第7章

半小時後，三人都爽快地出了一身汗。三色排球被放回球籠，三人就在場子中間休息，球袋、風衣和水瓶散放在旁邊。

楊致也和林素玉、Sadovskaia一樣盤坐了下來，毛巾圍著頸項，把髮夾解下來，掠了掠黑底挑染棕色的短直髮。2000年生的楊致與林素玉同年，只比Sadovskaia小一歲，算是同時期的人物，因此雙方比較像是平輩那樣的相處。

Sadovskaia喝了口水，又扭開電解質飲料的瓶子，小口喝著。「致致，今天只有你？我還以為會有其他人來練習。」

「前天的極限訓練真的太累人了吧？」楊致道，「我習慣了，所以沒事兒。不過知華和小慧前晚也嘔吐了。小鞠昨天早上開始發燒，怡小姐禁制她訓練三天調整休養。」

「這種程度的訓練量果然太重了麼？」Sadovskaia道，「抱歉。」

「Ekaterina教練也不必這麼說，這種訓練量正是大家需要的東西。」在CVL打滾第十年、對於隊伍訓練已經極之習慣的楊致道。「我和兆穎也聊起過這件事。我們的意見是，去年我們獲得第六名，固然可喜可賀；但輸給飛鷹、成都秋英那幾場，其實也有留守組體能下降的因素在，要不然以我們五名國家隊隊員的人腳，應該可以衝擊更高的位置才對。畢竟雖說知華今天沒有入選日本國家隊，我們還有那麼多國家隊和港隊的成員，在她們去效力國家隊時，留守組的力量便很重要。大家的球技也有了，但打職業賽，還需要體力、毅力、還有應付極限級對決壓力的心理素質。極限訓練對提升這些素質也很有幫助，難得有空，是應該讓大家經歷一下的。」

林素玉和Sadovskaia對視一笑；楊致由高中畢業開始便投身CVL，歷經波折，在職業賽經驗比身為教練員的她們更加豐富；最能超然持平地說這種事情，是Dreams隊中的珍貴存在。

「謝謝你，致致。這樣我們就放心了。」林素玉道。

「要說感謝，其實也該是我感謝你們才對。在三年半前，要不是你們，我也沒有今天坐在這兒和你們說這些話。」楊致輕輕一笑，看了看林素玉和Sadovskaia以皮繩穿起戴在頸項的小鑽石婚戒。「對了，好像還沒正式跟你們說，恭喜你們，嗯，成為家庭伴侶好像又不是，畢竟你們一早就註冊了；總之，恭喜素玉領隊和Ekaterina教練終於完成國家隊的一切責任，可以在一起相依相守。」

「謝謝。」林素玉和Sadovskaia伸出手來交握，笑道。

楊致掠了掠耳畔的短髮：「我那時不懂，是你們不明就裏，所以才簽下我，還是怎樣？後來看見你們也簽了灕和Erin、也幫小鞠解決了她和靜漪的問題，還默許小唯的事，我才知道你們不在乎這種事。嗯，其實也是，國際排壇圈子不也有好幾對麼？只是我也想不到，你們也本身就是……還已經到了註冊為家庭伴侶的程度。」

林素玉和Sadovskaia一早便已知道楊致當年被成都秋英交易走的內情；但這也是第一次聽楊致自己提起那件事，都一同喝水，安靜聆聽。

「我那時在成都秋英打球是第三年；我愛上了自己的隊友，嗯，正確來說，是愛上了我們的主接應二傳。」楊致輕輕一笑，撫過自己手上的護腕，目光飄向那遙遠的過去。「我知道她不是這個圈子裏的人，她喜歡男生，中間還換過男友。她是隊中的明星，我只是個半正選的自由人，哪一方面也配不上她，所以只打算多些關心她、一直默默守護她而已。可是，我的心情被她發現了。她的反應是立刻把事情通了天，教練、領隊，連班主也驚動了。她是主接應二傳，我只是個有重傷、再也無法扣殺的自由防守球員，他們留下她，把我交易走，應該也是很正常的事。」

