第6章

醫師和醫護人員都不知所措地看著這一臉倔強的警官。站在長椅邊的呂志德、君灕和呂依雲本來也沉浸在面對死亡的哀傷氣氛中，聽了Smith警官的話，都同時變了臉色。

都到了這時候，明顯是見最後一面、姊妹道別的時候，竟然還說這樣的話？

Sadovskaia單手抱著寶寶，右手保護似的緊摟著林素玉，抬起頭來，綠色的眼眸戒備的看著Smith警官。

林素玉卻沒有回頭，平靜地說道：「灕，請你幫我一個忙，好嗎？」

「是，素玉姊？」大概猜到多年隊友、隊長、領隊想要怎樣，君灕站直身子，走到林素玉身畔，說道。

林素玉從挎包中取出錢包，拿出一個一加元錢幣來，交到君灕手心。「這是訂金，尾數等一切塵埃落定後會付給你。請你跟我進來，為我見證接下來的一切。如果有需要，請提供法律和事務上的幫助。」

君灕向呂志德看了一眼，見恩師點頭，才回頭，對林素玉道：「是。我接受這委託。」

「林小姐，你……」天外飛來一招，Smith警官也是一怔。

林素玉側頭，瞄了Smith警官一眼，帶英國腔的英語話聲沒有一絲溫度：「警官，你這樣懷疑我，難道我就不能帶自己的律師？」

沒想到眼前的君灕和呂志德是有執業資格的律師，Smith警官完全呆住，有一種完全被眼前黑髮紫眸女子玩弄於股掌之上的感覺。

「老師，這是我在加拿大第一次正式接受委託，可以請您從旁指導我嗎？」君灕對呂志德道。

「沒有問題。」呂志德點頭。

林素玉這時已經進入房間了；君灕牽著呂依雲的手，跟著呂志德進門，與Smith警官擦身而過。Smith警官恨得牙癢癢的，偏偏無法阻止。

房間一片寂靜，一些使用過的儀器擱放在房間各處，電源已經關掉。心律顯示器也調成了靜音；角落裏的醫護廢物回收筒內，似乎放了很多充滿血污的東西在裏面，淡淡的血腥氣瀰漫四周。

醫護人員識趣地從正、後門退開，只剩下主診的老醫師安靜地站在角落，以及兩位護理員在門口附近，隨時準備。

宋瑤箏縮在床上，身形本就不高的她顯得更加嬌小，似乎這具身體的一切生命力，已經被重傷、生產的痛苦和出血帶走。長長黑髮凌亂地披在枕上，臉色是帶灰的死白，嘴唇也沒有一絲血色。只有那雙如點漆般黑色雙眸，在看見林素玉進來的時候，亮起了一絲異常明亮的光芒。

忍住眼淚，林素玉坐到床邊椅上，伸手握上宋瑤箏冰冷的手。「姐姐。」

宋瑤箏扯動嘴角，蒼白的唇露出一絲微笑。「果然是素玉妹妹呢……太好了……上天對我太好了……在我最後……終焉的一刻，有妹妹陪伴我走完，太好了……」

「姐姐別這麼說，你會好起來的。」林素玉強迫自己露出安慰的笑，說道。

宋瑤箏看著林素玉悲傷的紫色眼眸，微笑著輕輕搖頭，「我知道……我捱不過的……這一關……我逃，只是為了寶寶，要不然，我應該跟著……去的……寶寶呢？在妹妹那兒了嗎？……」

Sadovskaia連忙遞上襁褓，林素玉道：「在這兒呢，是女孩子……姐姐要抱一抱嗎？」

「好……」宋瑤箏勉強伸出顫抖的手，Sadovskaia把寶寶放到她的臂彎裏。

「好可愛……好小、好軟……妹妹抱過了嗎？……寶寶……」宋瑤箏以乾枯無力的右手輕撫著寶寶，親了親她的額，以氣聲輕聲低喃，「太好了……我的女兒、我的寶寶……素玉姨姨來接你了……」

