉上依然惶惑的表情，再次鼓勵地點頭。

「真的，」她說：「隨你問我甚麼都行，夏樹，不管你問甚麼，我也願意回答的……」

她幾乎失笑，一時走了神，想起自己還不曾給誰如此保證過。希馬朝野上下不知多少人巴不得她許下同樣的保證呢

女孩似乎終於下了決心。靜留滿臉殷切，等待對方開口。

「你有……」夏樹欲言又止，又想了想：「你有……父母麼? 」

年長女子不虞有此，褐色眸子訝然睜大；及至看到女孩的反應，趕忙恢復常態——年輕女孩雖不曾動作，眼神姿勢卻無言地透露內裡的畏澀，彷彿預計自己出語唐突只有被責罵的份。那種無聲而抑壓的悚懼，不覺讓她憶起一事：某年生日，她得了一頭漂亮矯健的小馬，尚未被人馭服……眼前保鑣的站姿，教她想起那緊張地一抖一抖的馬耳朵……她的眼神，依稀像是小駒瑩瑩大眼裡的焦灼。

如此的戰戰兢兢，她心裡想著，伸手搭向女孩肩膊。碧綠眼珠閃爍著，惶惶然地追蹤她的動作，一再讓她想到小馬的模樣……待手掌放上夏樹肩膀，她又一次憶起早已亡逝的坐騎，摸上那美麗又緊繃的毛皮時，底下肌腱顫慄抖動的觸感。

如同摸上了驚悸本身。

你用不著害怕我，她暗暗呼喚，只盼女孩領會自己不曾言明的心聲。她的手攏住那肩頭輕捏，猶如摩挲一樣；於此溫存之下，年輕女孩放鬆弛了。

「你問我可有父母? 」靜留重覆了一遍：「所有人都有父母啊……我猜你問的是——他們是否……還在世上? 」

夏樹緩緩點頭。

「唔……」靜留嘴裡答，倒不忙把手挪開：「嗯，不，他們已經過世了。」

聽到對方咕噥著陪不是，年長女子溫然一笑。

「哎，沒關係，夏樹，」她說：「我早就不傷懷了……你瞧，那已是很久以前的事了。」

夏樹不語，低頭望著腳尖。靜留凝望女孩片刻，復又開口說話。

「你要不要知道事情經過? 」她主動提出，心中耿耿的卻是女孩的童年陰影：「我不介意說出來，你別擔心。」

聞言，對方抬起眼睛，她點點頭。

「這樣啊，嗯……」靜留說著，依然不願放開手掌下那個肩膊：「我父親在戰場上犧牲了；他也是個將軍。」

夏樹微微頷首，然後，出其不意的，握住了年長女子的手。

「夏樹，怎麼——哎，」靜留一聲輕噫，由得女孩拉她回去剛才二人所在的亭裡。夏樹牽著她，走回到大理石欄杆處，自己先坐了上去，又伸手往身旁的石欄拍了拍，彷彿招呼靜留坐過去一樣。年長女子噗哧一笑，欣然聽命。

「謝謝你——我腳都冷冰了，」她嬉皮笑臉的說，這才繼續追述前事，告訴夏樹她父親如何在征戰中陣亡，讓自己決意提早從戎。

「他故去後，我請命成為同帳弁兵(contubernalis)(102)，參赴同一戰事，」她跟女孩款款而言，後者全神貫注的聽著。「你可知甚麼叫同帳弁兵? 」

夏樹搖頭。

「同帳弁兵其實是軍中見習，」靜留答道：「在希馬，皆因全體公民須得為國服役，幾乎所有人，至少也得在軍中度過見習兵的歲月。」又微微苦笑：「然而，不能免例的是，涉及……嗯……上流家族時，見習兵的崗位或多或少被調整過了。我們當的不是『尋常』見習兵，而是高級將官的親隨助手——家族的關係網絡越好，將官的級別也就越高；箇中用意，不外乎讓我們離實際戰場遠遠的……離危險遠遠的。我猜你也能看出背後玄虛吧。」