Sadovskaia和林素玉對視一眼，不約而同地緊了緊交握的手。

在排球的圈子裏，並肩作戰也好、在網子互相對戰也好；在對身心要求都極高的激烈對壘中，身體和心靈都被迫到極限。這樣毫無保留、也無法保留甚麼的大家，很容易便會碰觸到對方的心；她們對對方的理解，超越了家人、超越了朋友，甚至超越了戀人和夫妻，是非常奇妙的關係。

心，有時也會越過隊友的界限、越過惺惺相惜的對手的界限、越過知心密友的界限；渴望再觸上一點、渴望更沒有隔膜地相處共對。

可是這樣是辜負信任的。因為信任，才能當拍檔、才能當好朋友，分享大家最秘密的東西。牽手擁抱著互相慶賀勝利、克服失敗；互相包紮傷處、互相分享她們最軟弱、最哀傷的情緒。一旦一切曝光，破壞了那份信任，被人知道那些擁抱和交心，是為了那些過了分制的渴望，換來的便只有被背叛後厭惡和懷疑；連本來的拍檔好友的關係，也會煙消雲散。

當然那時她們分屬兩支國家隊；光是單戀的事被對方知道，也不可能因此威脅到自己在國家隊的地位。但她們多年來建立的深厚感情，那些心靈上的羈絆，應該也會立刻消失無蹤吧。

她們無法承受這樣的事情。

所以，當年她們才拼命痛苦忍耐，強顏歡笑著、背後掙扎哭泣著忍耐。直到一切堤防在2022年的世界冠軍之戰中崩潰消散，她們才真的知道了對方的心、與對方的靈魂共鳴。

她們都是這麼深愛對方，抱著一樣的戀慕和渴望，很自然地跨過了那一步，相戀相擁。

一切能這麼美好，她們能夠兩情相悅，一起努力，到現在安靜相依相守，實在太好了。

但不是每一個童話故事，都有美好結局的。

林素玉頓了一下，才道：「我不便評論別人的看法或友隊的行為。我只能說，我不會以零轉會費交易走你們，令你們在新球隊抬不起頭做人的。除非你們想要過新生活，自行解約，又或是約滿轉會；不然我不會讓你們以那麼不光彩的方法走的。」

「嗯，謝謝你，素玉領隊。你是個光明磊落的人，而且很為我們設想，在靜漪的事情中我們也看到的。」楊致道。練靜漪當年以高達93萬人民幣轉會費轉投長春香河，不明就裏的人都認為那是一場成功的球員交易，沒有人想到還有鞠妤的內情在。

「我也只是本著自己的心情而為，屢吃大虧也改不了這性格，有時還連累了Tarina和大家，其實十分糟糕。」林素玉苦笑，撫了撫左手手腕上那小小的舊手術疤痕。

「素玉領隊太謙了。」楊致輕輕一笑，喝了口電解質飲料，道：「其實我沒想過，我還會有安身立命的地方。嗯，這樣說好像很失禮，我沒想過是Dreams簽下我。我和你同年，Ekaterina也只比我大一年；我在秋英時，聽過教練們議論過你們，說雖然班主是望月控股，擁有瑞乃、君儀、麗品、揚羽這些贊助體育事業的大手企業；但畢竟是由個完全沒有經驗的，嗯，大小姐，主理這支球隊；請的主教練也是完全沒有正式教球經驗、同樣年輕的女子。雖說是『世界第一接應二傳』和『世界第一主攻』，但再厲害的榮譽，也只是兩個球手而已。這是在經營一支球隊，不是單純地在妥善的安排下打球；這樣一點經驗也沒有的兩人，貿貿然便說要撐起一個事情千頭萬緒、又必需收支平衡的球會，哪有可能會成功？」

