本帖最后由 灰狐 于 2012-3-8 00:17 编辑
登上來一看發現百合子整容了才意識到自己真的好久沒回來了(掩面……
前幾天被兔大一張圖雷回群裡,說到這篇文我良心發現我拖好久了(再掩面……
我真的該從游戲裡死出來了Orz。
唔、該說這篇文終於完了吧,前章那個轉折確實有點……
作者的後記我也順手翻了,於是我就不在後面囉嗦了。
我在此感謝每一個點進帖子看過這篇文的人。
翻譯不當之處敬請見諒。
若還有機會,下次我再來蓋樓啦。
雖然翻譯同人小說有點“拾人牙慧”的感覺(笑
預祝各位太太節日快樂(逃
——————————————————————————————————
終章(貳)
白色映入逐漸清晰的視野里。
牆壁、地板、所有的一切都褪去了顏色,世界一色純白。
在白的正中,染了一抹黑色。
「…………久候多時。」
站在那裡的少女看起來差不多與我和菲特同歲。
緋色的髮軟軟的垂在胸前,長長的劉海在臉上投下一片陰影,隱在其後的金色瞳孔暗淡無光。
「……你是現任的局長、對吧。」
對於奈葉的詢問,除了露出一絲苦笑,少女的表情沒有任何變化。
「顯然。」
——這是顯而易見的事實。
前代局長在戰爭結束後離世,一個時代也隨之終結。
——但是、誰能想到現任的局長如此年幼。
「如你們所願,我把所有人都支開了,找我何事?」
盛氣淩人的語氣咄咄逼人。
「讓式不再受制於總局。」
金色的瞳微微眯起。
「………………哈?」
空曠的室內除了立在眼前的少女,空空如也。
「式受制於人類才有其作為式的存在價值,會變成今天這樣也是它們與生俱來的命運。」
像是聽到一件很可笑的事情,少女輕蔑的笑聲在石砌的室內迴蕩。
「你真的認為這是對的?連自己的式也是?」
奈葉的聲音陡然低沉。
「你……還真會開玩笑。我哪有什麽式。」
——嗞、……嗞嗞
室內響起東西燃燒般的聲音。一簇簇火焰從少女的腳下騰起。
「……廢話少說了。你們恨我吧?無法原諒我吧?那麼、我們開始吧。」
火柱縈繞在少女周身,不斷向外噴薄著巨大的能量,張牙舞爪的火焰眼看要將整個房間吞噬。
「好了、來吧!」
熊熊燃燒的火柱轟然騰起。
「菲特ちゃん!」
奈葉的聲音讓我回過神來,匆忙展開的防護盾雖然擋下了直射而來的火柱,卻抵不住火舌的炙熱在眼前一寸寸熔化。
數簇火柱窮追不捨地在室內橫衝直撞,我們一邊跑動避開火舌一邊逼近少女。
「發射!」
櫻色的光騰起,與隨後蕩開的金色光芒交相輝映暈開滿室光亮。
「……怎麼了?就這點能耐?」
灼燒的空氣刺痛了喉嚨。
「前代局長夢寐以求的你們。……讓我見識見識、你們的實力吧」
少女依舊從容不迫的掛著微笑。
就像我的雷光一樣、——火焰或許是她的魔力轉換。但是、她是人類。……她的身體不可能承受得住。
從先前起不絕於耳畔的微小聲響正是她的身體被火焰灼燒的聲音。
「式理應更加厲害?對吧?」
但少女毫不在意,像要將自己燃燒殆盡一般立於火海之中。
如同渴求著夢寐已久的溫暖。
「至少我的式、——很強大!」
少女的聲音猛地揚起。
「…………你、有式?」
純粹是無意識的脫口而出吧?少女因我的疑問停下了動作。
「那個啊、很早之前就被父親除掉了。」
像是我又講了件好笑的事,少女又笑了。
「都是些無關緊要的事。想要成為局長就必須能駕馭各種各樣的式。為此、就不得不將獨一無二的存在據為己有。」
推拒一切的冰冷疏離的聲線,卻被眼底沉澱的無盡哀痛出賣。
從看到她的第一眼起就隱約覺得哪裡有些相似。
這個女孩——和我很像。
「……所以、這種事我也辦得到哦?」
說著少女伸出手,指尖的另一頭、奈葉正站在那裡。
在我出手制止之前,她的手貼上奈葉的頸。
於是奈葉痛苦難耐般眉頭緊蹙。
