本帖最后由 ginger_king 于 2012-1-31 18:02 编辑
意味不明的一篇……
八點檔劇情，慎入。
*警告*歌詞翻譯含有意譯成份
時間點︰新曆84年
主演︰Signum×Shamal
主題曲︰無限の旅路～友へ～（Signum角色曲）
《熱平衡——即使距離遙遠…》
共にゆく無限の旅 （一起走過無限旅程）
終わりなき明日の中で（沒有終結的明日之中）
やっと見つけた場所（終於找到了我們的歸所）
きっとおまえもここに（你也一定在我身旁）
###
84年1月1日
收件人︰Signum
Signum，新年快樂。有想著我嗎？
昨天接到米德市政府醫院的短期調職邀請，我仍在考慮是否要接受。
今天はやてちゃん和Reinちゃん也回家過年了，Reinちゃん很想念Agitoちゃん呢。
祝明天的突擊任務順利。(^_^)
84年1月2日
收件人︰Shamal
時差的關係，遲來的新年祝福︰
新年快樂！
在米德市醫院上班比較近吧？以妳的駕駛技術，我想在鄰近地區上班會比較安全。
Agito也安好，替我問候大家。
84年1月3日
收件人︰Signum
Signum好過份！！我的駕駛技術已經大有進步了。妳不在的這半年裡，我可是每天自己開車上班下班，才不用靠妳。
另外，はやてちゃん回去她的部隊了。
84年1月5日
收件人︰Signum
我接受了調職邀請。先去忙。
祝一切順利(^_^)
另，妳的車子我拿去例行檢查了，錢我付就行。
84年1月7日
收件人︰Shamal
謝謝妳。
突擊任務成功搗破一個敵巢。近期可能有幾天休假回家去，妳怎麼看？
84年1月8日
收件人︰Signum
問了はやてちゃん，她說這半個月也回不了家。妳們回來可能碰不上她們喔@@
84年1月11日
收件人︰Shamal
啊，不要緊。我拿到假期了，下禮拜會回來四天。確切時間等買到機票再告訴妳。
84年1月12日
收件人︰Signum
我會做好美味的料理等妳回來。(^○^)
84年1月12日
收件人︰Shamal
不用麻煩了。
84年1月14日
收件人︰Shamal
下機時間: 1月19日，米德時間08:45。
不用接機。
84年1月15日
收件人︰Signum
OK。
我愛妳 d(^_^o)   工作小心。
84年1月16日
收件人︰Agito
別讓Signum太操勞，督促她準時吃飯，病了要好好吃藥，受傷了要乖乖聽駐隊醫務官。
Agitoちゃん也保重～
84年1月16日
發信人︰Agito
收件人︰Shamal
瞭解！Shamalせんせい～
我們回來後妳一定要親自唸她。
她都不聽我說的。
84年1月17日
發信人︰Shamal
收件人︰Agito
彼此彼此（笑）。
84年1月17日
發信人︰Shamal
收件人︰Signum
掛念我嗎？ 
84年1月18日
收件人︰Shamal
有一點
###
鑰匙轉動的聲音打破了寧靜，端坐在沙發上讀報的Signum反射性的站起來走出客廳。廚房裡的Agito也抬頭察看，不過識相的她當然沒有跟過去。
「我回來了。」不久這樣的聲音便從門口處響起。
熟識而且教人懷念的開朗嗓音。Signum已經有半年沒見她了，雖然分開的時候不怎樣，但是此刻聽到她久違的聲音，有一股難以言喻的情緒在胸中湧動。
Signum走到她面前。
「我回來了。」低沉的聲音說。
「歡迎回來。」Shamal微微一笑，迷朦的笑容輕得彷彿隨時就要飄去。
Signum打量著她的湖之騎士的臉，白皙的臉孔不管經過多少歲月仍然絲毫不變。漂亮的肌膚、淡金的頭髮、紫紅的眼眸、微紅的雙頰。
但是，在這一刻，Signum知道她變了。
與百年前相比，她變了；與十年前相比，她變了；與半年前相比，她也變了。
Shamal坦然承受對方的眼神，沉默著彎身脫鞋。臉上的笑容仍然掛在那兒，不動聲色。
Signum一直覺得，Shamal就是那種氣質美人。不說話時散發著靜靜的美。那笑容好像一戳就破。