林素玉和Sadovskaia在Dreams草創時聽慣了這些攻訐和質疑，反而毫不在意，對楊致的話也只是一笑置之。其實林素玉創立了Blue-Moon、Sadovskaia在俄羅斯國家隊中也是兼任夏、冬訓時的副教練的。她們也不算毫無底子，從商更是她們的本職與學習領域；只是運營CVL球會是第一次而已。

「老實說我那時也不太看好。你們簽的都是10萬年薪以下的小女孩，又或根本沒有出頭天的甚麼香港隊、中華台北隊隊員，只有小灕和Erin是國家隊的，但Erin也只是個新人。我那時想，你們根本沒有選擇，才簽下這些雜牌軍的，不是麼？後來才知道你們別有打算。」楊致道。「我當時只抱著打一天球是一天的心態。反正你們是付給我真金白銀的薪水，我沒有出賽的機會，便當是入了傷兵名單，每天跟著大家操練，就當是復健罷了。我那時……情緒狀態真的很不穩定。我想，若你們真的失敗，遣散了我，我便退役，回到湛江去，嫁人又好、做甚麼也好，也不要再回來CVL這鬼地方了。我那時有這種想法，回想起來真的很不好意思，好像很對你們不住。」

「我們明白。」Sadovskaia道。「有負面想法是難免的；我也有過哀傷絕望的時候，我明白你的感受。」

楊致抬頭，看了這位外表清冷強勢、實際上充滿溫柔和激情的主教練一眼。「後來發生了那麼多事。你們把小女孩一個一個的找來，漸漸還真組成了一支配合得到的球隊；你們對我那麼好，我是零轉會費來的，也這麼關心我，問我起居飲食習不習慣、戰術佈置會問我的意見、也叫孩子們如姊姊般尊重我。素玉領隊的心律不整發作，Anzhela和阿柔還真的信了知華的話，跑去折紙鶴祈禱你好起來，她們三個人足足折了一千多隻呢。然後還有盃賽的事、和福州天衣找上門來挑戰我們的事情……你們還真的做到了，集齊了人、錢、場地、球迷，我們真的在2026年開始打乙組聯賽。不知道甚麼時候開始，我忘掉了那個人，也忘掉了那些愛戀、傷心和屈辱的感覺。不知不覺，我在這兒安頓下來了。我一直在想，如果你們還要我，我便在這兒打到打不動、打到退役。」

「你留下效力，那是我們的榮幸，也是Dreams的榮幸。」林素玉微笑。

楊致笑了一下，抬頭望向發出柔光的挑高22米天花板。「由2026年球季開始，我甚麼也忘了，就只記得一場一場的看著、一場一場的打。在你們不在的時候跟著兆穎打、在阿柔不在的時候上足四局、五局地去打。我本來很擔心，萬一升上甲組、或在盃賽時和成都秋英碰頭，我不知道能不能面對；但去年升上甲組，剛好對成都秋英的主客場，也輪到我上場；我一回神，也打到第三局了。」

林素玉打開球袋，取出洗乾淨沒用過的小毛巾，遞給楊致。

楊致苦笑，婉拒了林素玉的毛巾，自己扯了頸項的毛巾來，握在手裏；自己仰頭，閉了閉眼睛。「真是不好意思，其實事情應該一早便過去了；那個人今年也結婚了，打完今季也退役了……不知不覺我也打到現在。雖然我一早已經視這兒為我的安身立命之處；但我和她同年，也許我也應該考慮退役的事了。」

「不多留一、兩年？」Sadovskaia問道，「自由防守球員的現役生涯比其他位置要長得多；怡也說你的傷不妨事。當年的廖澄恩也打到31歲才從國家隊和CVL的現役退下來，俄羅斯外援、我以前的隊友Inga Korosova也是國家隊退役後的27歲時才去JVL，打到33歲才走。致致你只要想打，我們便會一直留你在Dreams打下去。」

