第1章 【唯梓保護協會出品】契机的契机(翻译文) 蛙蛙生日快乐唷

作者:ひらさわゆい
更新时间:2011-12-07 00:08
点击:367
章节字数:2218

举报章节
选择正文字体:

可爱的蛙蛙生日快乐啊啊啊!!!

{:4_368:} 这么久以来辛苦你了,我们是爱你的XDDDD{:4_378:} 你感动吧

所以YUI也来给你发文了

yamiboqe031 萌王麦师傅为你送上此翻译文

原地址:http://www40.atwiki.jp/yuiazu/pages/392.html




“捏,大家有结婚的愿望吗?”


一如既往的Tea Time中,突然唯前辈说了这样的话。


“结婚愿望啊,那当然哪天还是会想结婚的吧”


律前辈立刻接过了唯前辈的发言。

看起来这大概就是今日聊天的主题了。


“小澪呢?”

“嗯…果然还是总有一天会想结婚的…吧”

“小澪看起来很适合穿婚纱呢”

“谢…谢谢……”


因为唯前辈的夸奖而脸红的澪前辈。虽然由身为后辈的我来说有点那个,不过确实很可爱。


“小紬呢?”


澪前辈之后是紬前辈吗。那么之后就是我了呢。

我一边考虑着轮到自己的时候的回答一边把蛋糕送入口中。


“我已经有婚约者了”


……不禁把刚送到口中的蛋糕喷出来了。这样的回答有谁预想到了吗。


“小紬那是真的吗?”

“喂,真的假的啊!?”

“还以为只有漫画或小说里的世界才有……”


似乎也完全在前辈们的预想之外,唯前辈和律前辈从桌上探出身来,澪前辈没有像两人那么夸张,但也隐藏不住惊讶的表情。


“那…那个…,只是想这么说一次啦……,开玩笑的……”


看来只是紬前辈的全力joke而已。

说话的本人似乎也没想到会引起这样的反应,有点不好意思地说出了真相。


“什么嘛。原来是开玩笑啊~”

“不过紬的话即使真的有也不奇怪啦。完全被骗了啊”

“对不起呢”


紬前辈向重新在椅子上坐好的唯前辈和律前辈说着谢罪的话。

不过就刚才的玩笑听起来不像是玩笑这点来说,紬前辈在各种意义上都很强大。

紬前辈以外的人说“有婚约者”什么的一定也只会被当成玩笑吧。

就像律前辈说的那样,紬前辈的话就算真的有婚约也绝不是什么奇怪的事情。


“没有伤害到谁的话说谎也没问题!的哟,小紬”

“谢谢你,小唯”


收到原谅的话语的紬前辈的表情似乎又变得柔和了起来。

能做到这样若无其事地坦率支援正是唯前辈的魅力所在啊。

正这么想着的时候唯前辈的视线投向了我。


“那么,下一个是梓喵了嗯……”


终于轮到我了呢,已经准备好答案了所以请尽管问吧。

虽说也只是“是的呢,我也想什么时候结婚呢”这样模板化的回答。



“不过梓喵已经有我了呢~”

“是的呢,我也……喂请等一下啊!”


等待着和前辈们相同质问的我完全没能招架住唯前辈投出的变化球。

对着说了预料之外的话的唯前辈,我的声音不禁粗暴起来。


“我还以为一定会像大家那样被问到‘那梓喵呢?’这种问题。

所以才准备回答‘是的呢,我也想什么时候结婚呢’的啊!

而且那是什么啊?‘梓喵已经有我了呢~’什么的。

那样‘是的呢’这种回答听起来完全就是求婚OK的状况不是吗!!”


乘着气势把想说的话都说出来之后,突然迎来降温的瞬间。

用冷静下来的头脑,观察起注视着我的前辈们的表情。

虽然四人都是名为“笑脸”的表情。

但要各自形容的话,唯前辈是“好开心啊”,律前辈是“好想欺负”,紬前辈是“看起来好幸福”,澪前辈则是“呆住了”。


“什么嘛?没想到是CP成立啊?”


