喔　原來大大有做ＭＡＤＯＫＡ副音軌翻譯阿！！ＸＤＸＤ　

我也剛好看完第十集副音軌　大大辛苦啦！！ＸＤＸＤ　

中篇部分是我最愛的部分拉！！ＸＤ

rozen40126 发表于 2011-9-4 19:43 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

一切都是出于对小圆脸的爱啊掩面

不过话虽如此，副音轨确实翻到我胃疼就是了……

从头说到位满满当当24分钟不停歇，而且还各种人多嘴杂，到最后我发现连谁是谁我都快分不清楚了{:4_353:}

11话副音轨五色战队齐聚我究竟该怎么办{:4_345:}

大大回来翻译了，撒花

看到如此温馨的文章之后好想去把原文啃完，

可是偶的日文实在是.........{:4_330:}

迷惘的自由 发表于 2011-9-4 22:40 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

我绝对不会弃坑的！（握拳）

虽然更新的速度可能确实比较慢…………我忏悔{:4_353:}

不过不弃坑这个信念是不会动摇的！

= =原来对杏子来说

咬零食=咬自己

自虐的杏子也是很萌

沙耶加拯救杏子的方法果然是代替零食被杏子吃了吧~~~~~~

冰天雪地 发表于 2011-9-5 00:05 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

自虐的杏子简直就像一匹受伤的傲娇狼一样啊（咦，这是什么比喻）

所以说蓝毛你快去治愈杏子受伤的心灵掩面，顺带被杏子吃干抹净吧{:4_349:}

看到翻譯就跑去把原文看完了

果然一口氣看完全部還是有點累啊=w="

這是篇能溫暖人心的好文喔=w=b

翻譯君辛苦了

halo3 发表于 2011-9-5 02:06 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

谢谢支持，其实能去看原文也就达到我当初翻文的目的了掩面

这种直面现实的文章，果然才是最治愈的呢

感觉现在这样说有点晚了啊：

大人翻译辛苦了！副音轨也好 文也好 都辛苦了！

正在努力慢慢补分{:4_353:}

这篇文章真的是温馨得想让人流泪啊

mengruixin 发表于 2011-9-5 15:49 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

副音轨其实不算啥啦（羞涩掩面）

本来就是字幕组里的工作，而且我也有爱。

更何况比起第9话的连夜爆种，第10话的副音轨我至少拖了2，3天慢慢翻译，相对要轻松很多。

副音轨翻译辛苦了。

这篇的感觉看起来有一种很真切的感觉，字里行间某让吾辈觉得很治愈。涉及到现实的两人很努力的活下去，以及面对过去还带着阴影的红毛。

就是这样一篇相当舒服的文。

日文废表示很希望楼主不会把 ...

tloira 发表于 2011-9-5 23:36 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif

绝对不坑！{:4_378:}

我也是被原文这种舒缓惬意的笔调感动到了，才决定翻译的。

就像文章开头作者写的和题目一样，这是一篇讲述红蓝慢慢取回过去的故事。

这种虽然缓慢却一步步前进的真实感，实在很让人感动。