夏樹點頭，一雙穎悟的眼睛燦然生輝。

「可是，那時我想的根本不是遠離險境，」她說：「我更渴望真真正正的為戰事出力——也就是說真正作戰；擔任同帳弁兵只是讓我達成目標的一種手段——好讓我來到父親戰死的那片戰場上。」

追溯前事，她苦笑數聲，連連搖頭。「那時節，我認定那是我最起碼的本份……如今想來，真是年少輕狂啊——當時我隱隱覺得，只要我在，整個戰事便會出現重大轉機，只要我在，命運便會眷顧我們……」

「現在回想，那時真愚昧哪! 」她自嘲自笑的道：「那是我的初戰，還嫩得很呢，說不定有點……該怎說……異想天開?把自己當成故事主角傻乎乎的上陣了。」

她朝女孩一笑，後者黑眉一揚。

「你的初戰? 」夏樹問。

靜留點頭。

「首次參加大戰，」她繼續解說：「所以，可想而知，初次目睹戰場上殺戮之慘，我難免有點怯意。不過，我還是無視長官遠離戰線的命令，逮著機會便立即向戰陣衝去，幾乎送了命。」她哂然一笑：「那時我才明白自己不過是個初上戰場的笨女孩。」

耳邊傳來夏樹的話聲：「可是你贏了。」

「對，我們贏了，」靜留答：「不單自己生還，軍隊還打勝了，真是感謝眾神庇佑啊。」

「不，」女孩搖搖頭：「你贏了。」

靜留茫然的望著女孩，一時未解其意，終於趕在夏樹開口解釋之前領悟過來。

「草之榮冠(參章四注35)。」年輕女孩道，希馬大將隨即展現笑顏。

「你……知道那件事? 」靜留不可思議的問。

夏樹點頭。

「這樣啊……」靜留呼了一口長氣，瞧著那霧汽在燈火微弱的光線中，冉冉上升，繼而消失。「嗯……對，我贏得了草之榮冠，不過……」

她的臉轉向夏樹，依然含笑。「我還在征戰時，我的母親也過世了。哎，這本是意料之中——至少不是甚麼令人大大吃驚的事。早在我出發之前，她已經病倒了——打從接到父親噩耗那天開始得病的。」

她頓了一頓，又接下去。

「我想，儘管母親如此堅強剛毅，沒了他，她也活不久了。他們從來……很恩愛。」

夏樹不作聲，雙眼卻訴說著憐憫同情之意。

「所以，待戰後還師希馬，我已經成為孤兒了。」靜留續道：「當了國家英雄不錯，又贏得了草之榮冠……還立即獲得晉身元老院的資格，成為史上最年輕的議員——我才十九歲。都是些萬人稱揚艷羨而我只能感謝福爾圖娜佑庇的成就。」她輕輕一嘆。「然而，我在戰爭裡所失去的，跟所得到的一樣多——只怕還得不償失。」