入手了合适的捏它的律前辈立刻开始吐槽我了。


“名字怎么办呢?平泽梓?还是中野唯?”

紬前辈也跟着来劲了。

虽然在至今为止的相处中也了解紬前辈常意外地有“享受这种场合”的倾向。


“梓,婚礼要叫我们哟”


等一下……连澪前辈也这样了吗。

啊啊,澪前辈一定是因为这种展开陷入混乱了呢。

因为如果不这么想的话,怎么连那个澪前辈也……对吧。


“真是的,不是那样!我不是那个意思……”

“梓喵……”


我正准备用强硬的口吻反驳前辈们,突然听到唯前辈在嘀咕着我的外号。

要说原因就是唯前辈引起的呢……话说为什么不知何时突然变成那么悲伤的表情了啊?

明明直到刚才都是表现得那么开心的。


“那…那个…,唯前辈……?”

“对不起呢,没考虑到梓喵的心情就说了那样的话”

“不…没有…不是那样的……”

“那为什么要那么强烈地否定呢?”


我的辩解也只是徒劳,唯前辈的眼中已经慢慢浮现出泪水了。

为什么唯前辈倒是一副要哭的样子啊。想哭的是我才对啊。

但绝对不能让那样的心情表现出来的我继续解释着。


“那个……是因为太突然了。我并不是因为讨厌唯前辈。是喜欢的哟,当然。

不如说是在一起的话也可以的程度。

那个……对了,顺序,是顺序。不是突然一下而是按顺序一步步来的话会比较好”


在拼命的辩解中,我突然注意到了。

啊咧,这难道说是变成了逆向告白的形式么?

似乎前辈们也注意到了,看着这边的眼神也完全变了。

……啊啊,真是的,我知道了啦!既然都已经这样了就努力到底吧!


“唯前辈?”

“诶?”


我下定了决心,叫了唯前辈的名字。本人却好像因为太突然了所以糊里糊涂地回应着我。


“这样的我也可以的话,今后就请多关照了!”


一边用今天最大的声音说着,我向唯前辈低下了头。

由于我突然的行动,连就在刚才还在插话取笑得不成样子的律前辈 ,也不能不沉默了。

紬前辈的话倒是笑得比之前更加灿烂了,澪前辈一副已经跟不上状况的样子,只是苦笑着。


“啊……梓喵!”


收到了我一生一世的回应,唯前辈顾不得椅子被撞翻地站起来张开双手向我飞奔过来。


“梓喵就永远由我来守护!”


向着被唯前辈抱住并接受了热烈告白的我,终于找回自我的澪前辈举起了相机。


“嘛,结局圆满的话就都算好吧”


我保持着被唯前辈抱住的姿势在镁光灯的闪光里想着。

虽然一直喜欢着唯前辈,但没想到在短短数分钟之间会变成这样呢。


——确实,不知道什么事情就会成为契机啊……




“梓,在看什么?”


看着那时澪前辈拍的照片沉浸在回忆里的我的背后,突然响起话音。


“是决定我们的将来的时刻拍的照片哦”

“啊,好怀念啊。我们就是从这里开始的呢”


从我的背后看着照片的唯似乎也感到了怀念。


“不过那时候真是吓了一跳啊。都是唯突然说了那种话。”

“但就是因为那样我们才开始交往,现在也能继续这样一起生活在一个屋檐下的关系,不觉得很好吗?”

“嘛,确实如此呢……”


没错。唯有在好好地实现那时的约定。

虽说现在还只是更像室友关系的样子。

但是,已经从前辈后辈的关系前进了一步。

今后我们也会一起在相同的道路上前行。

只是,这条路可能并不一定会平坦。

不过,一定没问题的。因为那时候唯这么说过的。


“唯,这时候对我说过的话,还记得吗?”

“当然了!梓……啊,那时候还是叫梓喵呢”

“是的呢,既然难得,就像那时候那样说吧”

“OK—!梓喵就永远由我来守护!”



完!



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。