第1章 [翻譯]【窮神/貧乏神が!】小說2卷-超絕不幸的少女與抖S的神[完]

作者:黑隱
更新时间:2012-12-12 01:35
点击:479
章节字数:3708

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 黑隱 于 2014-2-13 10:14 编辑


這次主角是我們都熟悉的「胡桃]與「碇]

所發生的故事~{:3_289:}

其實她也是很可憐的呢~{:3_306:}

請不要討厭她~(哪齣戲?)

啊!順帶一提~由於是長~~篇~~

所以無法每天更新~(小的也有其他的工作在~)

還請見諒~{:3_298:}

總之先來一段~


356201



1


「說真的,只要跟她有關的,都不會有好事呢」

「妳指的她,是誰啊?」

「就是『窮神』阿,窮神」

「啊啊,是那個女人阿。那傢伙可真是討人厭───」

隔著廁所的密室的門外,可以聽到少女們的笑聲。

在那狹小又黑暗獨自一人,我嘆了一口氣。

在外面的她們,正在嘲笑的對象沒想到就在那廁所的密室裡吧。

───『窮神』啊……

小小聲碎唸著自己被命名為那可惡的綽號,而自我嘲笑著。即使世界很廣,被叫成那屈辱的綽號的女子高中生也沒有吧。

───嘛,沒辦法否定是很不甘心是沒錯啦。

「唉,大小姐們天真的俯視人,就是這樣叫人傷腦筋……。妳們都不知道,妳們的壞話就是提升我憤怒的來源吧」


出生到現在的十六年,做什麼都不走運不幸悲劇的Unhappy Life。

一生下來就是烏煙瘴氣,跼天蹐地,五里霧中……!

(自己這麼說?啊啊,還真是抱歉呢……!)

腦袋都充滿著,到底該如何對付那些降臨而來的苦難。

非要鼓勵自己而努力生存,明天都不知道會發生什麼事的不幸體質。

眼前的燈號也全部都是紅燈──啊!

───薔薇色的人生,還非常遙遠。


只要稍微想起自己的生活,就只能嘆氣而已。

走在路上時差點被車子撞,不然就是突然被集中豪雨打在身上。

考試的關鍵期全都不會中,去廁所時也沒有衛生紙。

在上化學實驗課時很偶然的調和成危險物,而產生大爆炸的事件不只有一兩次……。

頭彩?那是什麼?我連年賀明信片的郵票都沒有中過──啊。

最後一擊是爸爸的負債。    (法蘭德斯之犬-龍龍與忠狗)