我根本來不及阻止——一道光乍起。
如落葉般毫無生氣頹然飄落的身體。
「奈葉!」
我幾步跨過去想要扶起奈葉的手被光刺傷。
撕裂般的劇痛拉扯著手部神經。
奈葉卻自己搖搖晃晃的站了起來。
「…………奈、葉?」
眼前亮起櫻色的光,展開的防護盾近在咫尺。
激烈碰撞的魔力,震耳欲聾的爆裂聲。
眼前的瞳沒有了往日的耀眼輝光,如今像是顆渾濁磨化的玻璃球
——蒼色像暗淡無光的死水。
「真是太有趣了!」
看著眼前的景象,少女笑出了聲。
「來吧、廝殺吧!」
說完舉起奈葉的手。
「…………」
魔力聚集向蓄勢待發的手心,被強行注入的超密度炮擊咆哮而出。
我迅速展開防護盾,巨大的衝擊力幾乎震碎腕部神經,濃重的霧氣在視野里翻滾。距離自己極近的、我又覺察到一股魔力反應。
——嘶。
展開的盾被魔力塑成的利刃刺穿、直劈而下一分為二。
如玻璃碎落一地的清脆聲響。
「……唔!」
後頸部一陣劇痛。被猛地向後撞開的身體里、似乎傳來骨骼碎裂的聲音,連呼吸都變得艱難起來。
「…………哈、……哈」
我被迫扎開馬步穩住下盤,眉心直對著鋒利的劍刃——奈葉面無表情。
沒有注視著我,而是緊盯著她的敵人。劍端緊貼喉尖劃過的刺痛和利刃劃破空氣的風聲從耳旁呼嘯而過。揮砍而下的劍直面而來。
我緩緩的閉起了眼。
……吧嗒。
有什麼東西滑過臉頰,我微微啟開眼瞼。
「…………奈葉。」
顫抖不已的陡然停在半空的劍。
眼淚正從她空洞無神的眼里滾落、沿著臉頰塑成淚痕。
啊啊——奈葉、在哭。
「不要哭哦?奈葉。……一點都不痛哦。」
我向奈葉張開雙臂,短劍從顫抖的手滑落。
「…………嗚啊、……啊」
才將她擁進懷裡,耳邊就響起痛苦的嗚咽聲。
「菲……特、ちゃん……」
慢慢恢復生氣的瞳孔、點亮瑰麗的蒼色。
——啊啊、這才是原本的奈葉。
「我……說了要守護你卻……卻讓你受……傷……」
不要擔心。環住奈葉的雙臂加深了力道。
「我沒事的、奈葉。是我就不會有事。」
比起被奈葉傷害,我更害怕失去奈葉。
「…………不可能。」
像是不可置信般,少女高揚的嗓音里滿是錯愕。
木然的盯著顫抖的雙手。
「我控制……不住嗎?」
怎麼可能、不會的。喃喃的重複著,雙腿像是再也支撐不住全身的重量,少女看起來下一秒就要倒下。
「只有這種程度嗎……。……就為這種力量我放手了?」
覆在她身上的火焰燃燒的更加猛烈。
「果然、父親說的沒錯,我不過是個多餘的廢物嗎…………!」
看著少女眼裡止不住滾落的眼淚,奈葉踉踉蹌蹌的費力站起身。
「不是那樣。我原本就沒有印的。所以、……我一直覺得自己是個異端。」
少女不可思議的睜大了眼。
「我墮落在這個世界上、一定是個奇跡吧。但是、我從沒有為此後悔過。」
奈葉笑了。
「讓我慶倖能夠相識的人、有很多很多。……只有自己孤零零一個人的世界開拓了。」
冷靜平穩的聲音,率直的眼神。
「我想讓其他人也能體會這種感覺。想讓他們也感受到與獨一無二的人相遇的那份幸福。……但是、現在的局勢並不允許。」
與打著復仇的名義想要推翻統制局的我不同。
奈葉自始至終貫徹著自己的意志。
——甚至讓人無法理解、她用最大的善意面對整個世界。
「你……不是這樣吧?」
像是驚恐於奈葉向她伸出的手,少女戰戰兢兢的後退了半步。
「從我出生開始,我只看得見這個世界。…………祖父是這樣、父親也是這樣。」
無依無靠,獨自一人待在空曠的房間里,瘦弱的身軀被黑色的軍服包裹。在外人看來絢爛奢華的服飾,對眼前的少女來說卻如同囚袍。
「……我當時不知道該怎樣、守護她。」
瘦削的肩口掛著一串長長的勳章——那是束縛著她的枷鎖。
她原本可以更果斷決絕吧?會為自己站在權力的巔峰而感到自豪吧?
