本帖最后由 鄰居菲特醬 于 2011-11-3 01:50 编辑

注明：作者每章標題裡的那些空格 XD 因為作者說這是代表那章 N 和 F 的感情的距離 >.<

Orz鑒於翻譯君和校對君能力有限，如有傷到高人的眼睛，望見諒（歐

原文地址：http://kaku0ga-no1.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-d42c.html#more

因為這是魔法の引越し屋さん(魔法搬家公司)的後續，漫畫鏈接在此

http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=132939&highlight=%C4%A7%B7%A8%B0%E1%BC%D2

－－－－－－－－－－－－－－－－－正文分割線－－－－－－－－－－－－－－－－－

短期集中連載ＳＳ『鄰 居 桑』①

鄰居菲特醬第一次出現時，我只是以搬運工人與其客人的立場上和她打交道。

在那的一週之後，菲特醬突然搬到隔壁，我真的被她嚇了一跳。不過，還是覺得很開心。

因為呢，我們又可以在一起了──。

叮噹

「菲特醬，醬油借我一下。」

「嗯。今天你煮甚麼呢？」

「是炖肉哦。可以的話，今晚菲特醬也過來吃嗎？」

「好啊。那我晚些就要過來打擾你啦。」

「我會等你的。」

我真的非常開心。因為我們只有相隔一牆的距離的關係。

慢慢的，我們在一起的時間很自然地變長。

大學所有普通科中，英語是我最為苦惱的一科，而菲特醬是老師。

慢慢從英語擴展到其他科目，不知不覺間連與菲特醬專門輔導的英語以外的科目也變得在菲特醬家複習了。

我突然抬起頭，把菲特醬驚動了。在看書的菲特醬也就跟著抬頭問「有不懂的地方？」她向我露出溫柔的微笑。

回答她「沒甚麼」開心的低下頭，繼續溫習。

這樣的氣氛，這樣的空間。有菲特醬的地方，有菲特醬的味道，我真的非常喜歡待在這裡了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