換鞋子的動作完成後，終於，她直視她的青藍。
「Signum。」
「啊。」
「好久不見了。」
「嗯。」
「不能見面時總覺得有很多話想對妳說，」湖之騎士靦腆地笑著，「但是真的見到面時卻甚麼也說不出口。」
「嗯……」
「大概因為每天也有傳短訊的關係吧？」Shamal不自然地抓了抓腮子。
「嗯…」
兩人維持在自己的位置，雙腿好像釘在地板一樣，誰也沒有踏出一步。
「…那麼，我先去換衣服了……」
「喔……」
她走了。越過她的身旁。
她走了幾步，快要消失在轉角處。
「Shamal！」
她愕然地停下腳步回頭看著Signum。
「我很想妳。」Signum真誠的說。
她就是那種性格，不然不做，要做就做到最好。
「不是謊話…」
Shamal愣了一下，跟著輕聲嘆氣，走到桃髮的人身前，摟住了她。
把頭靠在她結實的肩上，低聲囁嚅︰「我也很想妳。」
###
—Signum的日記—
83年1月19日  星期四  陰
今天我和Agito回家了。米德的家。あるじはやて在駐隊任務中，無法回家。Zafira也碰巧在108部隊的任務中。Shamal剛調職到米德地面的醫院，仍然過著每天準時上下班的生活。Vita在戰技教導隊也過得很好。
平靜的晚上令人覺得好像回到了過去，那些許多個我和Shamal一起度過的平凡晚上。她把工作帶回家的習慣即使過了十多年仍沒有改變。打著昏黃的燈，在書桌前批改文件。處於休假的我終於有立場叫她早點睡。
半年沒見，Shamal變得更獨立了。突然有點懷念在不可考的過去裡，那些不管發生甚麼事我們也會並肩作戰的日子。
###
「還不睡嗎？」Signum一邊把深褐色的記書本放進書櫃裡，頭也不回地問著這個房間的另一個主人。
「噓～小聲一點。Agito睡著了。」
「呃…對不起。」Signum撓撓後腦，走到Shamal身後，聲音明顯壓下來了，「晚睡對身體不好。」
「從妳口中說出來真是一點說服力也沒有。」
「我今天可是一早就準備好睡覺了。」Signum輕輕敲了一下金色的腦袋，「還不是因為要陪妳這傢伙才會這麼晚。」
「別敲我的頭！」Shamal微嗔道，抓住對方的大手。「現在去睡總可以了吧？」
「嗯。很久沒有一起睡了。」反握住對方的手，她露出溫柔的微笑，「沒有我在給妳取暖，妳的手總是很冷。」
「誰叫我是掌管風的使者。」
「所以才需要烈火之將陪在妳身邊。」
「是啊。」Shamal往後把頭靠在Signum的腹間，安心地閉上雙眼，「Signum總是很溫暖呢。」
「一冷一熱，最後的溫度剛剛好。」
「那個……是熱平衡的原理嗎？」她歪頭問著。
「是啊。」
溶化一切的擁抱。
所以Shamal喜歡與她一起。
###
—Shamal的日記—
84年1月20日  星期五  小雨
晚上Signum、Zafira、Vitaちゃん和我一起到我們家附近的家庭餐廳吃飯。Agitoちゃん到はやてちゃん的部隊去了。
久違了的Wolkenritter聚會呢～平時總是分散在各地的家人，終於可以共進晚餐、一起聊聊日常的瑣事。
大家都有穩定的工作、有自己的生活，這樣的日子已經持續十年了。偶爾憶起過去的一生，有時候覺得那些歲月變得很遠很遠。曾經以為永遠無法終結的夜晚，轉瞬間已化為褪色的記憶。連那時候我們四人之間強烈連繫著的感覺，也已經忘記了。
現在的生活很幸福。
不過得到某些東西的同時，我們也會失去某些東西——大概就是這樣的感覺吧？
###
Signum關掉通訊視窗後，Shamal饒有興趣的看著她。桃髮騎士大方地直視金髮醫務官好奇的眼神。
「沒什麼。只是Agito傳短訊過來說她會在あるじはやて那邊睡一晚。」
「是嗎…？」靠在椅背上，Shamal意味深長的笑著。
「妳的日記寫完了？」Signum無視她奇怪的笑容，在床上坐下，「寫完就睡覺吧。」
「啊～寫完了。」Shamal伸了個懶腰，淺綠色的絲質睡衣輕柔地覆蓋著那身體。她走到床邊、越過Signum、爬到自己的位置上。