只留下數千萬円的負債就這樣從人間蒸發掉的爸爸,連少年龍龍也都會驚訝的,極地窮困的生活。

──人生下來就是不平等的吧。如果要恨,就去恨自己為什麼生作不幸,吧....。

啊啊,光是想著眼淚都快要流出來了。


現在也是,就這麼被關在廁所密室裡從現況來觀看的話,就知道我的惡運的程度了吧。

這並不是人為所做的。進到密室內把門關起來後門鎖就麼壞了,就是這樣突然變成不能逃脫的密室。

然而這件事,從第二學期開始這已經是第三次了。

即使想要叫人求救,但門外面的都是一群讓我覺得很火大的人,那種尷尬的事情不做也罷。

絲毫都不想要聽到自己的壞話就這樣持續著聽著,這是什麼樣的處罰遊戲啊....。

「妳聽說了嗎?D班的老師受傷的原因也是跟那女人有關耶」

「我也是最近,和那個窮神搭上同一班電車後阿....真的是遇到了遭遇耶。電車居然延遲了呢。那個啊,一定是受到詛咒了」

「上個月的修學旅行也是突然中止,還在傳說是不是那個女人的詛咒」

「那種人啊趁還沒添麻煩給人的時候,希望她趕快自己一個人去死呢」

一面阿哈哈呵呵呵的笑著,一面面對她們痛罵他人的壞話而痛苦著。

從這個聲音來判斷,我想是布袋小姐她們的小團體吧。

我真的很想從密室裡出去把每一個人都毒打一頓,糟糕的是門無法打開。

「還有阿,她的母親不是在做酒家女」

「並且那個母親騙了我們學校宣女的理事長,才讓窮神走後門入學,像這樣子的謠言不是也有嗎?」

「那個窮神,就算做援○也不覺得奇怪。實際上,就只有身體想搞情慾呢」

「阿哈哈哈!有可能!還真是噁心呢....!」

───搞什麼阿,這些傢伙....。

被同班同學的取笑聲,禁不住自己的憤怒。難道這就是所謂的欺負。


進入了宣招女學院高等部已經有半年。從中等部開始數就已經三年了。

一入學,就說我是走後門入學謠言成立以來,不知怎麼的那些對我毀謗的言語從未停過。

雖說『宣女』是簡略而叫成的有名的教會系的女學院,內部卻是這樣。像世間一樣去期待有所虔誠的大小姐是不存在的。原本是在懺悔室裡坦白自己的罪卻反而是,在廁所裡像花一樣綻放說出自己班上同班同學的壞話的女孩子盡都是這種。


──唉,我想這也是因果報應吧....。

嘆了一口起後我的腦海裡,想起了小學的時候傷害到朋友的臉。

不管是誰都被愛著,像天使一般的小女孩。

我像那小女孩,給予她一生之中有著精神上面創傷。

也許在我身上而降臨下來的那些不幸,都是因為我對她做出很過分的事情來也說不定。

──找知道會這樣,在搬家之前就應該向她道歉才對....。

從口袋裡拿出了,望著淺桃色的髮夾。快把這個遞給那孩子,而那樣想了有多少次了....。


就在這時,從門的外面響起了布袋小姐她們的聲音。

「話說,說到窮神,妳們有聽說過『福神』嗎?」

「福神?有取過那樣名子的人有嗎?」

「不是,是咒語啦。不管是什麼願望都可以實現的咒語。現在班上很流行不是嗎?」

「啊啊,妳這麼一說佐藤小姐也說過『小考我拿到很好的分數』呢。不知道是不是那個咒語的成果」

「嘿,好厲害。能不能交我方法呢?」

說起最近,在班上同學們之間,感覺那個叫『福神』的咒語還蠻長聽到的話題。

在密室外的班上同學們,一面有說有笑的談論著咒語的話題,好像就這樣離開了廁所。


────『福神』阿。

不管什麼願望都可以實現,是真的嗎。

「那種很有吉利的咒語的話,即使像『我』這種人去用的話會不會稍為有一點幸福呢....」

握起了手裡的髮夾。

如果可以的話,希望能借住咒語的力量製造契機來向那孩子道歉。也把這個髮夾,希望有機會遞給那孩子。

「其實我也不是,很想要依靠那種非科學的東西....。但就是為什麼無法見到那孩子啊....。」

只要前往以前住的城鎮就會因為事故和颱風的關係,造成交通機關麻痺,也有很多次改天在去,好不容易到了城鎮後,唯獨我去的那天她上課的學校放假。

因為這不幸一直在持續,已經有數時年間,一直失去向她道歉的機會。

「這下子,也只能依靠咒語了呢.....」

在過去,曾經在紙條寫上恢復舊好的願望掛在竹子上,也曾經試著朝著她所住的方向傳送我對她的念願,也曾經一邊唸著「對不起」一邊像佛經一樣書寫她的名子好多次,也有透過書本和網路的介紹做了各式各樣的和好的咒語過,但是結果都沒有發揮作用。