「如果我的身體還能支持，也會一直打下去。」楊致笑道。「只是擔心隊上會怎麼想……你們收容我在這兒直到終焉，那就太好了。無論將來會遇到甚麼，我也會繼續努力下去的。」

林素玉側頭想了一下。今年上半年賽季後，本來副教練兩大頭之一的顧瑛年屆55歲，終於萌了退休之志。她們和平解約。缺了顧瑛，兆穎的工作量立時增加起來。雖說自己和Tarina再也不用離隊去國家隊效力了；但在秀婷實際上已經成為公關經理兼場館總經理的現在，兆穎一個人幫她們帶隊、還要主理各種訓練、生活上的細務、和幫自己處理出外比賽、贊助、文書等的雜務，這樣也太忙碌辛苦了。

如果致致決定留隊，也許可以在不打亂她的計劃的情況下，邀請她擔任副教練的職位，好分擔一下兆穎的工作。今晚或明天，就和Tarina商量一下好了。

如果說，Dreams真的成了致致安身立命的地方的話……

她仰頭，輕輕笑了。其實Dreams也是她安身立命的地方、也是Tarina安身立命的地方。

本來是為了做自己真正想要做的事、也為了給從異鄉遠道而來、守護自己的戀人創造一個安身立命、發揮所長的舞台；結果，這兒成為那麼多孩子們、又或是像致致、兆穎、幸露一樣不能稱之為『孩子』的人們能安頓下來、過平靜生活的珍貴地方。

這樣就太好了，已經超額完成她的夢想了。

相比起排壇的各種榮譽，現在她更希望珍愛的人能夠平安快樂、大家都能開心和幸福地過日子，能安心地向前走、實現夢想、爭取勝利的榮光。這樣的事情，比一切都重要。

她能盡自己所能守護珍愛的人，這樣太好了。

感受到林素玉放鬆的心情；Sadovskaia也笑了，改以右手與她的左手相握；自己的左手則摟著她的肩。

「致致這一說，難道是需要誰為你介紹對象麼？或是看中了我們哪一位？即管告訴我沒關係，只要能處理好，盡到球手責任，不連累隊友，我是不在乎你們建立感情關係的。」林素玉笑道。

「暫時來說不要了。」楊致失笑。「也不是說我還記著她……如果遇到對的人，我應該也會試試看。但現在真的沒有甚麼合眼緣的對象。我現在只想專心打球，和大家一起實現奪取甲組前三名的夢想。」

「嗯。」林素玉點頭，「孩子們會需要你的力量。接下來也要拜託你了。」

楊致沒有察覺林素玉話中背後的深意，只是道：「如果有我做得到的事，請素玉領隊和Ekaterina教練盡量吩咐。」

「好的，謝謝你。」林素玉微笑，拉了Sadovskaia的手，站了起來。「也差不多到晚飯的時間了呢！致致，和我們一起去吃飯吧？想吃甚麼嗎？」

楊致也站起身來。「既然都來到Dreams練習場了，不如回宿舍吃吧？今天大家都在，飯菜儘夠了，多加兩雙筷子便行了。」

林素玉和Sadovskaia對視一眼，都是失笑：「啊，對，今天是開伙日是吧？」Dreams在有訓練的日子都會請來附近住宅區的大媽來兼職，煮午、晚市的飯菜，當是開了個小小的飯堂。「那我們便不客氣了。」

「不要這麼說，這是你們的球隊不是。」楊致笑道，收拾了自己的球袋，把風衣解下，綁到自己的腰間；短袖上衣下，右臂骨折時手術縫針的傷痕展現了出來。「孩子們應該也會很高興，你們來和她們吃飯的。」

「也好，我也想看看Anzhela和柔。」Sadovskaia道，也揹起了球袋，把婚戒從皮繩上褪下來戴回左手無名指上，再牽上林素玉的手。「車子先留在球場停車場吧？吃過飯我們再回來取車回家。」

「好。」林素玉點頭。「今天是Tarina開的車，Tarina決定吧？」

下午6點45分。Dreams練習場的燈再一次關上。三名高挑修長的女郎，在尚是明亮的暮色中橫過馬路，往Dreams宿舍大樓的房向走去。

**************************