本帖最后由 huangna 于 2012-9-16 22:10 编辑

整理硬盘居然发现了这篇很久之前就翻译了一大半就差个结尾，结果之后就遗忘了的短篇同人，顺便想起了好像还有一个Regain这么一个同人长篇翻译大坑还没有填{:4_353:}

所以就当做是填Regain这个大坑之前，用来练手的东西所以就补完了

说实话很久没翻译过文本了，总觉得怎么翻怎么不顺，而且来日本后中文好像越来越糟糕了{:4_336:}

所以大家就随便看看吧

说起来我当初为什么会翻这篇同人就是觉得抖S却透着一股子苦逼味的红毛和抖M爱你在心口难开的蓝毛实在是太美味了！！（泥垢）{:4_354:}

接下来打算慢慢开始填Regain这个大坑，虽然我估计没多少人还记得这个了{:4_343:}

对了，因为最近比较空闲，所以这楼很可能会变成短篇同人翻译楼，有空就挑一点小圆脸的好同人翻译了扔上来吧

以下是此文P站的原地址

http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=284949《——请有条件的同学给原作者评价吧

正文分割线

——————————————————————————————————————————————————————————————

好像听到了开关打开的声音。

咔嚓那么一下，明明没可能发出这种干涸的声音才对，可她却从那一刻开始豹变了。

平常总是像摇着尾巴亲近我的小狗一样，无数次地喊着我的名字，低语着喜欢我的她，却露出了如动物般尖锐的犬牙，俯视着我。

毫无疑问，我觉得自己是幸福的。

有家人，被友人们包围着，虽然被附加了魔法少女这个莫名其妙的属性，但也拜此所赐才和杏子相遇了。

她在我为情所伤之时，从最近的地方守护着我，并且一言不发地来到了自己身边。

虽然杏子和我在生物学上都是女孩子，但该说反而就因为如此吗？明明怀抱着某种意义上足以称为禁断的恋爱感情，却意外地没有花费多少时间。

恭介他——我曾经单相思的那个人，虽然他从来不曾想要看向我，但杏子却无时无刻都会奔向我身边。嘴上不停说着是为了她自己，可为了我什么都愿意做。

说抱紧我的话，她会用力紧紧地搂住我。

说想要接吻的话，她会吻到我满足为止。

这种时候我总会觉得很安心。被抱紧的时候也好，接吻的时候也好，胸口的鼓动都比单相思时更厉害。

但所谓人就是种贪婪的生物啊。给与1的话就会想要10，给与10的话就会想要100。

恐怕我心中燃起的烈火，在把名为杏子的可燃物燃烧殆尽前都不会收手吧。

在感到幸福的同时，却想要得到更多更多的爱。

如果能让杏子眼中只有我，再无其他存在就好了。在察觉到自己怀抱着这种不正常想法的时候，我知道了打开开关的办法。

想起来也算是早有预兆。

平时的杏子因为是在教会出生长大的，所以在一眼看去有些戾气的外表之下，却意外地很有常识。

就算是靠偷盗食物来生活的那会儿，也是一幅如果受到苛责就愿甘心受罚的内疚表情。

什么是好事，什么是坏事，在判断这些事上显得十分聪明的她巧妙地懂得如何区分。

但是，在尚未与她和解前，杏子却反而选择了具有常识的人绝对不会选择的事。

第一个。

对着虽说是魔法少女但还是初次见面的女初中生——嘛，就是我——没询问任何缘故就毫不犹豫地想要杀了我。

另一个。

对着为恭介烦恼不已的我，说了如果想要夺取喜欢之人的身心，就把那人的四肢捏碎。

常识性的她，非常识性的她，虽然看上去显得十分矛盾但实际上并非如此。

不管哪个都是构成佐仓杏子的一部分，聪慧的她非常懂得如何去区分使用潜伏在自身体内的这两部分。

可我却不知道该怎样应对这样的她。

明明只需要接受常识性的爱，被她常识性的爱着就好，我却时不时的觉得好像欠缺了点什么，不禁向那禁断的果实伸出了手。

就像以前杏子说过的，圣书中的某种说法一样。

古今东西，无论怎样的神话里都有愚蠢的女人触犯禁忌，夺走平静的生活。

正好就是这种感觉。

为了渴求非常识性的爱，只要打开对手高明控制着的开关——或者说关掉——将那人同样推入非常识性的漩涡就好。

事到如今，其实恭介的事真的已经毫不在意了，但却为了刺激那个开关而故意留下了很多痕迹。

比如说两人小时候的相册。

比如说古典音乐的CD。

比如说他发来的短信。

故意把这些好像留恋一样的东西大大方方地供人观赏，果然杏子的警告就杀到了。

“我说，沙耶加。我知道你放不下，但也差不多不要再被这些拖着走了为好。”

