本帖最后由 cowballlau 于 2012-6-19 14:46 编辑
《お兄たま》 美琴x黑子
這是翻譯
http://id54.fm-p.jp/322/misakasirai/index.php?module=viewbk&action=ppg&stid=3&bkid=938509&bkrow=20&pw=&bkpw=&ss=
“早上好，黑子。”
“早上好，姐……”
黑子應該還在夢中吧…？
面前的人的確是姐姐大人，但是，樣子像一個男性，而且聲音比較沉…
“喂─，黑子~？”
“那個，是姐姐大人來嗎？”
我想要姐姐大人。(CBL無責任翻譯)
“你說什麼？我(ore)是男的。”
我(ore)…
我(ore)…
“不是真的…”
“怎麼了黑子？頭沒事嗎？工作做過頭了嗎？”
該怎麼說，昨天為止還是姐姐大人來的，今天卻是兄長大人(お兄様)…
究竟，發生了什麼事…
怎麼都好，這個宿舍是禁止男生進入的啊。
“兄、兄長大人快離開這裡。”
“為什麼？一直都這裡也是？”
什麼！？
一直都是……怎樣一直都是？
“常盤台是男女一起的。”
什麼！不可能的！！！
“咔嚓”
“你看看。”
走出房間看看，在那裡的是很多男性。
“這究竟是…”
“是哦。今日是學校難得的假期，出去date一日吧。”
微笑
我暈了！！這是何等美好的笑容，但是…
“我和兄長大人…是那個，正在交往的嗎？是這樣吧…？”
“嗯。你不記得嗎？”
“不、不是這樣…哈…”
該怎麼說，我跟兄兄兄兄兄長大人在交往。
“黑子？不想去date？”
“不。非常期待。”
怎麼辦…
date…
date…
太令人開心了，如果是夢的話快醒來
“…子…黑子…”
“嗯…”
“黑子。”
咦…
“你怎麼了？”
“兄長大人…”
“吓？但我(watashi)是女的…”
女？不是男性。
我做夢了嗎！？
“壞透了…”
“咦，我做了什麼了嗎？”
“不，什麼都沒有。”
“那就快點起來替換。今天是學校的假期，跟我一起去買東西的嘛？///”
humhum…(笑聲)
“是去date吧？”
“不、不是，才不是。///好了，快點。///”
夢中的兄長大人也不錯，但還是現實的姐姐大人是最好…
“黑子。”
“我(ore)、很喜歡你。”
“……什///”
“說笑的呢，你剛剛叫我兄長大人，所以有點想扮一下。”
扮演，被打敗了。
“哥哥大人~(お兄たま)”
“是「姐姐大人」才對嘛。”
fin