『福神』這個咒語不知道是否真的有效果,飢不擇食,我都願意嘗試。

──使用方法,待會再來調查好了。

心中決定好後,我瞪著無法打開的廁所的門。

「但是呢,眼前的不幸我得必須靠自己的力量去打破呢」

只好豁出去了。這個要是讓老師他們知道的話會很麻煩,但是留得青山在不怕沒柴燒。

「....呼」

我深呼吸了一下並捲起長裙後,盡全力地把密室的門深深地,踹了出去。

「嘿呀呀呀呀呀呀呀呀呀!」

金屬零件自然的脫落,很順勢的門倒了下來。

「很好....成功了」

這種強硬的逃脫方法也是,早已經用慣的手法了呢。

我一邊祈禱著這事不要讓老師們發現,好不容易才從密室裡出去。

這下子我終於能沉浸在解放感之中....才這樣想時,我的眼裡所注視到的東西是,難以想像到的,非常不吉利的東西。


有個頭上吊的男屍體,就掛在天花板上垂了下來。


「嚇、嚇到───────!!」

不可能出現的場景無意間發出愚蠢的聲音,屁股跌坐在地板上。

那上吊的男的身體,四肢無力一根也不動。


356670


「死....死了嗎....?」

這個人,有著很長的頭髮和淺黑色的皮膚,穿著很奇妙的和服。

他肯定不是這所學校的教師和神父。

「為什麼會在這種地方.....」

這裡是女子學校。再說這裡是女生廁所。

我從來都沒看過的男人會在這裡,而且還上吊自殺。

話說在這裡明明剛才應該還有其他學生在,誰都察覺不到可疑的地方也很奇怪。

該不會,即時突然出現上吊的屍體這種場景應該不會有吧───。

面臨出其不意的事態,腦裡根本就沒辦法處理現在的狀況。

然而發生了一件事情讓我更加進一步打擊到我的混亂。

「我找到妳了....」

那個上吊的屍體,眼神往我這邊的瞪了一下。


「噫.....!」

我還以為是屍體的男人突然間他的身體開始動了起來。

然後,他從天花板下來,無法做出任何事情只能顫抖的我,他便抓起了我的領口。

突然的事態,我只能發出悲鳴而已。

「什....?欸....?」

那個男的看著我的臉,表情無動於衷的面向我那雙冷淡的眼神開口說了話。

「妳還真是高明化身成人類的樣子呢。但是,妳那龐大的不幸能量也無法隱藏的很好」

化身成人類?不幸能量?這傢伙在說些什麼阿。姿態也好言行也好,這的男人,肯定不正常。

「我,我不知道你在說什麼....。話說你是什麼人啊!」

「都到了這個地步還想裝傻嗎....蘇芳」

「蘇芳?不是,你認錯人了....」

「妳始終都是要裝蒜嗎。那麼,我就把妳化身的人皮給剝掉....!」

那個男人說完後,狠狠地捏起了我的臉頰。

「好痛好痛好痛好痛!什麼?!做什麼啦!」

「還真難剝掉。這個化身的皮」

「各種涵義來說這不是化身的皮吧吧吧吧吧吧吧!」

突然間出現而被一個上吊的男人給找碴,又被他捏我的臉頰的這個現況。到底發生什麼事我都還沒有搞清楚。

「你快放手!你這個個個!」

不管怎麼樣,我拼命地抵抗。在這樣捏下去的話,我的臉蛋說不定會無法出嫁。


就在這時,從走廊上聽到腳步聲。

「我說你們,在廁所裡到底在吵些什麼!」

是我們班的老師荊木老師的聲音。可能是因為聽到我發出的悲鳴聲而跑來看的樣子。

「有人來礙事了嗎.....」

那個男的把我放了下來後,他抓起了從天花板懸落下來的繩子。

「不過,妳就洗好妳的脖子等著吧,蘇芳。妳已經沒有安寧的日子了.....」

那個男的一邊說著一邊瞪著我後,再次把繩子掛在脖子上。

然後以上吊的姿勢很快的昇了上去,他人就消失在與天花板溶解之中。

「那,那是什麼...」

作為幻想系的表演,那還真是有夠逼真的,還是說,是我的幻覺嗎....?不對阿,我的臉頰還很痛耶,看來不是幻覺...。

我一面抬頭看著天花板,一面打轉思考著現在發生了一件不合常理的事情。

突然被一個莫名奇妙的上吊的男人給糾纏上真的是,我的不幸的活躍也將在這裡結束。


「....還真倒楣耶,說真的」

但是這個時候的我還不知道。

如果從現在開始的幾個星期相比較的話,這種程度的不幸,還不知道是多麼的可愛的事情。

_______________________________

接下來的文↓

#13



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。