第1章 [魔炮翻译文]幸福一定在不远的前方

作者:奈菲至爱
更新时间:2011-05-03 20:22
点击:959
章节字数:4483

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 奈菲至爱 于 2011-5-10 21:46 编辑


原作者:TOM

因为R工口太太给的是扫图,所以咱只知道作者的名字,还有作者的文笔很好(殴

然后去搜了一下,发现了TOMさんのBLOG:http://kaku0ga-no1.cocolog-nifty.com


这篇文章MS是某同人小说合集里的一篇


禁止转载。谢谢


=======================一点也不华丽的分割线(殴)=================================


263804


幸福一定在不远的前方

作者:TOM



爱情。

只要给自己所做的事加上这个名号,无论做出了什么都一定会被原谅的吧。

我就这样、一直误会着。






她是在高中二年级的春天,转校过来的。

当时,是学生会成员的我,负责带领她参观校园。

以此事为契机,我们俩变得非常要好。

——高町奈叶

就如同她的名字一样,既温暖又开朗。是一位如同春天一般的女孩。

这是我对她的第一印象。


那么我对她的印象,彻底改变为:对我来说她本人就是春天,到底是始于何时呢?

若她露出微笑,我也会觉得非常开心,自然地浮现出了笑容。

就如同。花朵因受到阳光的照耀而绽放。

对我来说,你已经成为了我的太阳。

但是,你却不是只属于我的太阳。


『高町奈叶好像被人告白了』

听到这个传言,是在奈叶转学来这儿的几个月后。


不禁焦躁起来。

——这件事,从没有听奈叶谈起过。

——奈叶她是怎么回复的呢?

——奈叶她……有喜欢的人吗?

不安。嫉妒。这些确确实实都是从爱情这个源头所产生的感情。

这种感情,在与奈叶相识之前,我从未体验过。

我将不知所从的感情硬生生地押回心中,只问了奈叶一句话。

「奈叶你有在和谁交往吗?」

这个问题让她一瞬间露出了惊讶的表情。但是,她马上就恢复到平常的样子,用平静的语气回答了我的提问。

没有正在交往的人,目前还没办法考虑去和别人交往什么的。——她如此答道。

那句话让我松了一口气,但下一个瞬间,心中不禁感到一阵刺痛。

——是吗……。我也是吗……。


自那件事之后又过了几个月。

别人对奈叶的告白没有停止过。

渐渐地,奈叶变得越来越没有精神。

这也是当然的。因为原本奈叶就十分温柔。

拒绝别人的告白,多多少少都会伤害到对方。

看不下去的我,向奈叶提出了一个提案。

「如果奈叶你开始和我交往了,别人是不是就不会向奈叶告白了呢?」

如果说没有一点非分之想这绝对是在骗人吧。

但是担心奈叶的这种心情也同样是真实的。

去质疑哪一种感情程度更深是没有意义的。

因为不管是哪种感情,源头全部来自于我对奈叶的爱情。


渐渐地,没有人去向奈叶告白了。

取而代之的是、上下学时,别人能看到我与奈叶牵着手一起走。

「感觉稍微有些害羞啊」

「是吗?我觉得很高兴啊……感觉我们像是从小就很要好的朋友一样」

真正的心意,和少许的谎言。

——我、在做不好的事吗?