「只有我們倆呢～」她說，嘆了一口氣，「唉———」
「為什麼嘆氣？」Signum不解地問，「怎麼了嗎？」
「沒有……」金髮醫務官罕見的露出倦容，彷彿連坐著的氣力也沒有，「大概是因為工作有點太多了吧。」
「是啊……」
Signum找不到安慰的話。畢竟她們身處的職場截然不同，不可以給她甚麼建議。說「我會一直在妳身邊」那種話也好像哪裡不對。
「唉……」Shamal稍微挪動身體靠近騎士長，手臂碰到了她的腰。
Signum緩緩擁抱她。
是啊，此刻除了這份溫暖，已經沒有什麼可以給她了。
「……這世界好奇怪喔，Signum。」金髮醫務官任由那人抱著自己。
「奇怪…？」
「我總是想，為什麼這世界的木頭會這麼溫暖呢？」她在騎士長的懷裡一動也不動，只是緊緊靠著那源於體內的溫熱，「明明是絕緣體的說……」
「妳忘了這塊木頭能燒起來。」
今天的Signum竟陪著她胡扯一通，可見木頭已經進化了。
「笨蛋。」Shamal捏了一下她的手臂。
Signum知道她被逗笑了，於是自己的嘴角也不禁上揚。
擁抱維持了一段時間。
「Signum……」
「嗯？」
「真的好溫暖……」
「那就好。」
「Signum…有件事，我想問問妳…」
「喔？說來看看。」
「兩個物體分開了以後，還能達到熱平衡狀態嗎？」
「可以，只是要多花點時間。」
「可是……已經在兩個不同的次元世界了……」
「經妳這麼一說，忽然覺得我們這樣不是已經打破了物理定律嗎？」Signum露出自信的微笑。
「……」Shamal無言以對，心裡有絲絲苦澀卻說不出口，「真的是笨蛋呢…」
「妳今天怎麼那麼多愁善感啊？」Signum看著那躲著她的紫色眼眸。
「沒事……」帶著倦容蓋上被子，「睡覺了。」
「是不是身體不舒服？」Signum一臉天然的問，令金髮醫務官臉紅了一下。
「……別、別管我了。」
「真的沒事嗎？」
「所以說別管了…」Shamal轉身背對Signum，「妳睡妳的。」
「真的不舒服啊？」難得回來了，她卻說妳睡妳的，這可不像Shamal的作風。
「只是心情有點差……而且身體有一點不舒服而已……」Shamal背對著她低聲嘟噥，「……真的只是一點點而已……」
「平時就叫妳多做運動，體質才會變好，才不會總是手冷腳冷，」Ssignum替她拉了一下快滑落的被子，「這次任務完成後，我來教妳游泳好不好？」
「…人在水中是浮不起來的。」
Signum真的敗給她了，拿她沒辦法地搔了搔後腦，「不然每天緩步跑也可以啦。」
「哎…都說別管我，我要睡了。」
「妳就是太懶了。」
「Signum好囉嗦。」她終於轉回來瞪著那個桃髮披肩的人，她坐著居高臨下地看著Shamal，「太高了，過來一下。」對她招了招手。
「嗯？」Signum乖巧地靠過去。
「呃——嗚——妳、妳幹嘛！」
臉頰被用力的捏了一下。
「這是死纏爛打的懲罰。」
###
84年1月21日
收件人︰Shamal
平安到達
不要太晚睡了
84年1月21日
收件人︰Signum
那是我要說的話，笨蛋！
不要總是擅自加班！
84年1月22日
收件人︰Shamal
今天米德那邊會下雪，要確實穿好衣服，別冷病了。
84年1月22日
收件人︰Signum
冷死了QQ
走在街上時，一直想念那會燒的木頭火爐。冷得鼻子也好像要掉下來了。
84年1月23日
收件人︰Shamal
別忘記我們會打破物理定律的。
84年1月24日
收件人︰Signum
晚上和Zafira散步時，在垃圾桶旁邊看見一隻瑟縮的可憐小貓。牠在寒風和大雪中打著顫抖的樣子讓人不忍遺下牠。我們把牠帶回家了。
是隻灰白條紋的小貓。可以看看附件的照片喔(^_^)
84年1月25日
收件人︰Shamal
先檢查清楚牠是不是別人丟失的小貓。
那個……為什麼照片的牠躺在我的枕頭上？
84年1月25日
收件人︰Signum
