最近总觉得自己中文还没有日语好{:4_336:}
总觉得很多用词都体现不出原文的韵味，所以这篇翻得蛮痛苦的
那么，继续谢谢大家的支持
我是正文指分割线
———————————————————————————————————————————————————————————————
第二天早晨。
“啊啊，好困。”
“我也是啊。”
“抱歉，都怪我。”
“没事啦，我不在意。”
我悄悄地偷瞄了她的手腕一眼。
上面夸张地卷满了绷带，正无可争辩地宣告着昨天的事情并不是黄粱一梦。
“你至今为止都是怎么睡觉的啊。”
如此频繁的被噩梦缠身，根本就没办法好好睡觉吧。恐怕一年四季都处于睡眠不足的状态才对。
“只要使用SoulGem，很简单地就能消除倦意。而且如果真的想要睡觉的话，也能用魔法强制自己睡着。”
就像这样，从以前开始，被噩梦缠身就成了她日常生活的一部分。因为实在太过于平常，所以一路走来她似乎早就懒得去在意了。而且也一直通过魔法的力量强行解决由此引发的睡眠不足问题。
那样讨厌无端消耗魔力的她，却如此依赖于魔力而生活着。
明明一直以来她都这样维持着自己的生命。
所以在不能继续如法炮制的现在，她的眼睛底下时常一片乌黑，就如同住着一只熊猫一样。
“原来人类是这么不方便的生物啊。”
那种时候，她总是会说出这句话。
而那天之后，杏子暂时脱离了噩梦的苦海。
可不出一个礼拜，却又再次复发了。
“害得连你都睡眠不足了，抱歉。我觉得我还是去别的地方睡觉吧。”
翌晨，在我们一起揉擦睡意朦胧的眼睛时，杏子如此说道。
虽然我嘴上说着不要紧，但确实，跟她同床共枕的我，经常被做噩梦的她吵醒，结果导致了我也睡眠不足——这个无可争辩的事实。
而且我的身体也明显差了很多。上课也没法好好地集中注意力听讲。更渐渐的会因为一些琐碎小事而大发脾气。
从这点上来说，最近几天的安眠，好歹算是稍微帮上了一点忙。可是，继续这样下去的话，这个扭曲的日常生活总有一天会破损龟裂吧。
但是，就算如此我也还是决定开口挽留杏子。
“没事啦。我一点都不在意。”
如果杏子真的晚上去别的地方睡觉了，那么得到解脱的就只有我一个人而已。而她则会继续孤单地被噩梦压得喘不过气来。
这样一来，无法解决任何问题，而且……
“杏子，说实话你最近根本就没怎么睡过吧。”
而且，还有一个最大的问题。
“才没这回事呢。在做噩梦前我都是睡着的。”
“不许说谎。我都知道的，你其实很怕睡着对吧。”
我知道最近这几天，每天晚上，杏子都在被窝里缩成一团，一直屏气凝神地等待着黎明到来。恐怕是因为害怕再次做噩梦，所以干脆就决定不睡觉了吧。
而实在撑不住坠入梦乡的时候，杏子没过多久就会开始做噩梦。然后因为梦境实在是太过于可怕而再次睁眼醒来。无穷无尽的恶性循环，结果导致杏子完全得上了失眠症。这样下去的话，总有一天身体绝对会吃不消的。
“说什么傻话呢。我又不是小孩子了。”
杏子故作开朗地笑了起来。
但是我知道的。
如果真被说中了心事而恼怒不已的时候，佐仓杏子是不会笑的。
所以我伸出手，轻轻抚摸起她的头发。
因为我的唐突之举，杏子睁大了她的那双吊梢眼。
“一起睡吧。我会陪在你身边的。”
——不过话虽如此，但杏子现在已经快处于完全无法入睡的状态了。那么如果能够消除她对噩梦的那份恐惧，应该可以变得稍微安心入睡一会吧。
更何况，想要好好睡上一觉的话，有个很方便的办法。
“于是，你让我拿着这个干嘛？”
假日时分，晌午刚过。随着初夏的脚步渐渐临近，万物都呈现出一派精神奕奕的炫目新绿。恬静的河边草地上，站着一位手握晾衣杆的少女。
