07

带着略微的冷战，露西与凯特，回到了胡亚雷斯市郊外的那座房子。 放置行李在客厅里走来走去的，露西一边打开着电视听新闻，一边收拾。凯特在门外和劳尔交谈着什么。墨西哥每天的直播新闻与世界上其他国家最大的差别就是每天在不同地区爆发的黑帮枪战与无辜平民死亡，而胡亚雷斯市因为近年来无辜平民死亡人数众多，导致经济发展停滞，整个市区简直被黑帮控制，而被誉为世界上最血腥的城市。虽然电视里叽里呱啦的都是西班牙语，不过这也是露西练习听力与语感的一种方式。

这时，新闻里又在播放胡亚雷斯市区街道两个帮派展开了枪战，画面切换到了政府军来临，两个帮派瞬间把枪口一同指向了政府军的装甲车，有人扔出了手榴弹，事实报道的记者团队躲在政府军的掩护后面，画面晃动。一条水柱从街道上喷射起来，原来是街道上的公共消防栓正好被炸开了。场面十分混乱，摄影师为了保命停止了拍摄，电视换面切换到了电视台里的新闻主持人。叙述着统计数据，这是这一个月来的第十七起暴动，政府军依旧没有能对反黑展开真正的治理与消灭，只是在暴动发生的时候出来制止，当黑帮的人散去，暴动平息，抓到的几个人关起来，但是又有更多的人会再次为了毒品等黑市利益发起这样的战斗。

突然，一个黑色短发的女孩的头像出现在新闻上，露西一眼就认出了她！那个头像是波恩！是波恩！她怎么会到墨西哥来？！而且还上新闻了！天呐！露西虽然听不懂，不过她立马开启录像机把新闻录了下来。然后一把急急忙忙地抓来凯特让她翻译新闻！“这个是一条头条直播新闻……一个华裔美籍女记者被黑帮俘虏当做人质，政府军停止了对黑帮的攻击……事态正在僵持中……”凯特一字一顿地把电视上西班牙语的播报翻译成英语给露西听。露西听到整个人都惊吓到了大喊着：“天呐！我认识她！她是我在美国的朋友！我们得救她！凯特！我们得救她！”