短期集中連載ＳＳ『鄰 居 桑』②

那天，菲特醬很稀有地晚歸。

我也因感覺不到隔壁有生氣而變得煩躁落寞。簡直就像在熱切等待主人歸來的愛犬一樣。

然後，聽到喀嚓一聲，隔壁的門鎖被打開的同時，我像小狗般慌忙飛奔到她家門前迎接她。

「晚、晚上好！」

就算是我，這樣打招呼也顯得太笨拙了吧。不過，菲特醬還是帶着與平日無異的笑容對我說：晚上好。

沒錯。是與平日無異的。只是…如果不加上她臉頰白哲肌膚上微微泛起的粉紅的話──。

「菲特醬，你…喝了酒嗎？」

「啊。抱歉。嗅到酒氣了？雖說我應該沒喝那麼多才對啊。」

從菲特醬的言行中我看不到任何的不同。只是，她臉上多了一層薄薄的紅潤。

我第一次看到喝了酒的菲特醬。

『沒有那回事哦。突然叫住你，真的很抱歉，晚安。』如果是以前，我就會這樣結束我們的對話。

但是。為什麼呢……就是很在意某件事。

「…和…誰？」

也許菲特醬覺得我突然問這樣的問題很不尋常。她露出了迷惘的表情，回答也採用了極短的話語。

「和、工作那裡的人。」

我點頭，簡短的回覆說「是嗎」。從我的語調中找不到任何的許可或不滿。

那也是沒辦法嘛。連我自己也不清楚自己真正的感覺。

很稀有的。尷尬的氣氛，沉默的徘徊在我們兩人之間。

原因可以從我身上找到。這尷尬的氣氛是因為我的目光一直緊緊的注視着菲特醬而引起的。

不過，菲特醬還是一如既往的向我回以微笑，只是，微笑中多了幾分困擾。

這是我第一次看到這樣的菲特醬。

怎樣說呢？我開始為不知如何表達心中的話而感到著急。

連我自己也開始迷惘了。

菲特醬停了下來，她似乎在躊躇著甚麼。

「奈葉。我…對奈葉……」

菲特醬想說的是甚麼？話語在莫名的地方被菲特醬切斷了：對不起。果然我是喝醉了。

菲特醬就是這樣含糊的蒙混過去。

看着菲特醬的身影消失在門的另一邊，我知道我現在是什麼心情。我很清楚的知道。

「好寂寞……」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

短期集中連載ＳＳ『鄰 居 桑』③

翌日。我不管了。我受不了昨晚那跟平時不一樣的事情再發生。

因此，我想了個對策。我──。

「菲特醬。我們一起喝酒吧！」

我要和菲特醬一起喝酒。

因為，我討厭這樣。我、我從來沒有和菲特醬一起喝過酒……。

就這樣做吧。我要獨霸菲特醬，我討厭菲特醬跟其他人幹任何的事情。

我簡直就像一個霸道的孩子，一個滿溢著獨佔欲的小孩。

雖然菲特醬跟昨天一樣顯得有些迷惘，但她立刻就回復平常的笑顏。

我很高興。我的心在翩翩起舞。

仔細想想，我是第一次如此放縱的和菲特醬做這樣的事情，也是第一次和她一起喝酒。

迷迷糊糊，沉溺在酒精的作用下，我任由身體放縱對菲特醬的感情。

再次重拾意識的時候已經是次日的早上。我就躺在菲特醬的床上，兩人同裹着一張棉被。

兩人第一次一起迎接清晨的這狀況令我心跳加速。不過，菲特醬還是平時的菲特醬。

令你感到困擾真的很抱歉。我向她道歉說。

「看到你會這樣向我撒嬌，我很高興哦，奈葉。」她帶着淺淺的笑容答道。

對常常打擾她的我，她卻對我說「不會啦。撒嬌的奈葉很可愛哦」這樣的話，加上她臉上迷人的笑容讓我心跳加速。

我清楚感覺到我的臉頰在發熱泛紅。菲特醬真的是個會令人臉紅的存在。不過對於這件事，她本人應該沒發現吧。但反過來說…可能是她壞壞的有意如此……。

菲特醬似乎突然想到了今後的事情。她帶着困擾的微笑看向不解的我「雖然是這樣說…」她開始說道。

「但是奈葉也應該要學會怎樣喝酒哦。這在日後和社會人士打交道時是很重要的。從現在起我們不時就來做喝酒練習吧。」

從那天開始，菲特醬便定期來我家和我進行喝酒練習。

不過，之後和之前沒甚麼分別。和菲特醬一起迎接清晨的就只有那一天而已。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