“来吧，放马过来。”
在她对面，站着一个挥舞着塑料雨伞的我。
“你在说什么呢。”
对方的声音无比冷静。
这是怎么一回事啊，完全就不配合嘛。真是个不上道的家伙。明明平时一副吊儿郎当的样子，但只有这种时候却显得无比正经。
“给我攻击过来啊。”
“哈？”
“战斗啦。就跟曾几何时的我们一样。”
那是我们相遇的时候。从互相厮杀开始的缘分。如果那个时候有哪一方获胜了的话，有哪一方死掉了的话……
“用这个？”
杏子的声音把我的思绪拉回了现实，也一并拉回了阳光照射下的燥热感。
杏子有些吃惊地看着我给她的东西。
放在家里阳台上的晾衣杆。支撑着许许多多洗好的衣物也从来没有折断过的利刃。
“对！”
就像要驱散杂念一般，我握着透明的塑料雨伞，精神抖擞。雨伞虽然便宜可它却拥有首屈一指的实用性与方便性。
“这样可实在算不上品行端正啊。”
脸上写着“我服了你”这四个大字的杏子。
“杏子！”
什么啦，偶尔想要一起运动一下的说。
说实话，其实最近杏子完全就窝在家里不出去。
没有上学的中学生（同世代的小孩），就算特意外出，也没什么事情好做，也不可能有用来玩乐的钱。特别是对没有朋友的杏子来说，就更没有特意跑出去的理由了。
不知道她一整天都在做些什么，不过确实一直都待在家里的样子。
虽然以前的确发生过她随随便便跑出家门，然后很久都没回来这种事情。但自从被父母一通说教，然后领回家之后，她就再也没犯过这毛病。
但她可是在恢复成人类前，总是在街上晃来晃去闹腾不已的杏子啊。所以哪怕嘴上不说，但体内肯定积压了很多没有地方发泄的过剩精力。
只要让这些能量释放出来，让她觉得自己累了的话，晚上恐怕就能安稳地睡一觉了吧。
疲惫不堪的时候是最容易睡着的。那么如果想要睡觉的话，最快的办法不就是大量消耗体力吗？
“哼，看来一旦不是魔法少女了，你的尖牙就完全被拔掉了呢。明明之前摆出一副很了不起的前辈样子在那边张牙舞爪，结果现在却扯不下面子了呢。”
适当的挑拨了一下。
“莫非你以为失去魔法后就能跟我处于相同位置了吗？就算不能使用魔法了，你我之间的实力照样有天差地别的距离。太得意忘形的话可是要吃苦头的哦？再说你现在也不能像以前那样乱来地遮断痛觉了。”
上钩了。
“你才是啦。嘴上说得这么好听，但其实全部都是靠魔法才做到的吧？”
虽然是虚张声势的挑衅，但内心却觉得至少有一半没有说错。
“是呢，机会难得。就让我来告诉你不是这么一回事吧。”
杏子一边这么说道，一边握住了之前悠闲担在双肩上的晾衣杆中段，摆好了架势。
时机万无一失。确实上钩了。
接下来只需要收线就行了。
“哈啊啊啊啊啊啊！”
我一股脑地从正面突破近身，笔直地挥下雨伞。
但是，晾衣杆却稳稳地接下了这一击。
雨伞和晾衣杆相互胶着，互不退让。杏子的脸就近在咫尺之间。
那双赤红的眼睛中，寄宿着未曾改变的勇猛无畏。
同时撤力，我和她互相向后退了一步。
本该是这样才对，但就在我起跳向后的瞬间。
“呜哇？”
左脚被晾衣杆扫到，我干脆利落的摔倒在地。
一下子跟地球来了个亲密接触。鼻腔里满是黄土的气味。
虽然因为地面上长满了青草，所以没有擦伤皮肤，但与地面相撞的冲击和脚尖被狠狠打到的疼痛，依然传遍了全身。
无法和身为魔法少女时相比的……这是属于人类的痛楚。
跟地球来了个大拥抱的我慢慢地爬起身。就在这时，晴朗的阳光被从天而降的黑影遮断了。
十分具有压迫感的身姿，如同猎杀目标时猛兽一样的眼神。还有，嘴角浮现出的淡淡冷笑。
担在肩上的晾衣杆，一口气刺了过来。
“…………唔！”
情不自禁地闭上了眼睛。