虽然似乎不太愉快，但却是顾虑我心情的温柔言语。

每当听到这种言语，总能感受到她很在乎我的心情，所以胸口也不禁变得温暖起来。

如果是还拥有常识性感伤的我，一定会流露出些微困扰的神情道歉着，并听话地把过去的遗物收起来，抱着杏子撒娇吧。

用脸颊磨蹭她的胸口，从下向上望着她。很容易想象出不管怎样都很容易害羞的杏子，肯定会唰的一下别开自己那跟长发一样红的脸吧。

然后就是不知从哪一方开始的吻，顺理成章的之后会互相拥抱缠绵……

但是啊，抱歉。

今天没那个心情哦。

“恭介啊，最喜欢这首曲子了，所以我总是在CD店里寻找不同指挥者或者编曲者的版本。明明零花钱也不多，但要是找到好CD的话，都会买下来。”

“如果老是回忆这种讨厌的事情，SoulGem的浑浊也会加快的。”

“因为啊，恭介会表扬我哦。沙耶加你真是寻找稀有CD的天才呢。居然每次都能带来我正好想听的曲子，真是败给沙耶加你了。”

“适可而止吧。”

咔嚓。

听到了应该不可能听到的声音。被杏子抓着胸口衣物，压倒在地毯上的我，仰视着被犹如狂犬般暴力的表情扭曲了脸颊的她。

因为脖子那边被压制住了的关系吗？虽然呼吸也变得痛苦起来，但被闪烁的眼睛死盯着，我意外地觉得很安心，所以无法抵抗。

虽然也很喜欢平时温柔的杏子，但这种时候如此野性的杏子也出乎意料的棒。

“你到底想自我伤害到何种地步才肯罢手？”

“可是，恭介他，恭介他啊……”

抱歉恭介，老是拿你说事。

但我现在对你已经没什么想法了，所以就原谅我吧。

没可能听到我心声的杏子粗暴地撩开了我穿着的衣服。

那双火红的眼睛，已经忘却了发怒，完全镇定了下来。

“不听人劝，事到如今都没醒悟……这样一来，就只能直接让身体听我说话了。沙耶加，你觉得怎样？”

“请手下留情。”

“是吗。”

杏子总是天真无邪笑着的嘴角，勾起了嗜虐意味的弧度。

这么说来，这件衣服是昨天刚买的吧。嘛，算了。

在我挥走这个念头的瞬间，杏子一如既往地用她那大到可怕的力量，撕碎了我的衣服。

杏子用指甲触摸着我香肩微露的肌肤。

神经感受到的疼痛刺激了脊髓反射，我下意识的想挡开她的手，可却被她粗暴地按下了肩膀制止了我的行为。

“痛……”

想要申诉的声音，也被重合的双唇挡了下来，无声消灭在喉间。

齿间相扣，她伸进来舌头凶猛地蚕食着我的口腔，渐渐抓住了我挣扎着想要躲开的舌头。

从撕碎的衣服空隙中伸入的手也没有休息，毫不在意地在我的肌肤上野蛮掠夺。

用力摩擦着内衣下力起的胸部尖端，让我感受到了一阵钝痛。

带有粘性的水声，在安静的房间中回响。

纠缠的舌头，被引导着进入了杏子嘴中。

所以…

——发不出声音。

取而代之的是因为钝痛太过于强烈而噙满泪水的眼睛。

名为牙齿的物体，是为了上下接触而磨损后变得圆润起来的东西。

正好，就跟河底的石块很容易被打磨光滑一样。

但是，如果牙齿排列得不整齐的话，上下无法顺利咬合的部分就会一直保持尖锐的姿态。

特别是犬齿，替换到野兽身上的话亦可以称之为獠牙的牙齿。如果没有经过打磨，依然呈现出尖锐形态的话……

杏子的齿列就全日本总体来看的话，其实并没有多糟糕。

但是那对特点突出的虎牙，却具有足以撕碎一切的攻击力。

舌上感受到了，喉咙深处混有铁锈味的唾液穿过。

杏子一边带着若无其事的神色俯视我因为痛楚而扭曲的脸庞，一边松开了双唇。

“觉得痛的话，遮断痛觉如何？如果是你的话，一瞬间就能治愈吧。”

摇了摇头。

一滴泪水沿着倾斜的眼角，顺从重力滑落。

“就得这样才对。”