妳的枕頭很溫暖，牠很喜歡呢！♪( ′▽｀)
今天帶牠看獸醫了，牠還沒有植入晶片，所以應該沒有主人。
Zafira提議我們收養牠，Vitaちゃん也贊成了，妳怎麼看？
84年1月26日
收件人︰Shamal
妳喜歡就好。
84年1月26日
發信人︰Agito
收件人︰Shamal
一定要收養！！！
84年1月26日
收件人︰Signum&Agito
牠很喜歡窩在Zafira厚實的毛皮裡，也很喜歡窩在我們的床上(^_^)
而且像Signum一樣喜歡喝牛奶。
要給牠取名字了，妳們有甚麼提議嗎？
84年1月27日
收件人︰Shamal
只要不是Signum，都可以
84年1月27日
收件人︰Signum
我的提議︰Sisi、Gugu、Nana、Mumu、Sigu、Numsig…
84年1月27日
收件人︰Shamal
不行！！
84年1月27日
收件人︰Signum
呵呵，名字定下來了。不會告訴妳的♪(′ε｀ )
84年1月28日
收件人︰Shamal
隨便妳…
84年1月29日
收件人︰Signum
Signum好冷漠Q___Q
現在我跟Zafira約好了，小貓一晚跟我睡，一晚跟他睡。
Zafira像爸爸一樣呢～誰說貓和狗是宿敵？
84年1月30日
收件人︰Shamal
乾脆叫Zafira住進妳的睡房，那每天都可以一起睡了。
84年1月31日
收件人︰Signum
……木頭吃醋了
84年2月1日
收件人︰Shamal
沒有。
84年2月2日
收件人︰Signum
今天是休假，在家裡做家務、陪小貓玩。
外面仍然很冷……出不去了。
84年2月3日
收件人︰Shamal
說起來，妳從甚麼時開始變得那麼怕冷？
84年2月3日
收件人︰Signum
一定是從發現我家隊長是塊溫暖的木頭開始。
84年2月4日
收件人︰Shamal
是嗎…
不管怎樣，我們最後還是會達至一樣的溫度。
84年2月5日
收件人︰Signum
是啊……因為木頭一直以來不吝嗇地給了我很多熱呢。
84年2月5日
收件人︰Shamal
只是自然定律而已。
84年2月6日
收件人︰Signum
今天跟Zafira一起帶小貓到沙灘去了。牠第一次離開家門，起初還抖個不停呢。
牠一直坐在Zafira背上，愣愣地看著一望無際的大海，那傻乎乎的樣子跟妳有得拼。
照片在附件o(^▽^)o
84年2月7日
收件人︰Shamal
幸福的一家三口呢
あるじはやて和Rein有見過那隻笨貓嗎？
84年2月8日
收件人︰Signum
她們跟妳一樣只在照片上看過。
如果我也變成一頭毛茸茸的金毛獵犬的話，看起來會更像一家人。
84年2月9日
收件人︰Shamal
妳的數據費一定不便宜。
84年2月10日
收件人︰Signum
Signum～我想做巧克力(^O^)
84年2月11日
收件人︰Shamal
廚房會哭的。
###
—Signum的日記—
84年2月14日  星期三  晴
寒冷的天氣仍然持續，不知不覺已到了情人節。不知道Shamal一人過得好嗎？——嘛，有那只笨貓和Zafira陪著她，應該很快樂吧。
可以的話，其實我想跟她在一起。熱平衡啊……Shamal好像沒有完全理解熱平衡的意思。她只知道我一直給她溫暖，很感謝我，卻沒有發現她也在為我降溫。不只是現在，從很久很久以前、不知甚麼時候開始，我就這樣依賴她了。每天下班後讀她的短訊，不管多崩緊的心情也可以在一瞬間放鬆。
某種意義上，我們的確打破了物理定律吧？
###
「說起來，Signum，妳是啥時開始寫日記的？剛認識妳的時候還沒有這個習慣吧？」剛從浴室出來的Agito看見Signum蓋上日記本，壓抑在心中許久的疑問便脫口而出。
「確實是這幾年才開始的。」
「是啊，日記也換了好幾本。」記得那些寫完的日記本就放在米德的家裡，「為啥會寫日記？」