Sadovskaia一怔，驚訝地望向宋瑤箏。林素玉卻一時沒有想到宋瑤箏話中含意，只是揉了揉眼睛，說道：「還沒有取名字呢……姐姐要幫寶寶取名字嗎？」

宋瑤箏喘息著，吃力地點了點頭：「嗯……早已取過的……不是嗎？……我們說好……的，我們三姊妹……誰先生了女兒……都叫做遙音……因為……咳……妹妹……記得嗎……我們的約定……」

「嗯，因為我們本來相隔那麼遙遠，卻在神川市聚首一堂。」林素玉竭力忍住哽咽的聲音，笑道。「遙音，然後是遠音、宇音、寧音……我們排過的，我還記得的。」

「嗯、嗯……就叫做遙音吧？林遙音……這樣真好聽……」宋瑤箏輕笑道。

「『林』？」林素玉一呆。「姐姐？」

「嗯……跟你姓……」宋瑤箏輕笑，突然轉用了英語，「我宋瑤箏，死後財產當全部留給我唯一的女兒。我並在此任命林素玉為我女兒的監護人，在我死後，林素玉當行使對我女兒林遙音的監護權，撫養我的女兒。林素玉並得全權處理我的後事。」

「姐姐！這樣子……」林素玉大吃一驚，握緊了宋瑤箏的手。

宋瑤箏只是虛弱的笑，搖了搖頭：「妹妹……我……只有你一個人……可以托付……請你照顧她……好嗎？……把她養大……就可以了……看在智珏，不……看在老太太的份上……好嗎？好嗎？……」

含著眼淚，林素玉淒然點頭：「就算不這樣，我也會照顧遙音的。」

「我……知道……但還是要……做的……謝謝你……」宋瑤箏微弱的喘息，全身似乎禁不住寒冷似的顫抖著。「我……對不起妹妹……我知道……母親這樣對你……她叫我對你好……籠絡你……後來她們……還這樣對你，我卻……甚麼也做不到……咳咳……對不起……素玉妹妹……」

「不是、不是這樣的。」林素玉的語聲已經帶了哭音，「該是我說對不起的，姐姐，是我叫望月斷絕和你家的生意關係的，對不起，對不起……」

宋瑤箏露出顫抖的微笑，竭力伸出手，想撫摸眼前妹妹的臉頰，「那也只是……我們家作惡業的報應……我沒怪妹妹的……借錢，又不關你的事……我早已……料到有這一天的……我……只是想再見你一面……上天對我真好，真的……再見面了……妹妹……你過得好嗎？……現在幸福嗎？……」

把宋瑤箏冰涼無力的手放到自己臉上，林素玉終於忍不住流下了淚，「我現在很好、很幸福……姐姐放心吧，嗯？」

「嗯，太好了……」宋瑤箏安心的笑了，以快要燃盡的黑眸，看著林素玉身邊的Sadovskaia。「你們……很合襯……這樣就……太好了……我可以放心……了……」

林素玉點頭，緊握著宋瑤箏的手，讓自己的手和臉，最後溫暖著姐姐的掌心。

宋瑤箏的目光像鏤花薰籠中香料的餘燼一樣，逐漸變得黯淡。臉上還掛著迷離的微笑，語音也一點點的變成了氣音，低了下去：「妹妹的髮，還是那麼黑、那麼美……記得嗎？……妹妹最喜歡……梅花的香氣了……那時真快樂啊……我們回去吧？……瑤琴……很喜歡素玉妹妹呢，我們再一起……三姊妹一起去看音樂會……我們約定過的……」

一行行眼淚緩緩沁下，林素玉閉上眼睛，把宋瑤箏的手貼在自己臉頰上。

再一起，回去那個時候吧？

那些美好、安穩的時光。

梅花的香氣在小花廳中浮動，修長而沒有傷痕的手指在琴鍵上流暢的舞著，蕭邦的雨點前奏曲如泣如訴。

只是想，一直保有這份安穩生活的回憶。

想要追尋世界冠軍榮光的夢想的自己；想要安守平靜溫馨家庭生活的瑤箏姐姐。

但，命運終究還是沒有放過她們。自己也是、瑤琴也是、瑤箏姐姐也是。

鏤花的薰籠中，香料已經燃完；那些火光，早已熄滅。

只剩下那些殘餘的香氣，淡淡地繚繞四周，終究也會散盡……

心電圖變成了一條直線。呂依雲靠到君灕懷中飲泣；呂志德也脫下了帽子，向病床上的女子彎身致敬。Sadovskaia抱著仍然熟睡的寶寶，另一手緊緊摟著林素玉，把頭埋入林素玉的髮絲之中。