然而她卻完全做不到,只是獨自瑟瑟發抖,死守著被灌輸的一切。
——她只知道那些被灌輸給她的東西。
「…………就算這樣、她還對我說沒關係。」
少女垂下視線盯著手心。
「被只顧一己私利的父親殺死就要消失時。……她卻還能微笑著說」
像是陷入回憶,顫抖的聲音如同從喉嚨深處擠出來一般。
「你讓我知道了什麽叫幸福、她怎麼說得出口。」
式真的是、愚蠢至極的存在。說著,她又笑了。
「是你的話、一定會成為一位出色的局長、」
想要守護自己的式。她一定很多次這樣想過吧。但高居局長之職,並不允許她這麼做。
她除了選擇放棄別無他途。
「你……很喜歡那孩子吧。」
就像一塊化膿的傷痕。覺得必須捨弃這塊久經歲月的瘢痕,卻無奈的發現你根本做不到。
這傷早已深入骨髓,伴隨著痛引發炎癥。於是、未曾治愈的部份在無人得知的最深處留下名為悔恨的膿塊。
「那孩子一定、很喜歡你。」
如果不是喜歡你、那孩子不會在消失之前的瞬間,說你讓她知道什麽是幸福。
「…………是嗎?」
哽咽的低語顫不成音,少女緊閉起眼。
毫不吝惜的隨手脫掉軍服,只剩一件貼身的襯衫時,白皙的肌膚若隱若現。
「……呃」
潔白的皮膚上遍佈著被火燒傷的猙獰痕跡,少女不發一語的轉過身背朝著我們。
在她的整個背部,淺淺嵌進肉裡的鋼筋線條繪成一幅巨大的陣型,亮著暗淡的幽光隨著脈動上下起伏——就像具有生命的活物。
「……這就是、把式和人連結起來的術式。歷任局長爲了維持統治代代相傳。」
只要它還存在,式就會受制於人、任人宰割。
少女的話沒有停下。
「雖然難以置信、但不管我怎麼做,都無法令它消失。」
語氣帶著幾分憎惡。她一定做過很多嘗試吧?
最恨之入骨的、卻近在咫尺。
使勁渾身解數、也無法遠離。
「…………奈葉。」
我輕聲喚了奈葉,她會意的點了下頭,靜靜地開口。
「我們會推翻、現在的統制局。」
少女聞言閉起了眼,微蹙的眉有遲疑也有不安。
「……拜託了。」
向著我們微微頷首。我也點了下頭作為回應。
於是我和奈葉一齊將手貼上少女的背,右腕逐漸被櫻色的淡光著上了色。
啟動詩緩緩的從奈葉口中流淌而出,我循著柔軟的語調也和聲吟唱。
我能聽到你的呼喚。
向炫目的光伸出手去
看呵、那裡是你的歸宿
相逢是爲了度過相同的時間
開心的時候、難過的時候、我都會伴你左右
不要忘記我們的牽絆、請把它刻在心間
我能聽到你的聲音
這是相逢的歌。將奈葉輕柔的嗓音刻在心底,我發出一聲微不可聞的歎息。
——到我獨自吟唱了。
離別是因為抱有同樣的痛苦
無法治愈的傷痛、難以淡化的痕跡、我都會向你張開雙臂
不要遺失我們的牽絆、請把它刻在心間
讓我聆聽你的聲音
已經默念過無數次的啟動詩。我完全沒有想過除了消滅式以外,它還會被我吟唱出口。
只會被用於毀滅——這是我一直以來的認知。
「………………啊。」
少女的表情痛苦起來,急促的喘息申訴著痛苦。
即使覺得有些過意不去,我還是加强了手心的魔力輸送。
通過相處的肌膚不斷向我湧來的、少女的記憶。
她是多麼的深愛著自己的式、失去式之後墜入如何痛苦的絕望深淵。
被不受掌控的命運捉弄、壓抑抹殺自己的感情。
那麼、一切都要結束了。
我和奈葉異口同聲的吟唱著筆記本上新添的最後一段啟動詩。
空間轟隆隆的晃動搖擺,滋滋作響的魔力光向四周擴散。
「…………、唔、啊啊啊啊啊啊!!!」
炸裂的強光、籠罩著整個視野白茫茫的一片。
手被灼燒般發燙、我被一下子彈開幾步遠。
某種東西斷裂的聲響。