但是不管怎样等待，预想中的疼痛也没有降临。我战战兢兢地睁开眼睛，发现在我身前的地面上，晾衣杆正笔直的插在那里。
“哪有突然就从正面攻过来的笨蛋啊。”
杏子一边抱怨着你这家伙完全没进步嘛，一边不知道从哪里拿出了巧克力味的蝴蝶饼干，塞进了嘴里。
这样的她，确实是我曾经见过的，佐仓杏子。
我憎恨的敌人，邪恶的魔法少女。
可是。
“好啦，站起来吧。”
我抓住晾衣杆的一端，被一股强大的力量拉了起来。
“我还是从头开始教你吧，笨蛋。”
要是再早一点相遇的话。
一定会发现，原来她是有着如此温柔眼神的家伙吧。
==============================================================================================
之后杏子如鱼得水，精神百倍地在河边跑来跑去。
虽然我经常说自己因为成长期而显得特别好动，但真要说的话，杏子也跟我一样啊。
完全感受不到空白期的杏子的活力，我光是为了跟上她的行动，或者说为了不被她甩开，就已经竭尽全力了。
但是因为无法使用魔法了，所以杏子不能像以前那样高高地飞跃起来，也不能把晾衣杆变成多节棍。
虽然杏子对这两点多多少少有点不满的样子，但要是真的跟以前一样，我恐怕根本不可能跟上她的节奏吧。
再一次。
感受到了自己挑战的对手是一个无与伦比的怪物。
“脚下停住了哦。已经准备投降了吗？”
我拼死抵挡着行云流水般滔滔不绝的攻击。
“吵死了，胜负现在才开始呢。”
只是嘴上说得好听而已。其实手腕已经麻木了，双腿也颤抖不已，心脏就像要炸裂一样激烈跳动。说真的，其实很想就这样倒下去躺在地上不起来了。
但是。
“有句话叫越是弱小的狗就越会叫来着？”
实在是很久没见到这么开心的杏子了。
一直以来，杏子的笑容总是隐藏着些微的寂寞。
所以就算只有一秒也好，我也想让这样的时间延续下去。
“是呢。确实如此。你看这不就在叫吗，弱小的狗。”
用尽全身力量挥下的雨伞，被她打飞脱手后，从我的身旁穿过，最终远远落在了后方。
“看来只有嘴上功夫是能独当一面的。”
杏子笑着说道。
我很清楚其实杏子已经手下留情了，也知道她故意露出方便我攻击的破绽。本来这应该是她的个人秀才对，因为这里是她的舞台啊。
是一直以来都这样活下来的她所拥有的容身之所，她的归宿，她的日常。
这个事实犹如尖刀一样剜着我的内心。
但是一边对我演讲，一边挥舞着晾衣杆的杏子，虽然乍一眼看上去显得无比滑稽。
可说实话，真的非常帅气。
因为至今为止都在互相冲突所以无法客观地审视对方，但像如今这样静下心来观察她后，我发现她那轻快而又精准的连续攻击，就宛如体操选手般优美有力。
而太阳也趁着我陪杏子尽情闹腾的时候，悄悄向西边倾斜。
=====================================================================================================
当晚，我和杏子都如同昏迷一般陷入了睡梦之中。一切如我所料，就在我这么认为的时候……
我又一次被杏子做噩梦时发出的呜咽声吵醒了。
听见了她的哽咽声，但今天我实在是已经困到连去确认一下都嫌烦了。陪着杏子折腾了整整一天。说句实话，其实我体力消耗得比杏子还严重。因为我可是“超级新手”啊。
好不容易睁开了双眼，看见了杏子缩成一团的背影。我迷迷糊糊地从两人同盖的被子底下挪了过去，从后面抱住了她。
“醒醒，杏子。”
我带着半分因为积压已久的倦意而显得有些焦躁的语气，在她的耳边说到，然后轻轻敲打她的后背。于是她的呜咽声突然停止了，接着听到了十分剧烈的喘气声。
