本帖最后由 x22008827 于 2012-4-12 12:50 编辑

翻譯自 pixiv 的文章

原文 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=434728

__________________________________________________________________________________

不再歌唱

“ 趕快給我回家。

我剛吃了感冒藥，已經要睡了啦。”

現在想想在ミク打來問要不要出去玩的時候，真不該跟他說身體不舒服的。

飛奔而來的ミク，笑的一臉奸詐。

“ 這樣啊 ?

那，我一定得陪在ルカ身邊直到ルカ睡著啊 “

那刺眼的笑容是現在進行式。

“ 為啥啊 ”

另一方面，我的不爽也是現在進行式。

“ 我不在的話，我怕ルカ會寂寞的哭泣啊 ”

“ 少說蠢話了，快給我出去。 ”

ミク仍不為所動笑的很機車。

大概是覺得她佔優勢吧，趁自己現在正虛弱的時候。

“ ….我要睡了 ”

不能跟她認真，別理她先睡吧反正等等覺得無聊就會自己回去了吧。

“ 欸― ”

果然，ミク發出了不滿的聲音。

躺在床上，我背對ミク閉上眼。

“ ルカ―。

吶、ルカー ”

叫了幾次我的名子，然後就安靜了下來。

然後就不再吵鬧了。

但，也沒有要出去的樣子。

ミク在我背後做什麼呢。

有點在意，但因感冒藥的藥效意識開始逐漸模糊。

睡吧。

反正，一定在想些無聊事。

幾分鐘後，十幾分鐘後，當時間的感覺變的模糊。

有動靜了。

說有動靜其實也只是撐在床上的手讓我的身體稍微傾斜了點。

“ ルカ……？ “

和剛才不同，ミク輕喚著我的名子。

還沒出去啊。

“ 吶、ルカ……你睡著了嗎？ “

像確認般的輕問著。

ミク似乎將身體重心移到撐在床上的手上，望著我。

眼前的光被遮蔽，身體又傾斜了45度。

雖然很想叫她滾出去，但一旦出聲了只會不斷重複剛才的事吧。

我選擇放任自己被睡意吞噬。

“ ルカ…… “

這次，在極近的距離喚了我的名子。

吹拂著肌膚的氣息一陣搔癢。

然後就這樣，靜止不動。

偷看別人的睡臉還真是很棒的嗜好啊。

你覺悟吧等我感冒好了，一定要報仇。

才在這樣想著，

“ ルカ “

無奈又悲傷的聲音

“ ルカ、我喜歡你 “

臉頰邊，唇邊微濕的感觸。

ミク離開，是在那一分鐘後的事情。

啪的，從床上彈起。

睡意全失。

ミク最後一句話還殘留在耳邊。

那個吻的感觸，還在。

不同於平常玩笑話般的 ” 喜歡 ”。

和玩鬧般臉頰上的親吻一線之隔。

拼命壓抑住快滿溢出的什麼般的，那句話。

害怕猶疑著，落在臉上的唇。

哪個，才是真正的你 ?

我第一次，這麼想知道ミク內心真正的想法。

“ ……啊ー “

按著額頭。

好燙。

我再次倒向棉被。

這次，放任自己被感冒藥的副作用吞噬。

完