她沉默下來，遙想前塵往事，臉上淡淡笑意益發平和。終於，夏樹的嗓音將她扯回現實眼前。

「對不起，」女孩說：「對不起，靜留。」

聽到名字被夏樹喚的如此悅耳，年長女子打住回憶，搖了搖頭。

「沒關係，」她跟女孩說：「你看，我早就不傷感了。追念過往，駐足不前沒有好處哪……我總是這樣想的，所以寧願投注心力向前邁進。」

說到這裡，她臉露壞笑，貌似玩鬧，聲音卻透著堅決果敢。

「而且更要推動希馬跟我一同上路，別人便是恨我也不管了。」

「他們說你是——激進份子。」

靜留先是一怔，看了看夏樹，隨即笑了出來。

「嗯，不錯。不過嘛，你這是從哪裡聽來的? 」她問道，女孩只笑不答。

「哎，」靜留又笑了：「畢竟你一直在我身邊啊，便是聽到那樣的話也不出奇吧。」

夏樹聳肩。

「你覺得我是激進份子麼? 」靜留問她，嘴角似笑非笑：「夏樹? 」

女孩一愕，怔怔的想了一會，歪著腦袋望向年長女子。

「如何? 」靜留問。

「當激進份子……是好事麼? 」夏樹問，大將不禁莞爾。

「視乎你問的是誰吧，」靜留道：「要是我告訴你，我確是激進份子，你覺得這是好是壞? 」

「好。」

「為什麼? 」她見對方答的爽快，禁不住好笑。

「你……」

「我……? 」

夏樹嘴唇躊躊躇躇的，扭出一朵微笑。

「你人不錯。」她跟靜留說。聞言，後者自覺臉上一燒，心中暗祝女孩千萬別瞧見。

「哎……」她含糊著說：「呃，謝謝……謝謝你這樣說，夏樹。」

夏樹對此不置一語。靜留俟雙頰回復正常，便即轉身面對女孩，一雙赤眸光彩流盼，已閃爍著狡獪之色。

「且讓我弄清楚一點，」她說：「那意思到底是：你喜歡我呢，還是不喜歡? 」

女孩才來得及睜大雙眼，她已又補上一句。

「或者，換句話說，」她說道：「這到底是好是壞? 」

她覷著女孩的表情，見對方瞠目結舌，百般的搜索枯腸，殊不知答案早就清清楚楚的寫在自己羞紅的臉蛋上——本來大理石般白晢滑溜的雙頰已染滿玫瑰花一樣的顏色。可憐見的，我該饒她一饒麼? 她心下暗樂，打算先好好飽覽眼前秀色，再告訴女孩不用勉強回答不遲——詎料夏樹令她大吃一驚，果真回答了。

「我覺得……」那沙啞的嗓音說：「我……你……是好事。」

頓了一頓，又再補充：「你。」

支吾半晌，她驀地住了嘴，腮幫子那片羞紅幾乎與同伴頰上艷色同時泛起，只可惜她只顧盯著地上，不曾瞧見……教靜留大鬆一口氣。畢竟，靜留罕有臉紅的時候，總覺格外難過，似若火燒——此刻，她甚至覺得像把臉挨向熔爐邊上烘了，心裡又想，說不準看來本就熔爐一樣的火紅呢。