「沒甚麼特別的原因。」Signum的視線越過木製窗框、越過草原，那盡頭是隱沒在山谷中的暗淡殘月，不過天空是清澄的。「Shamal說她想看，於是就開始了。雖然她好像把這件事忘記了。」
「真是毫不特別呢…」Agito笑了一笑，「你們不是每天傳短訊？還要交換日記啊？」
「畢竟以前每天都在一起。」Signum難得的誠實，「我不否認沒有她跟在身後，最初有點難以適應。」
「因為沒有人再在你身邊囉囉唆唆，也沒有人再逼你吃奇怪的料理嗎？」
「愛囉嗦的傢伙這裡就有一個。」Signum瞟了眼盤腿坐在床上的紅色小惡魔。
「融合騎和醫師可不能混為一談！」
「為啥不可以？」話剛出口，Signum便知道自己問多餘的問題了。
「嘛——」沒想到對方卻認真地思考並且回答，「因為融合騎是強化你的戰鬥的角色，而Shama姐不只是前線的後方支援，退下戰場後更是妳的醫生。如果說我在戰場看見的是你的英姿，那麼Shama姐看見的就是你驍勇善戰的樣子，還有軟弱的一面。」
「你和她都是我的家人，啥面都可以看見啦。」
「呃……的確是這樣子。」Agito為難地撓了撓臉，「可是我和她確實有哪裡不一樣……」
「妳簡單地說我們之間的關係不一樣不就行了。」
「不…我也不是這個意思……」
「…………」
想不透的問題還是不要去想比較好。
###
84年2月14日
收件人︰Shamal
情人節快樂。
你那邊冷嗎？覺得冷的時候多吃一點巧克力就不冷了。
84年2月14日
收件人︰Signum
生日的時候說「生日快樂」、聖誕的時候說「聖誕快樂」、新年的時候說「新年快樂」……
按照這個邏輯，木頭果然上當了。
再給妳一次機會，答對送妳巧克力。
情人節的時候要說甚麼？
84年2月14日
收件人︰Shamal
我愛妳。
84年2月14日
收件人︰Signum
正解～～
我也愛妳。(^_^)
84年2月17日
收件人︰Shamal
從Zafira聽說妳生病了。還好嗎？
84年2月17日
收件人︰Signum
今早退燒了(T_T)
大概是因為流感高峰期每天都要接觸大量流感病人的關係吧……
得感謝Zafira才行，他特意請假照顧我了。
84年2月17日
收件人︰Shamal
沒事就好。身為醫生可不能這麼輕易就倒下。
84年2月19日
收件人︰Signum
Signum是笨蛋………
84年2月19日
收件人︰Shamal
又怎麼了？
###
「只剩下我們了，Necoちゃん…」送家人出門後，家裡就只剩下病假中的Shamal。她摸了摸灰色小貓的頭。
「喵～」
「既然有難得的假期，不如收拾一下房間吧～」
「喵喵～」粉紅色的小舌頭從嘴巴伸出來，輕舔白皙的手。
「吻我也沒有獎勵喔。」她抱起小貓，往自己的睡房走去。
打開房門，映入眼簾的是熟識的傢俱。一張加大雙人床、兩個四層的小衣櫃、兩個放滿書本和文件夾的胡桃木書櫃，兩張木色簡約書桌、一張雙人皮沙發。
按照Signum的喜好，沒有放置多餘的物品。惟一的裝飾大概就是床頭櫃和書桌上的相框。有全家的合照，也有這房間兩個主人的單獨合照。
「哎，Necoちゃん你看，Signum的書桌都鋪滿塵了。」手指在桌面撫過，登時沾了一層薄薄的灰塵，「就從這裡開始打掃吧。」
她拿來了抹布和掃把，仔細清潔每個地方，小心翼翼地不砸碎任何物品。
「要是打破東西的話，又會被那傢伙說我笨手笨腳。」她嘟著嘴抱怨。
小貓坐在地板上，圓滾滾的眼睛似懂非懂地看著主人。
抹布抹過封塵的書櫃，一層又一層盡是厚厚的檔案資料夾。當中也許有著某些任務的機密資料，而Shamal從不對這些東西感興趣，所以Signum也只是隨便放在這裡。
雖說是書櫃，不過真的有放書的就只有最上一層。上面放了《劍道簡史》、《古劍圖鑑詳解》、《古貝爾卡史》、《管理局50年政策評論》、《航空武裝部隊的演變》等，非常符合Signum個性的書本。還有從Fate、なのは和はやて那邊送給她的《反叛孩子相處之道》、《育兒100講》、《你的情人幸福嗎？》、《營造浪漫氣氛》、《大型犬飼養入門》、《愛在我家:維繫家庭和諧心得》等Signum絕不承認她看過的書。
