本帖最后由 奈菲至爱 于 2011-8-31 15:11 编辑
小時搬家了，爲了慶祝翻一篇文發上來。是《Fly High With You》的短篇，記得8月8日翻譯了其中的Feeling the weight
這篇是我翻得最累的一篇，片假名寫的英語實在是搞得我。。。{:4_330:}orz
話說，鴨子太太，雖說不是母親節，但我翻了，所以母親節是不是就可以不翻了（毆
禁止轉載，謝謝
Fly High With You
原作：《Fly High With You》中kit（pure heart）写的短篇
作者：kit
醫務室的門被很有氣勢地推開，在場所有人的注意力被一下子吸引過去。
「奈葉！你沒事吧！？」
被突然叫道名字不禁吃驚地屏住了呼吸，然而在看到說話人的臉後又安心地呼出了屏住的氣息露出了微笑。
「我沒事的，Fateちゃん」
聽到對方平安無事的回答，Fate不禁鬆了一口氣，花了數十秒的時間整頓完自己繁亂的呼吸後，「……太好了」如是回答道。
「等等，Fateさん。這裡是醫務室，請不要大聲喧嘩」
醫務室的主管莎瑪爾對突然的來訪者告誡道。
「那個，對不起。有些太過慌亂了……」
「知道錯了就行，好了，不要一直站在那裡了，快進來吧進來吧」
Fate被催促著，帶著一絲不安與害怕走向奈葉。
「你的反應說像你還真的像你啊」
「希格諾，原來你也在啊」
向聲源望去，發現了在床邊的不遠處靠牆而立的希格諾，可能是因為聽說奈葉受傷，受到驚嚇了吧，對於靜靜靠在牆邊的希格諾發現得有些晚。
「你還真是若無其事地說了很過分的話啊，Testarossa」
「是希格諾さん救了我哦」
「——那我還真是說了很失禮的話啊。我家奈葉多虧你關照了」
聽到奈葉的話，Fate深深地向希格諾低下了頭。
「……把頭抬起來」
感覺有些不好意思的希格諾嘟囔道。
看著他們兩人的奈葉和莎瑪爾不禁苦笑。守護騎士的將，看來依舊不習慣受到他人的感謝。
「我只是剛好那時在場，然後把她送到醫務室而已。不是什麽值得感謝的事」
「謝謝你，希格諾さん」
「……無需道謝」
受到奈葉感謝的追擊後，希格諾擊墜，只是如此說道便陷入了沉默。
Fate再次朝奈葉看去。
「真的沒事嗎。奈葉」
「嗯」
奈葉緩緩地向擔心的Fate點了點頭。
「聽到奈葉墜落了，我擔心得坐立不安」
回想起來的是，九年前的那場事故。雖然這次的情況與那次截然不同，但卻總會不由讓人聯想到。
「不一樣哦」
奈葉如同要打消Fate心中所抱的不安一樣，搖了搖頭。
「那次的墜落是必然的事故，而這次只是偶然而已」
那次的事故是因為一次又一次地勉強自己，在身體已經到了極限的時候受到了襲擊。如果準備萬全，狀態良好的話，那場事故便不會發生了，原因就是這麼得簡單。
「只是被流彈打中了不太好防禦的地方而已」
「以十幾名資深的武裝局隊員為對手，爲了給短期集中訓練進行最後的總結，而進行的『假像追捕次元犯罪者』的模擬戰」
「誒？」
希格諾的發言讓Fate一瞬間懷疑自己是不是聽錯了。
「稍微有些太過勉強了吧」
「也沒有啊」
奈葉淡淡地回答道。
「這樣的訓練以前也練習過好幾次。雖說是非殺傷設定，但也是實戰的形式，被正中一擊也是會暈倒的。我並不是無敵的。世上並沒有絕對的事」
「雖說是這樣……」
希格諾無法反駁。雖然她認為這種行為有些莽撞，但是事實也正如奈葉所說的那樣，自己沒必要再去插口。奈葉身為戰技教導官的資質根據以往的實績來看，是無須懷疑的。奈葉作為教官優秀的程度，可從在航空武裝隊中，人們都把受過她的教導當成某種勳章這點可以看出。之所以這次會墜落，大概是因為運氣不太好，抑或者是對方比自己略為優秀，僅此而已吧。
但是，對Fate來說，那些事實理論大道理都毫無意義。
「不能太勉強自己啊、奈葉」
將自己的右手貼在了奈葉的臉頰上。傳來了既柔軟又略帶溫熱的感觸。那絲溫暖讓Fate感受到奈葉此時確實存在於此。
「……嗯。對不起，讓你擔心了」
奈葉將自己的手與貼在自己臉頰上的Fate的手疊在一起。
