本帖最后由 Dorchadas 于 2011-9-12 10:10 编辑

本体：《オイランルージュ - 花魁艶紅 - 》

提示：此考证文严重FANS向小众向，如果题目不认识

又完全不感兴趣倭国江户历史，那还是请君Ctrl+W吧…

-----------------------------------------------------

由于原作年号设定在"元政年间"(不存在于历史)，

太夫和格子、端之类的存在记载到宝历年间为止，

(最后一名有记载的太夫名为花紫，活跃于1751-1764)

吉原和游廓的出现是在元和三年(1617)，主角设定是亡八2代。

故道理上说时代背景应该架设在宽永(1624)至宝历(1764)之间，

但是长达140年的浮动…倭佬都无从猜起，更别说我一个洋人。

剧本迹象却暗示故事背景应该处于宽政(1789)或天保(1830)时期…

1624年开始的宽永年间、以及1716年开始的享保年间，

这两个年号存在长达21年的时期，也是仅有超越13年的。

(我这绝对不是在为自己未来的XX挖坑啊啊啊)

从原作的细节描述来看(除了那"游戏里的"后期规模)

宽政之后的时期基本脱离剧本设定，理应不予考虑。

毕竟进入弘化时期(1844)之后，渐渐都没游廓这东西了。

不过天保末年(1842-1843)接近四千名游女算是鼎盛时期。

但如果是在天保年间可能会不提到最惹眼的新撰组么…

另，宽永时期幕府将军是德川家光，享保时期则是吉宗。

宝历时代的幕府将军是德川家重(发音不同)，德川家至。

与故事设定上的那位征夷大将军"德川家宗"看似都有联系…

而且，宽永年后改元"正保"，享保年后改号"元文"。

"元政"与"元正"，发音上可以完全一样从而是无法推断的…

从其他线索看来，比如故事中的神秘人物"庄司甚右卫门"

有可能是依据享保十九年挂掉的"紀伊国屋文左卫门"而来。

不过倒退13年(53岁)的老家伙是不可能有这么年轻的姿态…

而且剧本从一开始就反复暗示樱花漫町、上下歌舞之世。

1735年(享保二十年)即位被称为"圣德太子再世"的樱町天皇，

在诗歌上有造诣，大力推行樱花祭祀，这位怕是唯一切合的。

否则描写风花雪月的剧本不太可能抛开自然月名而采用诗歌体。

比如说六月不叫"蝉羽"而叫"水無月"、十二月不叫"胧月"要称"师走"。

话说回来，哪个朝代惯用哪系称呼这个不在我的知识范围内啊…

综上所述，得出花魁艳红的时代背景分析结论(有助于理解剧本吧)：

1. 故事背景可能是架设于宽永or享保or宝历or宽政年间；

2. 根据线索和分析，最可能是根据享保年间(1716-1736)的构想而来；

3. 我很蛋疼。