浮现出罪恶感与确确实实的喜悦感。由于这两种心情满满地充溢在我心中——

「……。我也是……从小时候以来……就……」

以至于我没有发觉奈叶的言语中那小小的信号。


就这样我与奈叶的“恋人游戏”持续了一年。

一年后所发生的变化。是由于有新入学的一年级生到来了。

理所当然。不知道我与奈叶的关系的一年级生,就像一年前的那些人一样,开始向奈叶告白。

而且,光是看到我们两人牵手是不肯放弃的。

别人对奈叶三番五次的告白和原先已经忘记掉的焦躁与紧张让我……

「下次我们试着在大家面前接吻吧?」

表面上是在开玩笑的样子,但是,将确实浮现出来的邪恶的感情藏起来如此说道。

奈叶听了,只是暧昧地笑了笑而已。

就算被她认为是在开玩笑也无所谓了。感受着心中阵阵的刺痛,我当时如此想道。






「奈叶,我们回去吧」

像往常一样,伸出了右手。

「嗯……」

在握住奈叶的手的瞬间,我感受到了奈叶有些许踌躇。

这是只有一直与奈叶牵手的我,才能感受到的,与往常微小的不同。

我注意到了。

这就像是,我第一次与奈叶牵手回家时,奈叶的反应……。

——我的那些话,让她太在意了吗?

因为中午我刚对奈叶说过那些话,所以当时,我只是这样想道。

但是,第二天也是,第三天也是,过了一周仍然是这样……。

奈叶与我牵手时踌躇的态度依旧没有改变。

然后,对这种状况,再也无法忍受下去的人,是我——。


「奈叶,这种说法可能有些奇怪」

从这句开头语与接下来我要说的话,到底让我做了多少觉悟,我才说出口……

不。也许我只是放弃了而已。

「我们……分手吧」

——然后,你一定会暧昧地笑着『嗯。好啊。』这样回答我吧?

但是。

我不想从你口中听到这句话。

我不想看到你微笑的表情。

因为我、太软弱了。

「上下学的时候分开走,但是在学校还是和以前一样是朋友……」

——明明是自己做出的决定,却让我感到无比痛苦……

「那么、再见了——奈叶」

什么都没有改变。

从以前开始就一直是“朋友”。

只不过在此基础上加上了一起玩“恋人游戏”的这种奇妙的关系。

现在和从前一样,只是回到了“普通朋友”的关系而已。

但是为什么?

为什么……我会如此心痛?

「等等!菲特酱」

——为什么你要拦住我呢?

「怎么了?奈叶」

自然地我的语气变得十分冷淡。

一秒钟也好,我想要快点从这里逃离。

然而,你却不允许我这样做。

「——我…不要」

「欸?」

隐约听到了你的声音。

「不….要……」

「什么?我听不到」

我说谎了。

其实我听到了。

但是,至今为止我持续着的单恋,还有你最近表现出来的态度。使我无法相信你刚才所说的话。

「我不要!菲特酱」

总算,你的声音清晰地传入了我的耳中。

但是,却没有传到我的心中。

「你不要什么?」

感觉自己被阴暗的感情所包围着……。

——这是对伤害了我的你,我所做的报复吗?

缓缓地转过身子,看到了奈叶低着头的样子。

双手紧紧地握在一起。

然后慢慢地把左手松开。

紧紧地……拽住了我的衣角。

「我不要……和菲特酱分手」

细如蚊纳的你的告白。

……不。这真的是告白吗?

我试着去碰触拽着我衣角的手。

——颤抖!


非常可怜地。奈叶表现出了过激的反应。

可怜的到底是奈叶呢……还是我呢?

「你不用勉强你自己了」

听了我的话,奈叶用力地摇着头,左手拽着我的衣角,不肯放开。

这明明是应该让我感到高兴的反应。但是,却不知为何让我无比地焦躁。

明明我碰触到你,你会反应那么剧烈。

明明你不想让我碰触。

为什么你不肯放手呢?

现在也是,这么颤抖着!

——颤抖……着?

在发觉到此事的瞬间。

我想到了。

——这是奈叶第一次主动接触我。

一直以来,伸出手的是我。

在什么事情上提出提案的也一直是我。

但是,这是我想要碰触你,想要靠近你。对奈叶你的爱情作为源头所产生出来的感情。

我是这么想的。但是……


这是多么自私,多么只考虑自己的想法啊——。


「抱歉……奈叶」

我为过去的自己感到羞耻。

然后与此同时,我开始想要真正地想要去重视奈叶。

包裹着我的阴暗焦躁的感情消失了。

——我,能不能成为你的春天,你的太阳呢?

