第10章 无标题

作者:蓝瞳紫眼
更新时间:2012-01-08 19:01
点击:463
章节字数:2217

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 蓝瞳紫眼 于 2012-1-25 00:41 编辑


番外篇。Crystal Letter


各位,新年快乐,虽然迟了些。(踹)


嘛,虽然或许大家不会介意,不过在各位看官阅读此文之前,蓝还是想先解释一下。

毕竟这是魔炮区,虽然是奈菲的声优啦。

但是,若哪位觉得不舒服或者不愿意看,请勿往下拉。(不过虽说是乱入,但其实只是一闪而过?)

以上是小小的提醒。

以下。

嗯,不知大家对crystal letter这首曲感觉如何呢?

对蓝来说,这歌词、感觉和旋律都是一级棒的哦!

歌词放上。

歌名:Crystal Letter

搜自:百合会 http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=109007&highlight=crystal%2Bletter(感谢AKATSUKI同大人的分享和jiwenzhidao大人的翻译)

作词:HIBIKI

作曲:藤末树

编曲:藤间仁(Elements Garden)

曲 :水樹奈々


あなたと过ごした记忆が 水晶のように光ってる【与你一起走过的岁月 如水晶般闪烁着光芒】

零れぬよう上を向いた 旅立ちは怖くない【双手掬起的这份温暖 让我忘了旅行的孤独】

银河に集う星たちが 変わらぬ火を放つように【银河中的群星 依然闪闪发光】

リーベの呗を奏でよう 悠久の竪琴で【轻抚琴弦 奏响爱的歌曲】

遥か地平の先 燃える黄金(こがね)の鼓动【地平线的那端 耀眼的日光鼓舞着我】

今こそ飞ぼう【就趁现在展翅高飞】

どこまでも続く梦が好きだった【喜欢这没有界限的梦想】

あなたの笑颜が好きだった【喜欢你清澈无暇的笑颜】

普通の恋が嬉しかった…【喜欢这简简单单的爱恋】

ありきたりの言叶だけどごめんね【抱歉 甜言蜜语说不出口】

例え时间が引き裂いても【我只想告诉你】

「この世界で一番あなたが大好きです」【“即使这个世界毁灭了 我也依然爱着你”】

Love you forever…


たぶん生命(いのち)の起源さえ 爱と云う名の悲怆曲(レクイエム)【或许在这个世界有生命之前 先奏响的是名为爱的安魂曲】

人を想うという事は あまりにも切なくて【思念惹惆怅 走遍戈壁滩】

砂尘の雾の最果てに 见つけた理想郷(オアシス)【拨开云与雾 终至理想乡】

运命(さだめ)がすべてというなら どこまでを彷徨うの?【如果命中注定彷徨流浪,谁又能言明何时才是终点?】

息が诘まるほどに 募る気持ちがほら【与日俱增的情感无法自已,将我压得无法呼吸】

羽ばたく风に【只能将其寄予风中展翅高飞】

永远を愿う程に好きだった【曾愿这份感情直到永远】

泣きじゃくるくらい好きだった【曾为这份感情痛哭流涕】

本当は今振り返りたい…【如果上天能再给我一个机会】

限りない想いは土に植えたら【如果把这份思念深埋于大地】

胸の中で花にしましょう【不知可否在心中开出朵鲜花】

「私は笑えるから笑ってくれませんか?」【“可不可以为了我而微笑?”】

You'll not cry again…


冻りついた泪を溶かしたよ なんてなんて优しい【你的柔情温暖了我冰冷泪花】

螺旋解(ほど)くあなたの魂(こえ) 【你的灵魂解开了我矛盾螺旋】

强く抱きしめて【请紧紧抱着我】

爱してる爱してるよいつまでも だからわたしは…わたしは…もう【我永远爱着你 所以我已经不会再等待】

伝えたいよ 时代(とき)を越えて【我要跨越时空 大声告诉你】

「物语は终わりを迎えるけど无限の明日に咲き夸ろう」【“虽然过去的故事已走向终点 但是还有光明的未来再等待”】

あなたに送る手纸 新しい始まりに【这封写给你的信 让我们重新开始吧】

Love & Soul Letter…


为了方便聆听时更能理解曲中意,蓝便私自把中日文歌词放在了一起。

因为完全的日文白痴一个,所以不知道位置有没有放对,希望各位不会介意了。

(不知怎地,对于那三句英文特别的有感觉呢。)

http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=137022&highlight=%C4%A7%C5%DA

这是偶然间发现到的同人漫画,想必各位都应该看过了吧,不过还是推荐一下(虽然对第一篇有些无语,呵呵。第二篇很棒哦!)

最后。

yukanana、nanofate,万岁!!!!!\\☆o☆//\\★o★//


以上。

以下,正文。


对菲特来说,唱歌是宣泄情绪的一个好方法。

即使光明正大表达心中的情感、即使在歌曲播放中是如此地忘我。

也不会有人察觉到,她想要表达的那段情感。

先不论每次她唱完歌,疾风嘴里出现的那一连串吐槽。

至少她本人是这么认为的。

而最近,菲特迷上了这首曲。

Crystal Letter。

除了曲子本身的歌词吸引住她之外,这首曲的歌唱者水树奈奈是奈叶最为喜爱的歌手。

学生时代,还在第97管理外世界生活的时候,最常听奈叶哼的,就是水树小姐的歌了。

在一次的闲聊中问了奈叶,为什么这么喜欢水树小姐。

而奈叶的回答对她来说,可以说是非常惊爆的。

“不觉得水树小姐的声音和菲特很像吗?都是很令人心安呢。”

带着撒娇意味的动作说出这种话是非常犯规的。

脸红程度直达头顶也没有消散的痕迹,而且最后还是在奈叶的温柔安慰下平息。

除了这些带着又甜又羞又糗的回忆之外,其实还有一个小小的插曲。

因为太过钟爱这首曲,菲特私底下做了一些调查。

据说这曲子是水树小姐献给另一半,同样身为歌手的田村由香里小姐作为的定情之物。

所以当这曲子一发布后,轰动了整个第97外管理世界不止,而后在一夜之内点播率暴增。

说起来,除了水树小姐的歌,奈叶最常听的,还有田村小姐的歌呢。

连同渲染了她,喜欢上了水树小姐和田村小姐的歌。


除了宣泄情绪和还有奈叶喜欢的歌手外,还有让菲特喜欢上唱歌的原因。

每唱完了一首水树小姐的歌,总会有一把温柔而声音。

“菲特唱歌真的很棒呢。”

而每当这时,都会特别想要告诉她。

——Love you forever

然后对她承诺。

——You'll not cry again

然后和她一起编写着,一封封的。

——Love & Soul Letter

这是现阶段、未来阶段,内心的强烈想法。



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。