「嗯，我們回去，姐姐。我們一起回中國、回神川市。」林素玉輕聲道。

「咳！」Smith警官的咳聲，把所有人拉回到現實。「宋女士的事，請大家節哀順變……有關她遺留下的女兒的事，或許我現在就聯絡駐院社會福利人員來吧？辦理好社福機構收容的手續。」

林素玉倏然回頭，和Sadovskaia二人一起護著寶寶。

「警官，你是溫哥華轄區的警務人員，請問我能否知道，你是憑哪條法規、哪條守則，來管我們卡爾加里市發生的事情？」呂依雲忍不住道。

「這醫院有駐院當值警官，我也可以通報卡爾加里警察廳，派員來處理這件事。」Smith警官道。「說句實話，你們這些中國人長得都一樣，而且親戚關係都透著奇怪；林小姐你雖然自稱宋瑤箏女士是你的誰來著？表嫂？但又為何姊妹相稱？有甚麼證據證明這女嬰是你所謂表嫂和表哥所生？這樣子的親緣關係，恐怕是站不住腳的吧？或許你們應該找社福機構幫忙……」

「遺囑是成立的。」

一道沉柔但堅決的女聲響起，打斷了Smith警官的話。連老醫師在內，全場所有人都怔了一下，望向一直沉默的君灕。

君灕揚了揚手上的錄音筆，然後轉向呂志德，問道：「老師，我的判斷是，宋女士所立口頭遺囑的成立條件都已經達成，這遺囑是成立的。請問這判斷正確嗎？」

呂志德環視了全個房間一眼：「是的。」

「甚麼意思……」Smith警官咬牙。

「根據2025年3月阿爾伯特省高等法院的判例，一位具有民事行為能力的遺囑人，在危急時候所立之口頭遺囑，在至少兩名中立見證者的見證下，是成立的，而這成立的範圍包括財產、以及子女或受其監護者的監護權處理。」君灕道。「今天的情況，是與該判例的場景完全相同，而情況危急的程度，我想沒有人有異議吧？見證人方面，依雲和我恩師都是符合中立見證人的條件的。即使不把我們幾人計算在內，連醫師先生、護理員的幾位女士和警官您在內，我想這兒的見證人也不只兩位了吧？因此，我的委託人現在已經是宋女士女兒的法定監護人了。Smith警官，你的好意我們心領了，我明白你對法規的盡責，但我們不需要社福機構的介入。」

「你們……」Smith警官完全說不出話來。

君灕和林素玉相視一眼，同時點了點頭。然後，君灕走到老醫師與醫護人員那邊，與每一個人握手，說道：「十分感謝你們的見證。我是君灕，受林小姐委託的事務律師。所有法律上的手續，都會由我替林小姐辦理。請替我們找到駐院警官和社工好嗎？醫院幫宋女士女兒出具的臨時出生證明文件，可以交給我處理。」

在場的醫護人員時常接觸不理智的家屬和受到不禮貌對待，本來就對和善、冷靜又有禮的林素玉一行人十分有好感。加上受慣一些所謂精英警官在事故中的跋扈態度，故此情感上壓倒性地支持林素玉的一方。老醫師率先道：「好的。君小姐，請跟我來。Miss Blake可以替我打電話聯絡今天當值的警官和社工嗎？」

