本帖最后由 RyoinE 于 2012-10-5 22:07 编辑

【ゆるゆり】【翻译】Honest Heart（京绫）

我潜水很长时间了……第一次在这儿发文而且还不是自己写的 = =算了不要在意细节了OwO

原文链接：http://www.fanfiction.net/s/7444207/1/Honest-Heart

=====================================================================================================

第一章 新学期

这个时候又到了，有人喜欢它，有人恨他，不管怎么样，新学期还是来了。

杉浦绫乃在当上了学生会的会长之后显得特别的激动，她已经换下了她标志性的裤袜，而换上了普通的学生袜。她的生活也变得平静了许多——你知道一个学期的第一天是怎么样的。

在下课之后，她和校长以及老师们以新任学生会长的身份介绍了自己，这件事是非常的无趣的，在她一年的副会长的工作中，她已经知道了学校的工作人员和会长的工作的重点，只是习惯于一些官方的介绍而已。

现在，她终于可以去学生会的办公室了。她打开了们，就听到了热情的问候。

“杉浦前辈，你好！”

绫乃快速的看了一下房间，这儿已经来了几个新人，然后是她的两个【注意有两个】副会长，大室樱子和古谷向日葵。（绫乃的工作之一就是在这对夫妻【无误】中选出自己的继任者）

而千岁打招呼则没那么客套，她只是微笑了一下，说道：“绫乃酱，你好~”

“大家好。”绫乃回答道，然后走到了会长桌后，坐到了那张典雅的椅子上。

在新人介绍完自己之后，应该是讨论会议主题的时候了，应该是什么呢……

“是关于娱乐部的。”绫乃说道。

“怎么了吗？”樱子问。

“我想允许她们在房间改造之前，使用茶道部的房间。当然，她们需要填写一些表格，这件事我一个人会搞定的。”

“你确定这不是一个去找岁纳同学的借口么？”千岁问。

绫乃的脸微微的红了，不过很快她便恢复了常态，说道：“这是我作为会长的责任……”

“对不起，打扰一下，杉浦前辈，我想问一下，这个社团……是干什么的？”一位新人问道。

“那个……你看到了……这个社团……她们……嗯……在我和千岁同学去娱乐部的这段时间里，两位副会长会为你们解释的！”绫乃回答道，并试着想想娱乐部到底是做什么的。

“了解！”樱子和向日葵大声回答道。

办公室外面

“绫乃酱，你不是说要自己搞定吗？”千岁问道。

“我的意思是，你当然也要一起去。”

“绫乃酱只是因为太害羞不敢一个人……”

“这，这是公务啊！”绫乃打断了千岁的话，试着避免脸红。

她们来到了茶道部的门口，绫乃打开了门，说道——

“岁纳京子！”

如她期待的那样，房间被四个常在这儿的女孩占据了，她们围坐在桌边，转头看着这位学生会长。

千夏首先向她们打招呼道：“杉浦前辈，池田前辈，哪阵风把你们吹来了？”

“我们是来执行学生会的工作的。”绫乃自豪的说道，并挥舞着手中的纸。

“是又想把我们赶走吗？”结衣问道。

“不，恰恰相反，作为学生会的会长，我已经允许你们在茶道部房间改造前，使用这个房间。你们需要先填完这些表格，我会填完剩下的。”绫乃指着她拿着的纸。

“是~这~样~吗~？”京子看上去十分的悠闲和无聊。

“难道不是这样吗？岁纳京子，为了让你使用这个房间，我可是帮了很大的忙啊——你是娱乐部的创建者吧？那么就请填完这些表格，然后把它们送到学生会的办公室。你应该感谢我啊，我为了这件事情付出了很多。”绫乃把纸交到了京子的手上。

京子坐到了绫乃的面前，跪坐在地上，鞠了一躬然后说道：“绫乃大人啊，真是谢谢你了，现在我们终于有自己的房间了。”

绫乃微笑了一下，然后说道：“谢，谢谢……等等，你是在拿我寻开心吧？”

结衣，千夏和灯里在看到京子一脸微笑的正坐时，试着憋住自己的笑声。

“顺便说一下，你知道我们穿着情侣胖次么？”

在灯里给流鼻血的千岁递餐巾纸的时候，千夏和结衣终于忍不住笑了出来，而绫乃的脸也烧的通红。

“岁，岁纳京子，在你鞠躬的时候你都在看什么啊？还，还有，你不要说这么大声啊！”

“哦，原来看学生会长的裙底是不被允许的吗？”京子摆出了一副纯洁的面孔，假装自己是无辜的。

“当然不可以！看谁的都不行！”

“好了，绫乃。”结衣试着去引起这个已经羞红了脸的会长的注意，“说这个能改变什么吗？你已经允许我们用这个房间了啊。”

绫乃逐渐冷静了下来，然后对结衣说道：“这是当然的，因为我希望在我当会长的这一年里，一切顺利。如果校长发现我让非正式的社团使用这个地方，我会有大麻烦的，所以请在明天前填好这些表格然后送到学生会的办公室。”

绫乃和千岁离开了房间，在千岁离开前她也没忘记说一句：“抱歉打扰了~”