作者有话说:
因为在给自己的生日礼物(《回礼》)中的节操实在放得有点久,为了算上那一份节操,所以这一篇是照旧的文艺小清新(…并且倾注了本人不少的少女心)
——当然,依旧是百合,CP依然是西住姐妹,仍旧是战车元素缺失【移目
另外,由于诠释刻画人物的性格是个人喜好,所以这一篇的剧情……说真的,几乎没有
温馨提醒一句:
食用前敬请三思,如感不适,真的不用勉强的,请果断关闭此页面吧【我说认真的
以上
TITLE:摇篮曲(Schlaflied)
“Jeder Mensch hat Sorgen / Jedes Herz ein Stein ……”
“队长。”
新任副队长的叫唤令这阵轻声哼唱戛然而止。
真穗偏头循声望去。
“什么事?”问话的声音来得平静,仿若无风的水面。
“真难得会见到队长你哼歌。”新任副队长笑道,像是发现了新大陆那般的兴奋和得意。
“随意哼哼而已。”
冷淡地应答一句,真穗便收回了目光,整个人即时显得更为沉静,宛如供奉于神殿上的一尊塑像。
威严端庄,却了无生气。
其实真穗没告诉对方。
——这首歌,以前,自己经常给自己妹妹哼唱。
在自己还没离家上学的时候、在夜深她明明困得脑袋点点却等着自己完全所有事情的时候、在她躲在战车里钻牛角的时候、在她抱着破烂熊窝在床上失落的时候……
……只是,现在似乎没这个机会了。
回到住宅,路过院子那边的木廊走道时,真穗无意间发现院中的绣球花开得正好。下意识地,她停下了脚步,冷淡的目光莫名停驻在那里,如同久飞的鸟要进行暂时的歇脚。
——在自己还没去学院舰上学的时候……小时候,除了战车以外,自己和美穗最多的共处时间,就是在这个花园中了吧?
放任思绪在不经意间飘散,保持目光的投向同时,真穗默默坐了下来。
姿态难得的有所放松。
“Jeder Mensch hat Sorgen / Jedes Herz ein Stein ……”
(每一个人都有担忧 / 每一颗心都有一段尘封的往事……)
毫无来由地,清冷的歌声响起,轻细得十足一个蹑手蹑脚的小孩,赤着光洁的脚在空落落的木廊上静静地走动。
那是难得没人打扰的时光。
“……Schlaf jetzt in meinem Schoss / Denn ich halte dich / Bis du schlafen kannst / Und alles hier vergisst.”
(……此时请在我怀里睡去 / 我守候着你 / 直到你入睡 / 直到你忘记这里的一切。)
“我好像,总是让美穗你哭……”
曾经,真穗轻轻地如是说道。微妙的情绪随着话音浸染那副平素冷淡的面容,静静地,浮起飘渺的光影。
那时候的真穗并不知道——正当美穗的目光循着话音追过去,看到的正是一副透着落寞的无奈微笑。
尽管一直以来,自己都不觉得西住流有什么问题,也打心底里理所当然地认为这就是自己的战车道。
然而,一看到美穗的彷徨、无助以及挣扎,真穗总会没来由地心疼。
“放弃战车道也可以的。”
那个夏晚,在姐妹俩自小玩耍、却即将被送走的战车面前,真穗对自己的妹妹如是说道。
“但如果是要继续的话,要找到属于美穗你自己的战车道。”
真穗很清楚:只要自己一天还继承着西住流,那么,自己的妹妹都是自由的。
——我只希望你别再哭泣。
************
“Jede kleine Seele / Sucht ihren grossen Traum ……”
(每个小小的灵魂 / 都在寻觅属于各自的伟大梦想 ……)
“西住流的本体是母亲大人和我,但美穗她……”
在母亲大人终于知道美穗转校并且参赛的那个晚上,除了这听来毫无底气的话以外,真穗她不知道该如何反驳母亲大人的说话,她只知道当中是有什么不对的——就像虎式是重型战车,三式是轻型那样,大家的优势不过是体现在不同的方面而已。
明明,美穗的才能,自己一直都清楚的。
——但自己却像是什么也帮不上忙。
“……Zwischen Sternenmeeren / in jedem leeren Raum / Wo ist deine Liebe.”
(……在星海之间 / 在每一间空房中 / 你的爱在那儿。)
——美穗……美穗……
那时候回到学校独自一人留在车库,面对一众始终沉默不语的战车,真穗下意识揪住自己的领口,似乎只要这样做,就能平复自己有所梗塞的呼吸、为内心的鼓动带来几分安抚。
——为什么,一碰上有关美穗的事情,自己总会如此的心烦意乱……
************
“Bis gleich auf deiner Wolke / Ich finde dich heute Nacht.”
(就在你的云端 / 今晚我找到了你。)
决赛中美穗去救自己队友的时候,作为黑森峰队长的真穗没有去看,因为她还要留意四周的一切异常动静。
但她很清楚地知道:美穗是在贯彻自己的战车道。
这让她感到由衷的欣慰。
“Lass deine Seele fliegen / Und alles Beose liegen ……”
(就让你的灵魂飞翔 / 将一切邪恶都埋葬 ……)
想起小时候那一次对战,自己的队伍险胜还是小学生的妹妹以及其队友,但这一次,并不那么侥幸。
——当已经磨断履带的四号战车拖着尖啸以弧形滑到面前时,真穗就已经有所意料。
紧接着两声巨响,围绕着两台战车的四周,烟尘窜起。
一切将随着烟幕的消散而尘埃落定。
***********
“……Ich halte dich / Bis du irgendwann / Eingeschlafen bist.”
(……我抱着你 / 一直 / 直到你入睡。)
终于唱完最后一段,真穗毫不留恋地收回目光,站起身来离开木廊。
只剩下满园的绣球花在无人的月色下静静绽放。
【END】
后记:
1、文中引用的歌词是《Schlaflied》(德语,Kate&Ben演唱的版本)
2、有关绣球花——常见的一种庭院花卉
(负面花语)变心、见异思迁
(正面花语)希望;美满、团聚;自信、骄傲