哎，我都不怎麼覺得冷了，她暗罵自己臉皮太薄，跳下欄杆，站直身子，把臉一轉，以防被夏樹瞧破。

「謝謝你，」不久，她說：「我也喜歡夏樹啊。」

後面的女孩沒吱聲。

「我們該走了吧? 」她往身後飛快的瞥了一眼，欣然發現：瀕臨腦充血而死的可憐人不止她一個。「看來還是進屋裡吧，不然我們都要著涼了。」

她稍緩一口氣，又道：「嗯，還得吃飯。」

她聽見女孩輕輕答應，幾乎無聲無息的躍下欄杆，雙足著地。她直等到夏樹來到身畔，這才跨步前進，不知不覺中，讓唇瓣拗成一抹淺笑。

她們離了亭子，於那彼此相安卻又頗帶忸怩的沉默中，一路同行。

--

--

--

與此同時，又有一雙人影溜過蘇西亞冷颼颼的街頭，來到一處燈火通明的館子裡預備吃飯，被店主以十足的氣派迎至上座。二人點了酒食，便自顧聊了起來。

「與其他劍士同道碰面令人份外高興，」男子笑著向同伴說：「啊，該說女劍士罷? 好久不見了，素婀。」

素婀往椅子坐好，嗤的一笑。「我們軍隊裡不分男女，幾乎所有人都是劍士哪。」

他不屑的擺擺手。「我說的是真正尋求劍術之道，像我們這些曉得劍道玄奧精深的人。」

聞言，對方只微微一哂；他看在眼裡，倒也不以為忤——畢竟，打從他們同師習藝的時候，二人對此便即各執一詞。師尊——還有他——自鳴清高，將劍術奉為高不可攀的至理；她則不以為然，反覺得在名師門下學劍也好，從沙場實戰學劍也好，根本沒甚麼高下之分——後者在行伍之中大有其人。對她來說，其人劍術之優劣，只該看他有沒有戰勝對手的能耐——他則講究其人可否算作一位「真正的劍士」，抑或僅為一介「區區的士兵」。

「言歸正傳，」他不欲糾纏於彼此的陳年齟齬：「你看來氣色不錯。」

「謝謝，」她答：「軍旅生涯似乎很適合我。」

「還沒打算返回希馬麼? 」

「沒有；我想一直待下去。」

「嘿，也由不得你隨隨便便的上船離開吧，」他只好自找下台階：「你好歹也是副將嘛，即使是世交，藤乃大人不見得會放你走吧。」

「只要我問她，她肯定讓我走的。」

「你說的那麼有把握啊。」

「因為我比你了解她啊，武田，」她忍不住好笑的說：「我們中間有誰要離開的話，只要開口，她肯定讓他風風光光地卸任的。你得明白，她不是那種喜歡把責任啊義務啊掛在嘴邊的人——也許正因如此，她才更不需要用這些來支使人哪。」

「說真的? 」

見她點頭，他嘆了一聲。

「那個女人啊……」他喃喃的道：「我硬是覺得有點怪裡怪氣的。」

素婀疑惑的瞟了他一眼；武田皺了眉。

「我不知道為什麼，」他解釋：「至今看來……我實在不懂她的作風。」

「沒幾人看的懂。」

「似乎還有點吊兒郎當。」

「你從來也這樣說我哪，」她回敬道，臉上浮出一抹詭笑：「然則吊兒郎當的人似乎都混的不錯呢；你看我們，一個還沒當上元老院議員便成了副將，另一個才二十四歲便做了大軍統帥。」

他強作一笑：「哈哈，也是。」

這時一個女人迎上，他們打住話題，待她放下一瓶酒，佈了酒杯。武田先斟了酒，二人重新聊起來。

「我以為你今天便動身回國? 」素婀邊喝邊說：「怎麼改變主意啦? 」

「我決定把歸期押後幾天。」

「因為? 」

他聳聳肩。「不過有些須未了之事。」

「原來如此。」她微微一笑：「上次你見我姊姊的時候，她還好麼? 」

「如常地神采飛揚，」他答道：「她看來滿臉春風的哪。」

情知他刻意不提及姊姊極具爭議性的妻子，她唇角悠悠的往上一翹，表示這沒能逃過她一雙眼。這人真是不開通! 不過，他還算細心，懂得在這事上不表態來的更好。因為，先別把她姊姊的交情算上去——便是夠不上朋友的情份，他始終仍算是素婀的老相識。