杏子轻声嗤笑着，这次把脸埋进了脖颈处。

本来用来压制肩膀的手，现在则是把我的双手举过头顶握紧，打算完全打消我的抵抗。

因为已然知晓接下来会受到怎样的对待，所以哪怕明白是白费力气，我依然不断扭动身躯，试图用脚踢打杏子的腰身。但是果然，白费力气只能是白费力气。

因为双腿被她用膝盖压制着，大腿上被施压了体重的压力，所以其实真的很痛。

就算我像不明事理的小孩子一样，摇着头大喊不要不要，也只有眼泪得到了解放。

虽然用唇舌抚慰着我的脖子，但也许是因为这样的行为已经无法得到满足，所以凶猛野兽的獠牙如锋芒一般，向着她的猎物落下。

“啊，痛……”

好痛。

但是好舒服。

成为魔法少女后，对于疼痛越来越迟钝，也习惯了被爱，与此相对的，觉得自己正与活着这件事渐行渐远。对于这样的日子来说，仿若燃烧般的疼痛是最好的强心剂。

虽然身体反射性的挣扎起来，试图挣脱敌人的钳制，但是与此形成鲜明对比，我的心却一直渴求着杏子。

就像在弹奏乐器一般，杏子那挠着我胸口的手落到了覆着短裙的膝盖，然后又在那里留下了爪痕。

仿若猫玩弄猎物一样残酷，伴随着挑逗不断逼近我的中心。用力吸吮着从咬开的两个小洞中不断流出的鲜血，留下看来不可能短时间内消失的痕迹。

“Kyo，KyoU……”（译者注：日语中杏子和恭介的第一个字发音相同，都是KyoU）

“哈，恭介恭介的，你也真是学不乖呢。都已经吃过几次这种苦头了？”

不是哦，杏子。

因为说了你也不相信所以一直没有说出口，但是我想呼唤的并不是那个高傲的小少爷，而是更野性更热情的女孩子啊。

内裤被毫无阻碍的脱了下来，一定尚未准备完全的地方被一口气插入了比平时更多的手指。

“啊，唔……”

“一定觉得我很讨厌吧？一定觉得我是个典型的施虐狂吧？但是啊，你稍微考虑一下看看。啊，但是现在估计很痛所以没办法思考吧。算了，那你光听也行。我可是最爱沙耶加了哦？当然也想温柔对待自己喜欢的女孩子，守望她微笑的脸庞可比看她哭泣好多了。既然我都知道做这种事一定会被你讨厌却还是做了，那么这已经不算是喜欢施虐而是喜欢受虐了吧？也许搞了半天，我可能是受虐狂哦？”

想要推出强行侵入的异物，肉体下意识的蠕动着，但是杏子却反而加重了力气，向前突进。

因为乱成一片的头脑好像听到了泡沫破裂的声音，所以一定是流血了吧。

已经痛到了极点，开始神志不清了。

“那么，把我变成这种样子的沙耶加才是施虐狂吧？真是过分啊。佐仓同学觉得，欺负别人可是不对的哦。”

“杏，杏子……”

努力驱动着被咬后麻木不堪的舌头，好不容易叫出了她的名字。

杏子用温柔到极致的眼神看着我，微微歪了歪头。

“喜欢，我爱你。”

“我也是。”

把脸埋进布满伤痕和淤血的脖子另一边，像刚才一样噬咬起来。

“哈，呜……”

“知道斯德哥尔摩症候群吗？不知道的话家庭暴力的实情也行啦。就是指被害者会包庇加害者这么一回事。”

手指像钩子一样曲了起来。

我的悲鸣再次被亲吻所打消。

明明狂犬是很害怕水的，但是杏子却好像很美味似的，发出嘶嘶的声音，从我口中舔食着混合了血的唾液。

“不过我的心情是不会动摇的就是了。但是你的喜欢和爱，没准是这样一种虚像也说不定哦。”

“唔，杏……杏子。”

杏子用常识辩解着。

就算不做这种事，我也明白她在表达自己的「喜欢」之情。

只是像这样，拼尽全力想要传达这份感情。恐怕是她所特有的温柔吧，哪怕硬来也想要引导（看上去像是）已经迷失的我。

啊啊，所以我才会上瘾。

正因为喜欢到了无法自制的地步，所以才会时不时的想要被这样粗暴对待。

如果杏子是在用常识**我的话，那么向她寻求非常识性的我果然是施虐狂吧。

所以说，斯德哥尔摩症候群什么的，家庭暴力什么的，她的考察没有任何意义。

只是我想欺负杏子而已，丝毫没有什么虚像，我就是如此的喜欢杏子。

“明明只要忘记小少爷的事就行了。”

狂犬，狂犬，为爱疯狂的猎犬。

真是笨蛋呢，杏子她。

“杏子，嗯，杏子……”

“什么事？”

“待在我身边。不要放开我。我不会离开你的。”

“真是笨蛋呢，沙耶加你。明明我已经无法离开你了。”

杏子就像是尚未知晓情事的男孩子一般，温柔的微笑了。

（完）