短期集中連載ＳＳ『鄰 居 桑』④

隨着時間緩緩的流淌，我們之間的感情產生輕微的變化。

那樣親密的我們像閨蜜，也有人問過「你們已經住在一起了嗎？」為什麼他們會這樣問呢，我就完全不明白了。

「你們不是在交往嗎？」也有這樣問的人。但是，馬薩卡，不可能吧。

確實，第一次相遇時，我想起了悲傷的事。為了鼓勵我，菲特醬在我的唇端親吻了一下。

現在回想起來，真有發生過那樣令人心跳不已的事情。不過，依菲特醬那時的表情來看，那應該只是在說再見吧。

所以呢，我們的關係是

──鄰居

我覺得一直是這樣也不錯。

不過。隨着我大學畢業了，步入社會，變了社會人士。兩人的生活發生了變化。我變得更加在意她在我身旁的時間，更加渴望與她一起。

我的感情也產生了變化。悄然埋下的種子開始萌芽。

──想她一直在身邊。

不過，這句話我是說不出口的。菲特醬也有菲特醬自己的生活嘛。

還有，從現在起我們一起住的話，周圍的人會怎樣想？是鄰居所以如此？還是有什麼特別意思？

連我自己也弄不清楚理由。

所以我的願望很明確的只有一個。

──想鄰居菲特醬一直在我身邊。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

短期集中連載ＳＳ『鄰 居 桑』⑤　（菲特視角）

在我眼中，與奈葉相遇那天開始她一直沒變。

──是一個一直在我身邊的人。

所以，雖然很荒唐，相遇後的一週我就決定搬到她家隔壁，成為她的鄰居。

如果在奈葉的角度上看，我是個Stalker（變態跟蹤狂）吧。我覺得我變成一個優秀犯罪者的可能性很高。

所以呢，我不容許自己做出比這些更加過分的行動。那是最低限度中最高的底線。

我能看到奈葉，能留在奈葉的身邊就可以了。

這是戀愛嗎？說真的，我不清楚。

我的確有過想觸碰奈葉的思想。不過同時，只要我們能一起我就覺得很滿足。

我們之間不用出現任何很大的變化。能一直留在奈葉身邊對我來說已經是最好的了。

所以，沒有必須把那願望說出口。

「奈葉。感覺怎樣？」

可能是工作太辛苦吧，奈葉居然感冒了。

我端着剛弄好的雞蛋粥，便去隔壁奈葉家探病。在她房間我聽到了辛苦的喘息聲。

我偷偷看了一下她的床邊，考慮著要不要把退熱藥放在那裡。我家有這藥吧？

正當我站起來要回自己房子的時候，她突然拉住我的手。

「菲特醬…留在…我…身」

奈葉因發燒的關係而呼吸變得困難。

她發熱的掌心傳來灼熱的熱氣。那熱氣像是因過盛而被逼溢出來的感情，而她眼睛的表面也形成了一層薄薄的水膜。我明白了。

這時候，看到奈葉這意想不到的動作的時候，為難的笑容浮現在我的臉上。

我不是感到困擾。只是，想要測量一下距離。奈葉的願望與我的願望之間的距離。

我不是你的寵物。所以在沒有任何理由之下，我不能突然偎依著你。

因為是人，我們都有自己的生活。我也不能實現你全部的願望。

雖然如此，你，對渴望留在你身邊的我，又有甚麼願望呢？

我現在沒有露出那樣的表情吧？

「嗯。在哦。我就在奈葉的身邊哦。」

奈葉因為我的回答而變得安心。她笑了，然後再次下意識的放開了我的手。

奈葉，你醒過來的時候可能不會記得發生這樣的事情吧。不過……。

我可以，稍微，為此自豪一下嗎？

「一直。我一直都會留在奈葉的身邊。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

短期集中連載ＳＳ『鄰居桑』⑥　（轉回奈葉視角）

罕有的感冒過後的一天。我被問到身體還有哪裏不舒服？撒謊般的答道，

「讓你擔心了，對不起。」

聽到那話，溫柔的菲特醬回答說「無論任何時候我都會來探病的哦。」

對於我而言擁有菲特醬的『無論任何時候』是如此的奢侈。與其相比，或許我更加希望從現在這一刻開始她就在這裏，在我身邊。

她今後打算怎樣我不知道。正因為不知道，所以今天我想嘗試問一下，我想知道。

「菲特醬將來想怎樣？」

「那呢……」

就這樣給了我一個模模糊糊的答案。

不過當天傍晚，菲特醬帶來了難得一見的禮物。

「為什麼帶笹來了？」（笹是小竹片）

「今天是七夕嘛。」

雖然覺得她沒有說出重點，但我還是接過了小竹片。

那天晚上，我聽到隔壁的陽台發出清爽的碰撞音。說不定菲特醬正在用笹裝飾着陽台。

我為要不要立刻到陽台去而躊躇著。

在那之前，難得是七夕，先在詩箋上寫上願望吧。

雖然我的願望僅此一個。

結果我無法在詩箋上填上那願望。

儘管如此，我還是摺了幾個七夕的裝飾品然後走出陽台。

菲特醬的雙手很靈巧。我在想會看到甚麼漂亮的七夕裝飾。

不過，很意外地，準備笹的本人只用了很簡樸的笹裝飾着竹枝。

她掛起的詩箋也只有一個，像是想給什麼人看。

會是誰呢？不會是住在隔壁的我吧。

碰到外面那詩箋，在那裡我看到了答案。

雖然看到的願望描述得很模糊，但對我，對我們兩人而言是再清楚不過的願望。

我也立刻在笹中多掛一張詩箋。

或許我們從現在起也不會把願望說出來。

不過，僅僅一年一次的七夕，我希望能互相確認對方的願望。

隨著緩緩流逝的時間而產生的那小小的變化──

『希望能一直留在你身邊　　菲特』

『希望你一直留在我身邊　　奈葉』

～完～