終於翻譯完最後一章了，
也算是對自己有個交代。
拙筆傷眼，
感謝親們長久以來的支持，
now，敬請賞味：
*******************
CH.36驚喜
祥子皺起了眉頭，她將目光從電腦屏幕上移開。
她剛才聽到嗚咽聲？
懷著困惑環顧著書房四周，最後，她的目光停留在另一張桌子上弓著身子的小女孩，她太沉浸於工作中，以至於完全忘記了她的存在。雅娜一直堅持要留在她身邊陪她工作，做自己的作業，已經一個小時之久了。
「怎麼了，雅娜？」祥子擔心地問道，她站起身，走到雅娜的身邊，握著她女兒小小的肩膀。
雅娜擦了擦眼淚，憂慮地看著祥子。
「對不起，Mommy love，我不是故意要毀壞它的，」雅娜舉起雙臂摟著祥子說道。
祥子困惑地抱著雅娜，環顧四周，看看是什麼引起她的緊張不安，她的目光移到桌子上濕掉的書籍。
「妳的書被我的水弄濕了，」雅娜啜泣著說道。
「沒關係，那是我的錯，因為我沒有將這些書籍放回書架，」祥子安撫道。
「但是他們現在很難看，」雅娜難過地說道。
祥子笑了。
「別擔心，我們會買新的來更換這些書。」
「啊，那好吧。」
祥子擦乾雅娜的眼淚，然後放開她，牽著她的手。
「讓我們來看看媽媽在做什麼。她正在烤蛋糕，對不對？」
霎時間，雅娜的臉上露出了光彩，祥子忍不住微笑，雅娜還是個孩子。她們一起離開書房去找祐巳，當她們見到祐巳，她也在找她們。
看到祥子和雅娜後，祐巳建議：「我們去野餐。」
「耶！野餐！」雅娜愉快地歡呼。
祥子和祐巳看著興奮的雅娜輕聲地笑著。小女孩已經跑了出去，大人們微笑著跟著她們的小女孩，此時，手機鈴聲引起祥子的注意。
「我等一下再去找妳們，」祥子對著祐巳道，然後開始回應手機。
「爸爸？」
這是祐巳唯一聽到祥子說的話，在她還沒有走出去和雅娜會合前。她想知道電話的內容，但她的注意力立即被轉移到她的女兒身上。她必須看著雅娜，否則不知道她會跑去哪裡，或者做了什麼事。
當她們到達平常野餐的地方，祐巳在某一個特定地點的樹下放置了一條毯子，這裡可以俯瞰整個湖泊。
看著雅娜玩耍幾分鐘後，祐巳就開始擔心祥子。而當看到祥子在幾分鐘後出現，她舒了一口氣，然而，看著祥子沉著的表情，她再次皺起眉頭。當祥子陪伴著她和雅娜時，已經不會有這樣的表情，一定有事發生。
祥子很快地坐在她旁邊，祐巳抓住祥子的左手輕輕揉捏。
祥子立刻明白了這個暗示。祐巳已經注意到有事發生，但她會等她準備好再談話。祥子的唇綻放一抹微笑，讓祐巳知道她很好。
「父親打的電話，」她開始談論。眼角看到祐巳點點頭，傳達她正在聽。
「爺爺最後改變了他的遺囑，」祥子繼續。
這一消息使祐巳皺眉，轉而探詢的看著祥子。
祥子，清了清嗓子，然後她說的話，真正讓祐巳感到驚訝。
「他讓我成了小笠原家族的財產繼承人。」
這是一件她們想不到的事，畢竟她們曾公然反抗那位老人，還有發生在她們三人之間的事。在她們幾個月之前那一次的拜訪，要求寬恕以及原諒那位老人之後，她們就沒有再和他說過話了。
「但只有百分之五十，」祥子繼續。
祐巳的皺眉更深。
「其中的百分之二十五是給父親和母親，而在他們死亡之後則由我繼承。另外百分之十是給我們的親戚 ...」祥子停住了，目不轉睛地注視著祐巳。