我更加用力的抱紧开始不断颤抖的她，双臂收拢，双脚也扣住了她的小腿，紧紧地把她拘束起来。
这是为了阻止她的暴走，为了让她安心。虽然，还带有一点点对她的怨恨。
全身心的感受着她的恐惧，我时不时伸出手抚摸她的头发。
“杏子，不要紧的。”
在她的耳边无数次低语着，然后默默等待。
“发生什么了？说得出话来吗？”
“哈……哈……啊。”
看来心智还没有恢复过来，估计没办法开口说话吧。
“不要担心，杏子。”
我就这样一直抱着她，安静地等待着。默默地等待着，终于她开始渐渐安静下来。
于是与她的意识一起，我的意识也再次坠入睡眠之中。
=============================================================================================
但是这毕竟不是仅仅数日就能痊愈的毛病，倦意就如同运费一样，渐渐累积叠加。虽说这不是什么可以快递出去的东西。
就算如此我也依然耐心的，绝不放弃的，每晚搂着呜咽不已的杏子不松手。
而在这期间我注意到了，我以前也做过同样的事情。
死皮赖脸硬是陪在他人身边这个技能，我很久之前就已然经历过，并且牢记于心了。
在你无能为力的时候，我能做到的，只有默默陪在你身边一事。但是既然我能做到这件事，那么我就想为你献上这份微薄之力。
也许这只是我单方面强加的善意，但就算如此……
“已经够了，沙耶加。别管我了。”
哪怕被你抱怨……
但是我已经知道了你的痛苦，又怎能放任不管。
“不是说了已经够了嘛！！”
感觉上已经很久没听见她怒吼的声音了啊。那是杏子终于发展到连续三天都被噩梦惊醒的夜晚。就在我像往常一样钻进床铺的时候，杏子突然情绪激动地大喊起来。
为了不让她逃跑，我立刻抓住了她的手臂。为了防止她挣脱，我使出了吃奶的劲。
“我去找别的地方睡觉。沙耶加你就一个人睡吧。”
“明明一个人的话根本睡不着，在逞强些什么呢。”
我回给她一个平和的笑容，不过好像反而触动了她敏感的神经，杏子再一次加重了语气。
“我就算不睡觉也没关系！跟沙耶加你不一样。”
“你跟我都是人类吧。”
“是不一样的人类！”
盘踞于她内心深处的自我否定。由罪恶感而产生的自责。还有从这两点之中诞生的坚固外壳。
如果只是流于表面的交往，她会很随和地跟人熟悉起来，但若是想要进一步发展，则越是深入就越是遭到她的拒绝。一不留神，她就会完全退回到陌生的距离。
明明独自一人是如此寂寞，却一心想要孤独地走下去。
“你到底在不爽些什么啦？昨天不还是很正常的睡在一起嘛。”
我牵着她的手，想把她拉过来。可她却不停的甩手，想要挣脱开来。
我们就像在进行十分夸张的握手一样。到了最后，甩动的幅度不断增大，变成了如同看搞笑剧时不停敲打桌面的样子。
我也变得有些烦躁起来，干脆一把抱住了杏子。
“你冷静一点。为什么这样不乐意啦。难道是因为如此可爱的沙耶加小姐睡在身边，你会心动到无法入眠吗？”
话音刚落，杏子突然就平静了下来。
唉？骗人……我说中了？
“……杏子？”
因为她太过于安静，我反而变得不安起来，于是试着喊了一声她的名字。
“不能再给沙耶加添麻烦了。”
心虚弱气的声音。
“明明沙耶加都为我做到这种地步了，可我还是睡不着。”
不想让你继续陪我一起痛苦下去了，杏子又这样加了一句话。
“而且，我这么没用，真的很难受啊。”
我终于察觉到了。我越是好心想帮她，对杏子而言感受到的负担就越重。
似曾相识的情况。
肯定，那时候的某人也是这样认为的吧。