「奈叶。如果让你觉得难受的话,对不起」

先说完这句话,我再去——碰触奈叶的左手。

和先前一样猛然颤抖了一下的左手。

被我用手包住。


「奈叶你…不愿意被别人碰触吗?」


奈叶的双眸中清晰地浮现出动摇与悲伤的神色。

「对……不起」

如同挤海绵一样挤出一句道歉和轻轻地点头。

「不用道歉的,只是,能让我听一下理由吗?」

——这个问题,会伤害到奈叶。

我清楚地明白着。但是我不会让奈叶一直被伤害着。

我会一直负责任到最后。

所以,将你真正的心意——还有真相——告诉我吧。


「我喜欢奈叶。因为我喜欢奈叶,所以我才想要碰触奈叶」


不久,奈叶的口中传出了她真实的感情。

「奈叶也……喜欢菲特酱——」

「但是…那个….」

看到奈叶拼命鼓起勇气的样子,我在握着奈叶左手的双手上增加了几分力。

不要紧的——就好像要将安心与鼓励之情传达给奈叶一样,握紧了她的手。

然后奈叶好像想要调整心情一样,轻轻舒了一口气,接着,直直地望着我。

「奈叶在上小学的时候,遇到了色情狂,从那以后……」

这件事,对奈叶的心 造成了多大的伤害啊。

「虽说这种事对人造成的心理阴影是因人而异,也有人完全不觉得有什么……但是对我来说……」

——让她,痛苦了将近十年……。

「但是……只有菲特酱是不一样的——」

「欸?」

「被菲特酱碰触完全没事,不如说……」

当奈叶说道『不如说』时,表情发生了变化,不再是刚才那充满痛苦的表情了。

「我想被菲特酱碰触……」

爱意不禁涌上心头。

我想要马上抱紧奈叶。

但是……

「但是……当听到菲特酱说道『要不要试着接吻?』的时候,不知怎么马上就开始意识到那件事……然后变得害怕起来……」

我究竟应该怎么做才好呢?