「是。」其中一位醫護人員道。

「那我幫你們準備臨時出生證明的相關文件，到時請君小姐交給林小姐簽字。」另一位醫護人員道。

「謝謝大家。」君灕微笑；發揮出現任中國女子排球國家隊隊長的親和力，令眾多醫護人員如沐春風。「請到外頭去辦理手續，好嗎？」

目送君灕出外辦理手續，呂依雲和呂志德兩伯姪也識趣地準備離開房間。呂志德拍了拍Smith警官的肩，Smith才靈醒過來，裝著和呂志德握手敘話，一同離開病房。

呂依雲握了握林素玉和Sadovskaia的手，才安靜地走出去，輕輕帶上了房門。

還坐在床邊的椅上，林素玉伸出戴婚戒的左手，輕輕撫去宋瑤箏被冷汗沾濕、黏在臉上的一綹秀髮。又撥了撥她凌亂的瀏海，以兩手帶著傷痕的手指為梳，一點一點的幫她梳理整齊。

那淡淡溫柔的微笑，仍然留在宋瑤箏美麗典雅的臉上。眼睛輕輕閉著，微濕的眼睫毛長長地覆在眼瞼前方，就如多年前她們同寢室午寐時那樣，好像只要瑤琴闖進來，快樂的喊幾聲，她們的姐姐就會醒來，以溫柔清澈的語聲，輕鬆地與她們敘話。

再俯首，在宋瑤箏的臉上印下一吻，林素玉的淚再也無法抑止，泉湧而出，打濕了已經完全冰冷的姐姐的臉頰。

Sadovskaia摟著寶寶，以戴鑲小鑽鉑金婚戒的戒指環著林素玉的腰。林素玉慢慢的坐直了身子，轉身埋到戀人懷裏，吞聲飲泣。

摟著林素玉的腰，Sadovskaia把臉埋到林素玉的額前瀏海，也流下了兩行眼淚。

素的悲傷，牽動著自己的心靈，令自己的心，也跟著疼痛起來。

宋瑤箏雖然只是看了自己一眼，但已經足夠讓自己讀懂，那生命即將燃盡的黑色眼眸中的感情。

你能讓我妹妹幸福，太好了。

請照顧我的妹妹，永永遠遠。

她會一直照顧素，一直和素相愛、相依。這早已經不只是自己和素二人之間的『約定』，而是包含了更多、更多她們的朋友、她們的前輩和長輩，和很多很多人之間的承諾、祝福和交托。現在，她又將多背負一個人的交托，而這個人，是素在幼年時，幫助過脆弱的素、把素送上命運轉折的道路的重要姐姐。

吻著林素玉的髮和額頭，Sadovskaia穩了穩抱寶寶的右手，以左手輕輕拍撫林素玉的肩、背。

嬰兒斷續的微弱哭聲忽然響起，Sadovskaia連忙輕輕搖動左邊臂彎，安撫懷中的寶寶。寶寶的哭聲只維持了片刻，便停止了，睜開了一直緊閉著的雙眼。

Sadovskaia與那泓仍未具有焦距的目光一相觸，便呆住了。

「Tarina？」感受到戀人的震驚，林素玉抬起頭來。

「素……你看看，遙音的眼睛。」Sadovskaia道。

林素玉撐起了身子，看著寶寶的眼睛，不禁小聲驚呼出聲。「啊……」

那是一雙紫色的眼睛。顏色很淺，有點像薰衣草色；但那種色調，與林素玉和南敏的眼睛顏色，一模一樣。

Sadovskaia輕撫林素玉的臉頰，「和素的眼色顏色一樣呢，只是比較淺一些。」

「顏色會越來越深的。」林素玉道，「和媽媽說我小時候一樣、和老太太說起自己和我媽媽小時候一樣。」

舅父南效、表兄南智珏的眼睛也不是紫色的，而是深刻的棕色或是黑色。

這是隔代遺傳嗎？反而是智珏表哥的女兒，遺傳到了老太太那一脈傳下來的，大概是源自江家的紫色眼眸。

遙音，也是老太太的曾孫女呢……

也是與自己擁有一模一樣的眼眸的人。

血緣的紐帶，真是奇妙。

林素玉回頭，看著已經永遠安靜沉眠的宋瑤箏。

「姐姐，我在這兒向你發誓，由這一刻開始，遙音是你的女兒，也是我的女兒。」林素玉清澈平靜的語聲，在空曠的病房內迴響。「我會以我畢生所有、畢生所知所學，給她最好、最適合她的東西。我會養育她長大，滿足她身心的需要，教曉她去學習、探索、體驗這世界的一切。如果她像我，我會以我的一切，去支持她追尋夢想；如果她像你，我也會以我的一切，協助她過安穩的日子。」