「不痛、嗎？」
頭上包紮的新的白繃帶看了就心疼。左手的手肘上也包紮了繃帶。
「只是擦傷而已」
真的只是擦傷的話卻包紮了這麼多繃帶，豈不是太大題小做了嗎。Fate如此想道。
「明天就能取下來了，而且不會留下傷痕的」
莎瑪爾補充道。「讓奈葉ちゃん重要的身體留下傷痕可不行啊」
「啊哈哈」
奈葉不禁苦笑道。
「……」
Fate沉默了。意識到自己有些太過擔心了。
當希格諾給莎瑪爾使了一個眼色後，莎瑪爾好像想起了什麽一樣「啊、對了」叫出聲來。
「病歷表還沒有整理完，我先離開一下。奈葉ちゃん，感覺好點了之後今天就可以回去了。Fateちゃん你慢慢陪著奈葉吧。那麼、我先走了」
留下這句話后，莎瑪爾離開了病房，希格諾也跟在她後面離去了。
病房里只剩下了Fate和奈葉。
「……讓她們費神了啊」
「是啊」
房間里留下來的兩人面視而笑。
﹡ ﹡ ﹡
「給，奈葉」
「謝謝」
Fate把從自動販賣機買來的熱可可遞給了奈葉。
「有點燙，小心點哦」
奈葉小心地拿住了杯緣、小口小口地喝了起來。
溫暖的、淳香甘甜的、溫柔的味道。
先暫時停止說話，慢慢地喝著手中的熱可可。
身體如同沉浸在了溫暖之中。呼~舒暢地吐出了一口氣。
「多謝款待」
「不客氣」
同時喝完之後，奈葉將兩個空了的紙杯子疊在了一起。到這為止還算好，但是周圍卻找不到垃圾桶，只好一直拿在手中。——這時、突然看到了遠處的垃圾桶。
「Shoot！」
奈葉瞄準遠處的垃圾桶，將空紙杯投了出去，被投出去的空紙杯如同被垃圾桶吸引一樣正中到桶內。
「Nice shoot」
啪嘰。
Fate和奈葉互相擊掌。
擊在一起的兩隻手沒有分開，而是十指相扣，緊握在一起，緩緩地一起放了下來。
坐在床上的兩人，縮短了她們之間的距離，互相依偎在一起。
這樣的話，會感到非常得安心。
「吶、Fateちゃん」
奈葉安心下來后輕啟雙唇。
「嗯」
Fate向奈葉看去。
「如果我不能在天空飛翔了，我就去當Fateちゃん的新娘吧」
「你這個是、求婚嗎？」
既沒有吃驚、也沒有懷疑、只是爲了言語的互動而回問的問題。
「……開玩笑的啦」
奈葉沖Fate吐了吐舌頭。開玩笑的，如是說道。
「還不會輸給Fateちゃん呢」
奈葉否定的不是結婚這一結果，而是結婚的前提條件。
雖說誰是新娘誰是新郎還有待討論，但是對於最終會結成連理這點她們是絲毫沒有異議，在很早以前便成為了既定事項。
只是現在，時機未到而已。
「那麼、很久沒有一對一打一場了，來一決雌雄吧」
已經隔了多久呢，距離Fate主動提出一對一的戰鬥。
雖說有時會給教導的學生看一下示範，但是兩個人一對一進行模擬戰已經是很久以前的事了。自從那場『事故』以來，還沒有進行過。
「我接受你的挑戰」
奈葉沒有拒絕挑戰的理由。
「剛才的話，可別忘了哦」
奈葉已經不適合在天空中飛翔了——如果Fate在對戰之後這麼判斷，奈葉就要從第一線撤下來。就是這樣。
因為Fate是最理解奈葉、最尊重奈葉的夢想，最為奈葉著想的人。
「我不會忘的啦」
在十指緊扣的手上加上了幾分力道。
「既然接受了挑戰就要朝著勝利前進」
「不管對手是誰，我都不准備輸哦」
﹡ ﹡ ﹡
第二天。
在空無一人的訓練場中，Fate與奈葉對峙著。
「那麼，開始吧」
將魔導器放在手心，從待機狀態啟動。
「Exceed！」
Rising heart Excelion的Full Drive Mode、Exceed。防護服也為了強化防禦力而採取長尺寸的防護裙。
「RIOT！」
Bardiche Zamber的Full Drive Mode、Riot。但是菲特的防護服還是通常的Increase形態。在一不小心被打中一下變馬上會暈倒的奈葉的強擊面前，使用了真 sonic form，將防護服的裝甲削至極限，換來了獨一無二的速度。
兩個人選擇的都不是平衡型，而是特化型。奈葉是炮擊，Fate是近距離戰鬥，兩人在各種擅長的領域，準備一下子決定勝負。