「怎麼了？」祐巳焦急地問。祥子眼神中某種暗示，使她的心跳加速。並非是她們平時對彼此溫柔和親密時，那種正常的心跳加快，而是某種她無法描述的感覺。
「妳知道，我覺得這是他要求原諒的方式，並在同一時間給我們他的寬恕。他只是太驕傲，所以無法對他所做的事說聲對不起，」祥子緩緩地道。
「妳是真正的繼承人，畢竟這麼 ...」祐巳停住了，再次看到祥子的眼神，讓她不能真正地相信這一切。她揉捏祥子的手，想說點什麼，但祥子打斷她。
「即使金錢無法買到我們失去的，我認為這只是配件。畢竟，妳的伴侶是小笠原，」祥子神秘地說道，她的眼神愉悅地閃閃發亮。
「什麼？請說得更具體一點，」祐巳混亂了。
祥子笑了。
「剩下的百分之十五將給我的愛，它規定，如果這個人離開了我，那這筆錢將被轉移到我名下，」祥子道，目不轉睛地凝視著祐巳。
「妳的愛？咦？」祐巳困惑又嫉妒地反問。
祥子抬起她空著的那隻手來摀住自己的嘴唇，以免笑出聲。 祐巳的表現實在是太有趣了，引發她的笑意。
「是的，我的愛。」
瞪大雙眼，祐巳懷疑地盯著祥子。
「我感覺不出這有什麼好玩的，祥子，妳…」
祥子再也不能忍受，她突然大笑起來，促使祐巳紅著臉注視著她。
祐巳完全不敢置信，是祥子在和她開玩笑？但祥子不會那麼殘酷地對待她。
「嗯，妳沒有計劃離開我吧，妳說，我的愛？」祥子問道，當她終於能夠控制自己的笑聲。
祐巳忽略了祥子的嘲弄，繼續詢問讓她煩惱的問題。
「妳，妳的意思是，他，他也給我一份遺，遺產嗎？」
祥子點點頭。
「妳在開玩笑吧？」
祥子搖搖頭。
「妳會負責我的開銷，是不是？」
祥子點點頭。
「我並不需要錢！」祐巳脫口而出。
「當然，妳已經有了我，妳還需要錢嗎？」祥子揚起眉，她的臉上有點飄飄然。
祐巳轉動她的眼睛，然後沉思，道：「是的，那將是很有用的。我可以用這筆錢脫身，離開某個囂張，可怕，恐嚇，苛求與 ...」
「妳沒有聽清楚嗎，love？如果妳離開我，妳的繼承權將被轉移到我的名下，」祥子自信地微笑著。
「好吧，我可以用它來欺騙妳，」祐巳說，祥子只是嘲笑她。
「妳永遠不會那麼做。它甚至不會得到妳的注意，我可以向妳保證。妳太愛我了，」祥子自信地說道。
祐巳嘆了口氣。
「這是我的錯。當我遇到妳之後，妳已經如此傲慢，而現在我更餵養它，並使它成長. ...啊！」
祥子以一個灼熱的吻讓祐巳說不出話。當她抽身後，更呵癢著祐巳。
「嘿！不公平！祥子！」
佔上風之後，祥子逗弄到祐巳直蠕動著身子，甚至笑出淚來。
「我也想參加！」雅娜看到了騷動驚呼著，立即加入祥子呵癢祐巳。
最後，當祥子讓祐巳休息下來，祐巳拉著雅娜給她搔癢。
「妳這個叛徒，妳應該是我的盟友，」祐巳表示，讓雅娜尖叫和扭動著。
「對不起，媽媽！Mommy love幫幫忙！」雅娜尖叫。
大笑，祥子拉著雅娜遠離祐巳的掌握。好長一段時間，她們看著對方喀喀地笑，直到小小的咕嚕聲引起了她們的注意。祥子不解地看著祐巳，但祐巳也同樣感到困惑。她們兩個人把注意力轉向了她們身邊的年輕姑娘，看著滿臉通紅的她忍不住微笑。
「餓嗎？」祐巳笑著問道。
雅娜不好意思地笑了，她點點頭。