她俯首，在宋瑤箏額頭印下一吻。「有我在，我會保護遙音的，請放心休息吧。姐姐跟我回神川市吧？我帶你去我媽媽那邊休息，那兒風景很好，我媽媽是個隨和外向的人，你會喜歡那兒的。」

說罷，她回到Sadovskaia身畔，仰起頭來，對戀人輕輕一笑。

Sadovskaia也溫柔的笑了，把寶寶交到林素玉懷裏，讓戀人抱擁、感受那熱暖的體溫。然後，她伸出空出來的戴婚戒的左手，輕撫林素玉的臉頰，為她抹去殘餘的眼淚。

「謝謝你，Tarina。」林素玉輕笑了一下，輕輕搖晃、呵哄著懷中的寶寶。「接下來我們又要忙了呢，可能還要為她操心一輩子……對不起呢，我又胡亂接下了重擔。」

「沒關係，素想做甚麼，我也陪你。」Sadovskaia道，也伸手撫了撫寶寶的臉，愛憐的神色表露無遺。

「嗯，謝謝你，真的，Tarina……」林素玉右手穩著寶寶，以戴手鐲的左手，輕撫Sadovskaia的臉。「唔，寶寶該有名字呢。」

「不是叫遙音嗎？」Sadovskaia問道。

「這是中文名字，另外還要有英文名字呢。」林素玉俯首，溫柔地與寶寶的紫眸對視。「嗯，就叫Georgina吧？讓遙音永遠記得，她是瑤箏的血緣、瑤箏的女兒。」

「Georgina Lin嗎？這樣很好聽。」Sadovskaia道。「遙音的拼音要放在前面還是後面？」

像素在身份證上的全名那樣，Lin, Christine Suyu也不錯。又或是像小卓的全名那樣，Cho, Wen Suka，把英文名字放在後面。

林素玉搖了搖頭：「都不是，中文名字不放到英文名字裏了。英文全名是Georgina Ekaterina Lin。」

Sadovskaia愕然抬頭。

林素玉仰首，對Sadovskaia微笑，點了點頭。「叫做Georgina，Ekaterina的女兒，林家的。她是我的女兒，也是你的女兒，Tarina。」

眼眶一酸，Sadovskaia眨了眨眼，感動的眼淚差點便流了下來。「我也有份兒嗎？謝謝你，素，謝謝你。」

「這不是理所當然的事情嗎？我們是家庭伴侶，不是嗎？」林素玉伸手，輕輕拭去Sadovskaia眼角的淚。「如果我有甚麼事，法定監護人的責任也會轉移到你身上，不是這樣的嗎？所以，這會是我們共同養育的女兒，這是一早已經決定好的事情啊。」

「嗯……」Sadovskaia點頭，「這是我們一早已經決定好的事情。」

早在2022年年底，七年多前的時候，已經決定好的事情。

無論遇到甚麼事，也互相扶持、牽著對方的手，坦然面對。

國際排球壇的事、大學學界的學、CVL的事。家裏的事、朋友的事、孩子們的事、望月的事……現在，還有女兒的事。

把林素玉的左手牽著，Sadovskaia也轉頭，看著已經永眠的宋瑤箏。「瑤箏小姐，我Ekaterina Evguenia Sadovskaia也在這兒發誓，遙音是素的女兒，也會是我的女兒，我會和素一起，以我的一切去照顧、守護她，把她教養成一位能坦然地活在這天地之間的人。」

敲門聲輕輕響起，君灕探頭進來。「文件已經準備好了，只是想告知素玉姊一聲，隨時可以準備簽署。」

林素玉掠了掠鬢邊散落的一綹秀髮，抬起頭來，對君灕微笑。「嗯，我和Tarina就來，請等我們一下。」

君灕安靜地站在門邊。林素玉和Sadovskaia相視一笑，互相幫對方拭乾淚痕、整理鬢髮和外套領口；然後，由Sadovskaia抱著寶寶，二人站了起來，向病房門口走去。

**********************************