而後、又響起某種縫合在一起的聲音。
一瞬間的虛脫感之後,無聲的寂靜蔓延開來。
「………………嗯、」
恢復平靜的視野里,還是那片刺眼的白色牆壁。
我上前接住即將跌倒的少女。
她的背部已經沒有了那片印記。
「結束了?」
得到我的點頭肯定,還是帶著不安緊盯著我的少女。
「……式已經、不會再墮落到這裡了?」
奈葉輕輕搖了搖頭。
「還是會墮落的、但不會再像現在這樣被束縛。……他們會遵從自己的意志、自己選擇還原。」
說著露出微笑。
「沒事了。……已經、都過去了。」
被緊擁在懷裡,少女被洶湧而出的眼淚模糊的五官看起來有幾分扭曲變形。
「……是嗎。終於不用、再面對那些哀傷的眼神了。」
她一直以來都抱有罪惡感吧,淚水不斷的淌落。如果向窗外望去,便會看見到處被各色的光染亮。
印記淡化的式們,遵從著自我的意志、還原。
他們在渴求著、屬於他們的歸宿。
「…………太好了。」
我聞聲看向奈葉。
她的身體一點點變淡,明明我們牽著的手、還有著溫暖的體溫。
「…………奈葉?」
奈葉還是掛著微笑。
「吶、菲特ちゃん。」
蒼色搖曳著、仰望著被屋頂隔絕看不到的天空。
「已經結束了、對吧?」
像是從一開始就知道會是這種結局,奈葉平靜的口吻清楚的說著別離。
我拼命的來回搖頭。
不要。——不要、不要。我不要這樣。
我還可以安然無恙的存在於這裡、爲什麽、只有奈葉……!
奈葉有些尷尬的笑了。
「或許因為我沒有……印吧。」
眼底是藏不住的哀傷。
不想回去的心和不得不還原身體相互對抗,奈葉的生命一秒又一秒的走向終點。
逐漸消失的過程也很痛苦吧?支撐著身體的雙腿顫抖著。
「……嗚啊、奈葉。」
我哭了。
總是這樣。
奈葉總是對我隱瞞著重要的事情。
即使現在、對如此重要的事情也隻字未提。
告訴我、爲什麽。
「爲什麽、一點都不告訴我?」
如果知道的話、
「……如果知道的話、菲特ちゃん會很糾結吧。」
或者是我自己多想了啦,明明很難過,卻伸出舌頭做著鬼臉笑著的奈葉。
到底是爲什麽、你能……
「……你還真是多管閒事。」
淚水濡濕了奈葉的臉龐。
我還不想還原。
還存在於我身上某處的印,依然在綻放著濃烈的色彩吧。所以——
「…………啊。」
對著看著眼前的景象一臉愕然的少女,奈葉露出了釋然的笑容。
「局長。……我有一件事想要拜託你。」
「什麽事、儘管說吧。」
奈葉頓了下再度開口——
請一定要創造一個所有人都會幸福的世界。
現在的你、一定可以做到。
「……我答應你。以吾之命、立此之誓。」
奈葉的眼角微微彎起,開心地笑著。
「菲特ちゃん」
又回頭看向我。
在這之前被奈葉叫著名字我會很開心。但如今——只有難過。
「菲特ちゃん還有很多很多可以做的事情。」
向我伸來的手臂、撫上臉龐的柔軟手心。
「就算這樣……我還是想、待在、奈葉身邊啊。」
奈葉為難的笑了。
「不是的。……不是這個意思。」
貼在臉上的一小片溫熱一點點流失。
奈葉緊蹙著眉忍著痛苦,拉起我顫抖的手。
輕輕的、貼在自己的胸口。
「菲特ちゃん……那時的約定、還、有效嗎?」
奈葉的話像是往我的腦子里投下一塊寒冰。
刺骨的冷意滲透全身的每一根神經。
我一次、又一次的搖著頭。
我不要。我確實說過那樣的話、但是——
「麻煩你、將我……」
我不想再聽下去了,用力的抱緊奈葉。
「……我、不要……」
眼淚停不下、嗚咽也止不住。
奈葉痛苦的喘息著,顫抖的手撫上我的臉,我也抬手覆上她的手背。