去拯救奈叶——这种威风的话我说不出口。

但是,奈叶向我伸出了手。需要着我。

那么。我能做的事——

「奈叶。我也和奈叶想的一样,想要被奈叶碰触。所以——」


——由奈叶你来吻我吧。


这不是为了我自己。

但也没有自信说完全是为了奈叶。

「我并不是想要使坏才这么说的。但是,不能由我去碰触奈叶。」

颤抖的指尖表现出奈叶心中的纠结。

还是算了——这种话现在也无法说出口。

因为这大概会使奈叶更加受伤。


然后马上到来的是。

只是轻轻碰触的胆小的一吻。


「怎么样?」

「那个……非常紧张又心动」

「呵呵,我也是」

老实地说出了心中的想法后不禁害羞地笑了出来。

然后奈叶也好像放松了一些,表情变得柔和了许多。

「接下来换我去吻奈叶,好吗?」

我的这句话让奈叶的身体又一次因为紧张而僵硬起来。

但是、奈叶还是点头应诺了。

究竟需要花掉多大的勇气呢。

究竟需要经过多少次心理斗争呢。

也许奈叶现在也依旧觉得十分害怕。


对着如此努力的你——


亲吻手心来表达恳求——请接收我的心意。


亲吻手指甲来表示尊敬——对于长时间忍耐着的你。


我屈膝跪下。

对着动摇的奈叶说道。

「请不要动——」


亲吻脚指甲来表示服从——我已不会再次伤害到你。


亲吻小拇指来表示约定——从此以后,我将保护你。


亲吻额头来表示友情——对于至今为止的友情。


亲吻脸颊来表示厚意——对于比友情更进一步的这份感情。


亲吻双眸来表示憧憬——对于一直憧憬着的你。


「我喜欢你。奈叶」


亲吻双唇来表示爱情——献上永恒不变的爱。


亲吻手腕来表示欲望——但是、我明白这种感情不可能纯洁无暇。

所以我才想要,更加珍惜你——。

我第一次拥抱了奈叶。

在我双臂之中的奈叶,果然如同春天一般地温暖。

「奈叶非常的喜欢菲特酱」

「谢谢你」

「但是啊……」

「嗯」

「从今天开始我们就成为了真正的恋人、那个……」

「奈叶?」

「一定,接吻以上的事情也……」

奈叶想要说的话,我大概都了解了。

所以我更加用力得抱紧了奈叶。

「刚才啊……我觉得除了我亲吻的那些地方之外的部位,都是『超出界限』的地方……。奈叶你觉得呢?」

对于我的提问,奈叶笔直地望着我的眼睛回答道。

「奈叶想要在将来的某一天……能将菲特酱的全身都亲吻一遍」

对于现在的我来说,奈叶的这句话已经足矣。

「我已经不会再感到焦躁了,也不会让奈叶感到焦躁了」

「但是……菲特酱不会讨厌奈叶吧?」

我真的好爱你,爱你爱得无法自拔。

对于奈叶来说十分痛苦的经历。

但是,如果是因为有了那种经历才有了现在的奈叶的话……。

那种经历绝不是没有用的,我也绝对不会让那种经历变得没用。

两人的感情相互融合,一起孕育,在此之后两人的肉体也定会互相结合。

虽然好像很了解一样发表了看法,但事实上我也不是很懂。

「我看上去真的那么像一个小心眼的人吗?」

我笑着说道,奈叶马上用力地摇了摇头。

——所以奈叶与我一起孕育吧?

「我们慢慢来吧」

一定在不远的前方 ——。

我伸出了手,这次奈叶毫无踌躇地握住了我的手。

你的手中传来我手心的温度。

我的手中传来你手心的温度。

虽说至今为止,已经不知道感受了多少次。

但是这次,总觉得会从这温暖之中孕育出什么东西——。






有时我会这样想道。

如果,那个时候。

愚蠢的我没有注意到奈叶的变化。

罪孽深重的我故意不去在意奈叶拽住我时颤抖的双手。

可能我就会在不知不觉之中,不停地伤害着奈叶。


我与奈叶能相互亲吻是在很久之后了。

「嗯…啊…菲特、酱」

「奈、叶」

「嗯」

「最喜欢你了」

「我也、最喜欢你了」


但是,这并不是终点。


「不、救…救我——!」

「唔、奈叶,那只是梦而已!」

「…呜…菲、菲特酱…」

「没事的,我就在你身边」


奈叶有时会做噩梦,然后来依赖我的事也时有发生。

每次我都会看着奈叶的眼睛,对着她微笑,慢慢地亲吻着她,紧紧地抱住她。

这样做的话,奈叶就会慢慢地冷静下来。

「菲特酱好温暖」

「嗯。奈叶也好温暖」

互相爱恋一定就是指这样吧。

「菲特酱」

「嗯?」

「那个……奈叶现在好幸福啊」

因为你的微笑实在太过美丽了——。

「……嗯」

所以我只能点了点头。

但是、我的心情一定传达给你了吧?

——我也、非常幸福。


然后我轻轻地吻向——表示爱情的你的双唇。





“おわり”(完)是我翻得最激动的词(没有之一){:4_339:}

泪流满面啊


PS:亲吻啥啥的那一段,请在横着看完后再竖着看,也就是说把破折号后面的那些话连起来看。写这篇同人的作者真的很有文采(就是文采差不多被咱翻毁了而已咱已经很努力去尽量还原原作了)





PS2:就是特意认真翻了那段声词。不要出现太HX的喘息啥的(远目)咱不想这贴就这样变成最强补脑贴(掩面)

声词啥的(R太太指的润色神马的,太过润“色”了,所以还是按照作者原文来翻,无改动)请各位童鞋自行补脑(远目)拟声词神马的到底要多大的耻度才行啊(持续掩面)



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。