本帖最后由 月夜磨刀 于 2011-7-11 21:02 编辑

和之前那个管理员说的一样，在Bonsecours的街角就能清楚的看到诺特丹圣母大教堂的钟塔，上面老旧的钟泛着铜绿。随着我的接近，教堂的后面的圣母玛利亚的雕像映入眼帘，一样布满铜绿，她的双手敞开伸向着远处的Saint-Lawrence河。教堂的这一侧，一个很显眼的牌子上面写着：

TRAVERSEZ PLUS DE 2000 ANS DE NOTRE HISTOIRE.

MUSÉE MARGUERITE-BOURGEOYS CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS

我试着推了一下那个门，锁着的。我来的有点太早了。干点什么呢？顺着Bon-Secours街走下去是一家加拿大手工艺术品店，还有个Filles du Roy餐馆。

我走进那家加拿大艺术品店，类似于纪念品店一类的，足够我在里面躲几分钟。（我曾在罗马见过更多的这类让人敬而远之的东西。）因纽特雕塑，皮革制成的百合花（勉强算是fleurs-de-lis吧）上面系这美国印第安式的小卡片。一个卡片上画着大鹅和她的小鹅，上面写着“妈妈与孩子。”我决定把这个买给爸爸。

这时我注意到一只小北极熊娃娃，上面写着：

北极熊警告：此熊等待着您的爱护，依偎与您共眠。

我笑起来。很好，我想，佑巳会喜欢它的。

我付了钱，出了商店走回圣母院门前。教堂的门上雕刻着的，依然是那对母子，圣母怀抱着圣子，金漆涂身，题词写道：

SI L'AMOUR DE MARIE EN TON COEUR EST GRAVÉ EN PASSANT NE T'OUBLIE DE LUI DIRE UN AVE

（如果圣母之爱铭刻在你心中，路过的时候不要忘记祈祷）

作为一个莉莉安的学生，这时候除了向我们的圣母祷告还能做什么呢？更何况她正是为此而存在的。我双手合十，低下头，像我一直被教导的那样默念着万福玛利亚。

——万福玛利亚，你充满恩宠，主与你同在。你在妇女中受赞颂，你的亲子耶稣同受赞颂，天主圣母玛丽亚，求你为我们这些罪人……

就在这时候，我被木门开启的声音打断，我抬头看到一个年轻的男子正推开圣殿的门，他穿着十七世纪的法国新移民服饰。显然，他看出我是个游客，他向我招呼道：

——Bonjour, pèlerin.（你好，朝圣者。）

************第四章——（II）的第二小段完*********************

上面这段简直是游记，各种苦手。栞的剧情快出现了——大概吧。