「那個、……菲特ちゃん……」
難以啟齒般欲言又止。
「……可不可以、親一下下?」
我用自己的唇堵住那張還在低聲念著不願意就算了的唇。
思戀像決堤的洪水。
「…………如果你只有這一個要求、就好了。」
「對不、起」
我好像不得不還原回去的樣子、奈葉說著。
「最後、我想死在菲特ちゃん的手裡。」
「真是、殘忍的要求啊。」
一幕幕情景在眼前劃過。
初遇的時候、一起旅行的時候。有奈葉的陪伴是多麼開心、又是多麼的幸福。
這些都是我初次體會到的珍貴經歷。
我將魔力集中在撫著奈葉的手里,想讓奈葉儘量少受些痛苦離去。
她開心的笑了,逐漸被光包圍起來。
我好害怕、還擁著奈葉的那條手臂不自覺加深了力道。
我果然做不到。做不到瀟灑的和奈葉告別。因為我、是那麼的、那麼的、
「奈葉!我、」
奈葉化成櫻色的光瀰漫進空氣中。
聽不到我最後的話語、也觸不到我懸在半空的手。
櫻色的光充滿了整個室內。彈開的光點像飄落的花瓣翩翩起舞,仰首目之所及的是久久不散的光。
滿室盛放的櫻花。眼前的色彩讓我不禁想起了她、以及和她做過的約定。
『一起去賞櫻花吧』
明明就近在身旁、之前確確實實就在這裡。但任我如何渴求、她卻已經、不再了。
「奈葉。我呢……」
如果我能坦率的說出心中的話就好了。
我還有很多感謝想對你說。
想擁你在懷裡、說我好喜歡你。
「…………對不起。」
奈葉。奈葉。奈葉。我只會給你添麻煩。對不起,對不起我總是讓你擔心。
「……嗚」
我死咬著牙,任眼淚滑落臉龐,在地面匯成一小片水漬。再怎麼哭、也無濟於事。
心裡明白、眼淚卻不受控制。
並非獨一無二存在的我們、卻又等同於此的我們。
「……嗚、嗚」
我喜歡那溫柔的笑顏。是那麼的喜歡、所以。
「奈葉、拜託你。……等我。」
這次由我去見你。我一定會找到你。
像那時、你追尋著我來到我面前你一樣。
「這次、由我去見你。……我絕對、絕對會找到你。」
我抹掉眼淚向外走去。自己的雙腳、是爲了自己的意志才會踏出。
是爲了再一次、與自己喜歡的人相視微笑。
END
——我不想、就這樣結束。
尾聲
那次事件後不久,高居絕對地位,擁有無上權力,奉行獨裁主義的統治局土崩瓦解。說是瓦解、也並非負面意義。
這次的事件首先致使失去式的局員被清理出總局。以還持有式的局員為中堅力量,徹底摒棄自古沿襲的歪風惡俗,原本裝飾華麗的軍服也改為與之相符的普通樣式——一改之前的張揚虛華而顯得莊重樸素。
新生的統制局正一步步走向正軌。
在理想的統制局建成之前、有反動勢力的興風作浪、有抗拒改變無所適從民眾,無法想像的艱難險阻像無數的屏障堵在前路。
但年輕的局長毫不氣餒、以頑強的韌性踽踽前行。
自始至終支持著年輕局長的、是當時被稱頌為軍神的一位少女。仰慕她的功勳折服於她的實力的人,全都追隨著她的腳步扶持年幼的局長。
轉眼一年過去了,統制局的煥然一新甚至讓人無法置信。
守護著地區安全、維持著良好治安、對人和式均友善以待。一片所有人都可以開心微笑的樂土。
每當被人問起時、年輕的局長總會回覆同樣的一句話。
說她真的很開心、能夠繼承奈葉的意志。
我也不遺餘力的向她伸出援手。
也和疾風不時交換看法,成為無話不談的朋友。
疾風還是想不起以前的事,如今和有了印留在她身邊的Wolkenritter幾人生活幸福的生活在一起。
有時會覺得有些難過,但轉而又覺得釋然,疾風的幸福便是奈葉的所願。