她們的三個享受了一頓豐盛的小點心。隨後，雅娜在祥子的腿上睡著了。
很長一段時間，兩個女人一直保持清醒與安靜，只是看著她們的周圍。通常，她們中的一個或兩個會加入雅娜的睡眠。然而，她們的思想太忙碌了，午睡的想法甚至沒有出現在她們的腦海。
「妳剛才沒有說謊，是吧？」祐巳打破了沉默道。她也不需要祥子的回答，因為，對一些重要的事情，祥子永遠不會騙她。
「妳會接受它，對嗎？」祥子回問。
「我不認為 ...」祐巳停住，當祥子抓著她的手，「妳要我接受嗎？」
「無論妳是否接受，他已經做了。此外，我敢肯定，這是他接受一切的方式。」
「如果我拒絕，可能會傷害他的心...」祐巳嘆了口氣道，她不需要那麼多錢。所有她需要和想要的，她都已經擁有了。
「這些錢我們應該怎麼處理？」
「為什麼要擔心呢？我相信我們以後會找到它的用處。例如，用於雅娜的未來，」祥子說，凝視著平靜、可愛地睡在她腿上的女兒。
祥子是對的，她不用考慮太多。祐巳轉移她的思想，以手指輕輕地梳理雅娜的頭髮。
「所以她剛才發生了什麼事？當妳來找我之前？」祐巳好奇地問道。
祥子皺起了眉頭，然後回想後，她輕聲笑了。
「只是一些潮濕和醜陋的書籍，僅此而已。」
「她反應過度，是不是？」祐巳說，搖搖頭笑著說。
「是的。」
「變得歇斯底里，」祐巳繼續說道，有一抹淘氣的光芒在她的眼裡閃爍，祥子因為看著雅娜而忽略了。
「幾乎，」
「聽起來像我知道的某個人，」祐巳滿不在乎地說。
「真的嗎？...嘿！」祥子抗議，當她意識到祐巳指的是誰。
祐巳笑了起來。
「我會同意，如果我仍然像那樣，但我已經改變了，妳知道的，」祥子笑著說。
「妳確定嗎？」祐巳取笑。
「非常肯定，my love，」祥子自信地說。
「我想妳說得對，love，」祐巳承認，溫柔地凝視著祥子。
注意到祐巳語氣的改變，祥子轉身對她笑了笑，然後回頭望著雅娜。
有一段時間陷入沉默。
「我在想，祐巳。」
「嗯？」
「也許我們應該給雅娜一個兄弟姐妹一起玩，單獨的成長是很可悲的，」祥子鄭重地建議。
「妳說得對 ...咦？兄弟姐妹？」祐巳問道，祥子的話語聲降低。
「我希望他會同意成為捐贈者，」祥子思考著她的建議喃喃說道。
「祥子...妳...」
「既然我是老闆，想必是公司不可缺少的，那麼，準備好讓妳自己放一個長假吧，祐巳，」祥子戲弄道，而在她的話中有幾分的認真。
「為什麼？」祐巳混亂地問道。
「很簡單，我不會允許妳在懷孕的時候工作。如果妳因為工作壓力壓垮自己，那我們的下一個孩子怎麼辦？」祥子嚴肅地道。
「什-什麼？」
「然後我們將有另一個人來花我們的錢，」祥子繼續。
「咦？！」
「妳想要哪個？男孩還是女孩？或者我們可以兩個都要。」
「祥子！」
快樂的笑聲和抗議聲，與安靜的風聲及颯颯的樹葉聲交映著。其中一個人的笑聲是如此地確定，那麼毫無疑問，她的建議將會在未來發生。然而，她們仍然需要徹底地、認真地去討論。而抗議的那一位，將會爭論她的觀點有關首先...
或者，她真的要這樣做嗎？有另一個孩子可以來關心和寵壞將會是很美好
的...
*******************
希望大家也會喜歡這個故事~{:4_335:}