本帖最后由 月夜磨刀 于 2011-7-2 00:12 编辑

yamiboqe029虽然我很想打分，但是真的没有分了，下次看到一定要打分！

这篇翻译之前看到过有人在翻，但是没有坚持翻译完。

我真是好久没看到圣志的同人了，为了圣，大人一定要坚持下去啊！

虽然这篇文风过于美式， ...

wyxg 发表于 2011-6-26 11:29 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

我也是看了r大的翻译才跑去看原文的，之前根本不会去看外文的同人。除了感情线，这篇文中作者借人物口说出来的对很多事物的看法，也很吸引我的。

虽然其他设定有点不能接受，不过为了圣志的感情线决定追下去，可不能坑了啊～

发出来也是想找点动力翻完……

写得很好呢，当然翻译也非常好。

美式的风格也没办法，但是圣志之间的感觉很到位呢。

不错，还看到圣佑了。

打击的是：由乃是直的....而且志乃已经......已经都##过了....

谢谢~打击那几点……还真是哈哈哈……啊哈哈哈呢……

虽然我不是志乃党，但是这篇里的志很有魅力，说话像哲学家一样非常优美，翻的可能差很多。

由乃的话，怎么说呢，如果圣母发生在三次元，发生这样的情况，有这样的一个人，再自然不过了。

TT^TT)看到久違的聖志真好！！！

還以為原文己經坑掉了OTZ

原文，已经完结了。而且还完结了很久了=。=

其实前面这部分我翻出来很久了，自己也看了很多遍……但是接着有大段景物描写有点翻不动于是就……