本帖最后由 cowballlau 于 2011-12-11 15:00 编辑
翻譯：http://oxfordblue.jugem.jp/?eid=126#sequel
《在那短時間小休的她》 美琴x黑子
「抱歉，我要去一趟圖書館，你先回去吧。」
放學後。
給在等待的人發一個訊息後，美琴手拿著外套向圖書館的方向走去。因為自己擁有的資料不足，為了完成課題的報告而去了圖書館。其實，也是不好意思借室友的電腦來找資料，打擾她的工作。
“加油，快點完成回去。”
看了一下手機的時鐘，離被強制趕離學校的時間還非常充裕。雖然更喜歡在自己的房間完成報告，但就總不想將那堆資料拿回去。而且總覺得自己寧願看看書，聊聊天，幹些令人愉快的事情，也不要做報告。
“你好，御坂大人。在找什麼嗎？”
美琴在檢索系統前表現得很煩惱，大概是後輩的一名委員的聲音從後響起。於是乎為「御坂大人」的出現，露出了少許微笑的樣子。
“啊，嗯。有個關於日本美術史的報告要做，想找有關的書。但是，不知應該找歷史類好，還是美術類的好…”
“這樣的話…”
向後輩請教了一些意見後，懷著感激之情和圖書索引號走到圖書館的內部。
“702…702…”
當在尋找書的時候，轉身往別方向的迅間，看到一個熟識的身影。
“咦？”
在陽光射入的大書桌前，參考書庫的唯一一個學生。
很熟悉的雙馬尾，
右臂別著風紀委員的臂章，
沒可能會認錯的，是剛才美琴所傳送訊息的對象，她的室友。
看到她伏在桌子上一動也不動，大概是睡著了。
“難怪沒有回覆我。”
一般來說，美琴所送的訊息，她很快就會收到回覆。今天總覺得有點在意，究竟發生什麼事沒回。不過，美琴也覺得自己竟然會對這類小事面在意感到很好笑。美琴忽然露出放鬆面容，往室友的方向走去。
小心翼翼不發出聲音的坎在她身邊看看，參考書和筆記本就這樣打開著。相當工整、漂亮的字寫著的數式，途中停了，大概是解這條數式時，睡魔到來了吧！即使她的數學再好，昨天這麼晚才睡，一時放鬆睡著也是沒辦法的。
“睡得很舒服的樣子…”
美琴站在她的身邊，也完全沒有想要醒過來的意思。雖然有想過要不要叫醒她，不過更想好好看看這位後輩。美琴靜靜的拉開黑子身邊的椅子坐著。
資料依舊打開著，但美琴看的卻是身旁的室友的身姿。
她的睫毛意外的長，之類。
她的頭髮果然蓬鬆，之類。
她那上下有規律動的肩膀真的細小，之類。
明明每天都看到這身影，現在卻突然回想起很多事。
每件每件的小事，卻不知為何使美琴有種被愛著的感覺。
美琴可能留意到自己的臉，將這種發熱的原因蒙混過去，慌亂的將視線回到資料上。
“我在幹什麼啊…”
稍稍看多後輩一眼，她完全沒有要醒的意思。
美琴安心的嘆了口氣，並想起了什麼。
輕輕的站起，美琴將自己的大衣蓋在黑子身上。
“給她多睡一會吧。”
讓最近很忙的後輩，盡可能得到多一點休息，盡可能讓身體好好休息。
帶著這個想法的美琴，給黑子蓋完大衣後，回到自己的坐位。再想起了什麼，拿出了自己的手機發了一個訊息，然後再次集中在自己課業上。
“嗯…”
“早安，黑子。”
“咦？姐…姐姐大人？”
黑子醒來後，眼前的是帶著笑容，自己一直愛著的前輩。
如果是夢的話黑子希望不要醒來，不過怎麼看這也不是夢，因為現在身處的正是剛剛自己在的圖書館，而且眼前的算式仍然未解好的樣子。如果是夢的話，就希望有像夢一樣的樣子。
而且，自己身上的溫暖大衣的主人是…
“睡得好舒服的樣子呢，都快要到被趕出去的時間了。”
“我睡了這麼久？而且這大衣是？”
“啊，醒了的話還給我。”
“這是姐姐大人的大衣！難怪有種很香的味道！姐姐大人的芳香！啊，姐姐大人！！！！！”
“…在圖書館別吵。”
“別在說之前打啊，姐姐大人。”
確認黑子已經醒了後，美琴在手頭上的書選了一本，其他都還掉。剛醒來的黑子也準備收拾回家。
“黑子為何到圖書館？剛才看到你時已經睡了，即是一直在那裡吧？”
“6點之前是自習時間，我不想這麼早回去，於是就留在圖書館內。”
“原來是這樣。”
美琴的HR完結時，黑子在圖書館內，還很有可能睡了，難怪訊息會沒有回覆。
…pipipipi
“啊！是我的手機，是初春的訊息。讓我看看…”
“嗯？怎麼了？”
“不不…沒什麼，只是有關昨天的工作。”
“你兩人還是一如既往的熱心工作。”
“姐姐大人，你這是關心黑子嗎？”
“才沒有…”
“又來了這樣說了，黑子可是很擔心的睡不了哦。所以，給黑子下一個有非常好的夜晚的承諾…啊…”
“別乘機抱著的，也別碰奇怪的地方，你這個變態！”
“都說了在說之前打是犯規的啊！”
“很煩啊！”
“啊！”
今天被美琴制裁了三次的黑子，想起剛才初春的訊息，嘴又不由得掛上了笑容。
“為何頭被打還會笑啊，奇怪的孩子。”
“我只是正在享受我的幸福，別在意。”
『“黑子她睡了，有什麼事發生了的話請聯絡我。”的訊息傳了給我，御坂真的很體貼呢！』
FIN