「Rising heart！」
《All right》
「Bardiche！」
《Yes，sir》
决鬥開始的信號響起的瞬間，魔導器將全部彈藥填充完畢。
沒有任何觀眾，只有兩人的模擬戰開始了。
然後。
決出雌雄並不需要花上很長的時間。
當Fate被Rising heart的射擊線鎖定住之時，便宣告了奈葉的勝利。
「看來是我輸了」
Fate已經無處可逃，被直擊是不可迴避的了。而且能夠用來防住炮擊的魔力也已經不夠了。
Fate接受自己輸了的事實之後，將手中的又重又長的大劍、Riot zanber放下了。
當Fate飛行的軌跡進入奈葉所設計好的線路上之時，Fate便已經失去了勝算。
「雖說比起鼎盛時期，魔力量下降了不少，但是魔導師的魔力值的差距並不是戰鬥勝負的關鍵」
奈葉也將炮杖收回。
「……贏不了奈葉啊」
Fate也距離每天實戰的日子遙遠了些。雖說平時并沒有疏於鍛煉，但感覺還是變得遲鈍了。剛才戰鬥中應該更加貫徹于攻擊，Fate如此反省道。
但就算自己將實力全部發揮出來，結果大概也相同吧。
但是這也讓她感到高興。
之所以Fate對於自己輸了沒有感到懊悔，反而是高興之情充斥于心，是因為不是別人，是奈葉將自己擊敗了。
曾經折斷過，受傷過的翅膀，讓人吃驚般得依舊如此強勁有力，嚮往天空的感情一瞬也沒有停息過。
想要一直飛在她的身旁。
當奈葉飛累的時候，為她準備好可以落腳休息的大樹。
想要在她身邊支持她、保護她。
「吶、奈葉」
「嗯」
「奈葉想要當我的新娘？還是想要當我的新郎？」
「這是求婚嗎?」
提問人和回答人與昨天正好相反。
Fate將奈葉提問含糊過去了。說實話，連她自己也不太清楚。
「你這樣的話我不懂啦」
奈葉苦笑道。
雖說Fate因為要單身赴任，在家照顧VIVIO的是奈葉、奈葉要更加像新娘。
但是哪一位離開先第一線，誰是新郎誰是新娘便分清楚了。
然而現在、雙方都不准備退居一線。
「結果最終還是一如既往更好啊」
對現狀沒有什麽不滿，結婚什麽的也不著急。
「暫時還是維持現狀更好啊」
如果能夠和最重要的人，一起飛翔于同一片青空中的話。
《Caution！》
《Emergency！》
將魔導器恢復成待機狀態后，兩機同時發出了警報，空間顯示器浮現在眼前。
兩人相視點了點頭后，露出認真的表情看著顯示器，仔細聽著緊急呼叫。
「Emergency！緊急事態發生。向周圍的管理局局員發出緊急通告。Point FHY78的對流層發現高等級的魔力反應。同時在Point航行的船失去行蹤。請值班的局員迅速到現場調查。并請其他局員隨時保持警戒狀態」
是Emergency Call。
仔細去看緊急呼叫中提到的point，發現黑煙繚繞，靠肉眼便能發現準確地點。
雖說沒有感到強大的魔力反應，但從那冒出的黑煙來看，情況也是十分糟糕的。事發地點距離練習場並不是很遠，那周圍貌似也沒有能夠參與空戰的魔導師。
「奈葉」
「嗯」
奈葉將通訊鏈接到了地上本部。
「這裡是高町奈葉一等空尉。偶然在事發現場附近，準備去事發現場進行調查」
「Fate Testarossa Harlaown執務官也一起同行」
「是原機動六科的！」
通訊器傳來的聲音突然上揚了。
「嗯嗯，嘛，是的」
「那真是太可靠了。雖說狀況還不清楚，但可能是太古遺產的暴走。請注意安全」
「瞭解」
「謝謝你們的協助」
將通信切斷后，一聲歎息。
「受歡迎的人還真是辛苦啊」
「我們彼此彼此吧」
互相打趣后，馬上恢復認真的表情。
Fate將Riot zanber、奈葉將Exceed啟動攜帶好，那是常年相隨的夥伴。
「我們走吧，Fateちゃん」
在緊張的時刻更要浮現出微笑。
「嗯，奈葉」
向著遼闊的蒼穹，筆直得展翅飛翔。
與心愛的你一起。
END（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊{:4_330:}結束了啊啊啊，這次翻得好累啊，用片假名寫的英文好多啊orz