「我猜現在她肯定百務纏身吧? 」她問：「統管全城大小事宜啊。」

「對，多少有點，不過……一如慣例的，她倒是舉重若輕。」

她點點頭，又往杯裡喝了一口……暗中留神他還沒碰過酒杯。她假意專心於此，久不久的，有一口沒一口的細嚐淺酌，靜待他開口說話。

「素婀。」

「這是我名字不錯。」她慢騰騰的應。

「哎，別鬧了。」

「好罷，」她擱下杯子。「怎麼了? 」

他迎上她的目光。「你可知那奧托米亞人——黑髮的那位? 名字好像叫夏樹的? 」

素婀緩緩的眨巴著眼。

「你是說大將的女孩? 」她說，看著他眸子亮了起來。

「大將的女孩? 」他重覆道。

「對。」她微微一笑：「我們都這樣喊她。說到底，看上去她就像屬於大將似的，可不是麼? 」

「呃，這樣啊。」他似乎縮了縮，雙眼瞇了起來：「你的意思是說她們……? 」

素婀挑起一邊銀色眼眉。「我可沒說甚麼。」

「可是——那個……」

見他吞吐，她微笑了。

「我只是說看來像那回事而已，」她告訴他說：「外表可是會騙人的啊。」

他渾渾噩噩的點了點頭，心事重重。

「你怎麼問起這個? 」她問：「感興趣了? 」

「你這是甚麼意思啊? 」他咕噥道，依然浸沉思索中。

唉，他又來發愣的話，我可就受不了啦，素婀忖道，知道他有個逮著機會便久久出神思索的毛病——憑這份專心致志的定力，固然把他造就為一位出色劍士，依素婀之見，更讓他時不時的化作悶蛋呆瓜。素婀可不喜歡呆蛋。

我還是把他嚇回魂來好些。

「我明白了……你想將『藤乃大人的女孩』據為己有吧?」她問道，淡色眸子閃亮閃亮，幾若無邪。「想把她變成『武田大人的女孩』吧? 」

他霍地抬頭，緊繃著的褐色臉孔微赤。

「不如你跟藤乃大人談一下吧，嗯? 」她接著又說，心下暗暗偷笑：「跟她……打聽一下。畢竟我甚麼都不知道嘛。」

「你說甚麼啊? 」他語氣僵硬的問。

「也沒甚麼，」她應道，未幾，立即假作驚異的睜大了眼，彷彿猛地醒悟：「難道這便是你所說的未了之事麼? 武田? 」

看他氣急敗壞的紅了臉， 她幾乎大笑出來。

「不——不是啦，」他忙不迭的否認——依素婀之見，未免否認的太快了些。她眉頭一軒，暗想是否讓自己瞎猜猜中了。

「那為何問起夏樹小姐的事呢? 」她又說，語氣依舊漫不經心。不遲不早，店主偏在此時捧了好幾碟熱騰騰的食物過來，往桌上放好，鞠了一躬退下了。素婀率先取過一條新鮮出爐的麵包，咬了一口，一邊慢慢咀嚼，一邊打量前面的男子，只見他微現不快之色。她暗中樂翻了，臉上卻毫不帶出。

「不就是好奇而已，」他說：「沒別的。」

「好奇喔。」

「正是，」他沒好聲氣的答，自己也拿過一條麵包咬了口：「我只是對她們好奇罷了。」

素婀輕嘆一聲，臉上再次泛起懶洋洋的笑意。

「誰不是呢。」

注釋：

(97) Sons of Dis：或作 Dis，羅馬人常用的語助詞。Dis 即 Pluto，羅馬神話裡的冥府之王

(98) 東瀛忍者所用的飛鏢、袖箭一類的暗器

(99) Charon：負責迎接鬼魂渡過冥河下陰間的船夫。古希臘葬儀流行將一塊銀幣置於死者嘴裡，好讓死魂繳納船資，以免徘徊冥河岸百年之苦

(100)Mercury：即希臘神話的Hermes(赫耳墨斯)，行走如飛，是眾神傳遞訊息的使者，也是商賈、旅人和小偷的守護神，手中所執之雙蛇杖被附會為醫藥的標誌

(101) Romulus and Remus：傳說中建立羅馬的孿生子，特洛伊遺民後裔；襁褓時被仇家放逐於荒野(一說棄之於台伯河中)，被母狼餵養得生。長大後二人為城池選址一事爭執，Remus 被殺，Romulus 遂成肇國之祖，羅馬國名即由此而來

(102)Contubermalis：原意為同住一個帳篷的八個士兵所組成的單位，是軍團中最小的編制單位，也是構成軍隊團結、行動一致的小核心

本帖最后由 Shinobu 于 2009-6-24 05:42 编辑