我的爱实在是太过于沉重，甚至到了给对方增添麻烦的地步。越是热情，越是亲密，就越是烦人。
“已经忍受不下去了。在我痊愈前，会害沙耶加也一起疯掉的。”
如同哀求般的声音。
“所以说，别这样了。”
为了拯救别人，而一味牺牲自己，这也许是完全错误的举动吧。
因为牺牲自己后，就算本人不在意，但对于以此为交换才得到拯救的人才说，没准会成为自身的枷锁。
虽然有句老话叫做“知恩图报”，但对于接受恩惠的人来说，没准就要被迫一辈子背负起这份恩情。
不珍惜自己的人，最后终会一事无成。
“杏子。”
不存在奇迹，更没有魔法。真是抱歉。
但我啊，就是这么一个不懂得放弃的人。
不过这个性格也是最初你认同我的契机对吧？
“很累，很想睡，超级难受。说实话，其实我也很火大。”
已经瞒不下去了。因为你也把自己最真实的感受告诉了我。
“所以说……”
我截住了杏子的话头。
“所以说，你快点给我痊愈。然后跟我一起睡懒觉睡到太阳晒屁股。”
杏子流露出困惑的神色，视线不断游移，不久后终于……
“我不可能做到的。”
挑起眉角，她有些刻薄地低语道。
“才不是不可能呢。因为我会陪在你身边的。”
“你要是做噩梦了，我就会叫醒你。要是害怕了我就会帮你一把。我绝对不会放弃的。”
说什么不需要我在意啊。我早就知道会有多辛苦了。如果睡眠不足的话，我会想办法在别的地方解决的。要是觉得勉强自己了就会发泄出来。所以，我才不会乱来。
而且，真要说的话，比起我，你才觉得更痛苦吧。
“沙耶加。”
“你也知道的吧。我是个石头脑袋，脾气又倔，才不打算如此简单的就做出让步呢。”
从那天起，我们之间的耐心比赛开始了。无数次的被她被吵醒，无数次的让她睡下，无数次的被她讨厌，但就算如此我也坚持每天都睡在她身边。睡眠不足就靠在学校里打瞌睡（真是对不起）和周六的暴睡来补偿。
中途也有过想要放弃的时候。
也有过想要把杏子赶出去然后好好睡上一觉的时候。但是，虽然这样我就能夜夜安眠了，可杏子才不是因为这么点小事就能狠下心赶出去的存在。
和想要睡觉就能马上安心入眠的我不同。
加诸于杏子身上的痛苦，远比我所感受到的要多。
后来，为了结束一直纠缠杏子的噩梦，我开始试着与杏子讨论起她的家人和她自己。
一开始她只说些关于那个悲惨结局的事，但渐渐的，她也开始讲述在那之前的平静生活。每当这时，杏子总会精神百倍的说上好久。
关于父亲的回忆，和妹妹在一起的记忆。
只要看着杏子回忆往昔的神情，就能明白她真的很珍爱这些一去不复返的时光。
述说过往的时候，连她那双过于早熟而显得有些冷漠的眼睛里，都亮起了我从未见过的炙热光辉。
正因为如此，她才一直被过去所囚禁，无法挣脱。
对她来说，不仅无法发泄这份家人死去的悲伤，甚至连一个能够憎恨的对象都没有。
因为追根结底，这一切正是她的罪孽之证。
就像这样，随着我坚持在她做噩梦时马上就叫醒她，渐渐的，杏子也开始信任我了。只要待在我身边，她终于变得可以顺利入睡了。
接下来，做噩梦的次数也减少了。让她害怕的梦境消失了，而杏子也终于取回了「睡眠」这一无比寻常的东西。
虽然无比寻常，但是对我们来说，却是十分重要的碎片之一。
某一天，我放学回家。
发现了趴在书桌上午睡的杏子。
在那一瞬间，我的泪腺突然不能自已地崩溃决堤。
我只能默默地替她盖上了毛毯，然后马上就走出了房间。
为了不让我吸鼻子的声音，打扰到她的睡眠。
========================================================================================
待续