而書櫃的其餘部分就是井井有條的檔案。
在許多大型檔案資料夾中，Shamal突然發現一處有著幾本格格不入的記事本。
「咦……這是……」
仔細看，更會發現這三本深褐色的記事本以羊絨包裝，意外的精美。
好奇心驅使下，Shamal帶著一點窺探別人隱私的罪疚感，放下抺布拿出最左邊的一本，掀開了扉頁。
——是Signum遼草的簽名。一點也不陌生的簽名。
再翻一頁。
映入眼簾的是非常熟悉的字跡。
新曆80年12月25日  星期六  晴
「是…是日記啊？」Shamal愣了一下，壓根兒沒想到會在這裡發現對方的日記。
或者說，她根本不知道那人會寫日記。
一段回憶如潮水般湧上心頭。
「的確好像曾經跟她說過……」
###
—Signum的日記—
80年12月25日  星期六  晴
半年的任務結束後，回家過聖誕了。半年沒見的家人，在微小的地方上有點轉變。
今天是個重要的日子。她離開我們已經有十五年了。在這十五年之間，我們也經歷了更多更多的別離。不管是生離還是死別，我也不願與身邊的人分開。
Shamal一定也是其中非常非常重要的家人，所以我寫下這日記了。她說想知道我在遙遠世界的旅程。
不過寫完這本日記、並交到她手上時，大概已經是很久以後的事了。
###
「事實上到最後也沒有給我…」她喃喃說著，翻開下一頁。
###
81年1月3日  星期二  雪
下雪了，我與Agito再次踏上任務。儘管已經不是第一次了，但是離開家人仍然教人不安。從前一直在一起的Wolkenritter，如今只能偶爾相聚，說沒有不安也一定是謊言。
大家都找到自己喜歡的工作、自己追尋的理想。而在我的理想之中，あるじはやて、Zafira、Vita還有Shamal也一定在那兒。無可取替的家人陪我走過了大半生，今後也一定會一直在一起。即使距離遙遠，Shamal每一通電話、每一條短信也是那麼令人溫暖。我堅信就算不能在一起，我們之間的連繫也不會中斷的。
###
「Necoちゃん……」
「喵～」
Shamal把小貓抱起，那觸感令她記起了那人的溫暖擁抱。
抱著小貓在床邊坐下。
###
81年2月14日  星期一  晴
天氣晴朗的一天。不知道米德是否晴朗，還是在下雪？要是我在米德的話，Shamal大概又會纏著問我記不記得今天是甚麼日子。
其實我從來沒有忘記2月14日是地球的情人節。
傳了短信給她，雖然只有三個字，但是藏在裡面的溫暖應該確實感受到了吧？希望能為她的冬天添上溫度。
###
84年2月20日
收件人︰Signum
我看了妳的日記……從80年聖誕，到81年，到特務六課，到去年的聖誕……
84年2月21日
收件人︰Shamal
是嗎。我還以為妳早就忘記了。
84年2月21日
收件人︰Signum
確實忘記了。我是打掃時碰巧看見的。
既然是要給我看的，為什麼一直不告訴我呢？
84年2月22日
收件人︰Shamal
因為那個…內容好像有點太……直接
84年2月22日
收件人︰Signum
好像在看情書一樣 (^_^;)
84年2月23日
收件人︰Shamal
哎…
84年2月23日
收件人︰Signum
老實說，我現在相信了。我們打破了物理定律甚麼的。
無論何時妳的溫暖也在我心裡。
84年2月24日
收件人︰Shamal
自我有記憶以來就一直支持著我的妳是我最重要的家人，今後也不會改變。
即使我們在不同的世界，那熱平衡也永遠不會消失。
84年2月24日
收件人︰Signum
很溫暖吶，笨蛋木頭。
84年2月25日
收件人︰Shamal
沒辦法。誰叫我是妳的隊長。
触れ合う時はわずか（儘管互相接觸的時間很少）
互いに交わせずとも（無法傳達彼此的心意）
通じている同じ思い（但是正在理解的共同信念）
永遠の絆（是我們永遠的羈絆）
The End.