不過、談話間一旦偶然提到奈葉、疾風的神情總是有著幾分莫名的寂寞。
到底是爲什麽吶——而後低聲的反復呢喃。
大局平穩之後我婉拒了指揮官長的任命,親眼見證完統制局的蛻變之後我很快踏上了旅程。
一個人走過綿延不絕的荒野,徘徊前行的腳步追尋著她的身影。亞麻色的豔麗長髮和仿若照亮黎明前夜空的深邃蒼瞳。
溫和的笑容、柔軟的嗓音。
一切有關於她的記憶、依舊鮮明的刻在心底。
但也時刻被現實提醒著、想要在廣袤的大地上尋找一個人是多麼希望渺茫。但我不會放棄、我還會找下去。
永不停止的追尋、是因我深信還會與你相遇
不論何時、不論何地、不止的尋覓
讓我們取回吧、不要放棄、緊密的牽絆、照亮我們的心。
我在呼喚你的名字
輕聲哼唱的、是當時與奈葉和聲吟唱的啟動詩的第三段。
「……奈葉」
刻骨的思念灼燒著胸口,我還是義無返顧的伸手渴求著。
我想你。好想你。
「……我想你啊……奈葉。」
眼淚不受控制的嘩嘩滾落,我抬起袖口胡亂抹著。不論多少月、不論多少年,我一定、會找到你。
再次跨出腳步時,我突然感到一陣眩暈,有那麼幾秒周身有種輕飄飄的浮游感。
白色的世界。我不可思議的環顧四周,一道聲音在耳畔響起。
總有一天、我們會在同一片天空下
再熟悉不過的旋律。再熟悉不過是聲音。
我拼盡全力向著聲音的源頭跑去。即使已經跑得上氣不接下氣、即使肺部因氧氣不足低低的悲鳴。
我也已經顧不上了。
——我奮力奔向的終點、
「……終於、找到了。」
回過頭看著我的少女睜大了眼、先是滿臉訝異、轉而泫然欲泣。
我張開了雙臂。
「…………菲、特、ちゃん……」
把哭泣著顫抖不止的身軀擁進懷裡,用力、更加用力。
「……我很想你。奈葉。」
我呼喚著被我苦苦追尋、終於找到的你的名字。注入無盡的愛和感謝、一遍遍喚著。
「菲特ちゃん、……菲特ちゃん」
口鼻埋進奈葉肩頭,便嗅到令人懷念的氣息。亞麻色光滑柔軟的長髮,被淚水打濕。
向炫目的光,伸出手去
看呵、那裡是你的歸宿
一直以來迴響在腦海裡的詩戛然而止。
「我喜歡你、奈葉。」
帶著訴求的告白。環在奈葉背上的手臂稍稍收緊。
發抖的手臂。
「……永遠都在一起、好嗎?」
顫抖的聲音。
「那是、我要說的。這裡……奈葉的身旁、是我的歸宿。」
染上水氣的濕潤蒼瞳太過可愛,我更加用力的擁緊懷裡的身軀。
「唔——。菲特ちゃん、好難受——」
「啊、對對對、對不起。」
我慌裡慌張鬆開奈葉,遍看到閃亮的眸子滿是笑意凝視著我,於是、我也笑了。
相牽著手、相視而笑。
「奈葉」
我喚著、我最愛的你的名字。
後記
大家好、或者初次見面!我是汐薙。
依舊非常感謝大家能購買這本颇厚的平行文本!……又是平行题材。……如果讓大家不由得想我到底有多愛平行題材啊、那真是對不起了。
這次的標題是呼喚你的名字。這個題目被我賦予了很多含義。
一個人呼喚著另一個人的名字、心懷著這個人而活下去——要真的這樣似乎很不錯。
如果有機會的話我還想著要不要寫一下疾風視角的補足章節。
——只是想想就好了、對吧。
這次的封面還是由ハチカイさん執筆!每次每次都給您添麻煩真的很對不起。ハチカイさん出色的封面讓我瞬間被震撼住了。能夠順利的寫完這篇多虧了ハチカイさん的幫助。真的非常感謝。
還有小說里出現的那首詩是夏樹さん幫忙寫的。
像我就完全寫不出這麼優美的詩句,佩服得五體投地的同時表示深深的感謝!
也非常感谢幫我印刷的ポプルス様!
最后最想要感谢的、是从头到尾看完这篇小说的各位親愛的讀者!