本帖最后由 wl01896180 于 2013-9-2 00:41 编辑

中日對照:

フェイト(菲特)

なのは(奈葉)

はやて(疾風)

アリシア (艾莉希亞)

テスタロッサ(泰斯塔羅莎)

お姉さん/ちゃん(姊姊)

以下正文

Blue Sky 2-3無法飛翔的心

若每個人一生都有一次得到奇蹟的機會，那我會把它送給妳，我不需要它，因為，我們已經相遇。

回去之後，フェイト免不了被其他三個人審問一番，最後是以自己和高町家姐妹小時候曾一起玩過這個

理由免刑釋放，至於自家姊姊則是用妳那時剛好不在蒙混過關。

就這樣到放學後，四人在校門口等著なのは和はやて出現。

經過中午的談話，フェイト想開了，不認得自己也沒關係，既然是新生，就讓兩人重新開始吧。

第一步---成為朋友。

第二步---成為戀人。

第三步---結婚。

簡單明瞭，如是計畫著拉近兩人距離的フェイト，不久後聽到遠處傳來小小的呼喚聲。

「アリシアお姉さん~……」被はやて牽著的なのは舉起小小的手著四人揮阿揮的。

「…アリシア和なのは是什麼時候認識了?」聽到なのは對姊姊的稱呼，フェイト忍不住問了。

「就在帶她回小學部的時候阿，而且那孩子好可愛好有禮貌，一開始還堅持叫我アリシアさん耶，

我花了番功夫才讓她改口的。」

テスタロッサ家的人都很有小孩子緣，アリシア活潑又有些幼稚的性格，在走回小學部的短短幾分

鐘內就和なのは打成一片，也成功的讓なのは改用比較親密的稱呼。

「……アリサお姉さん、すずかお姉さん、フェイトさん，讓妳們久等了~」

本來滿面春風揮著手的フェイト，意識到後面的稱呼，淡定不能的以跑百米的速度衝到なのは面前。

「にゃ!」發出小小的驚呼聲，なのは躲到はやて身後，小手抓緊姐姐腰部的衣料警戒的露出半張臉。

滿臉黑線看著友人，はやて無奈的說「フェイトちゃん…我不是要妳別欺負她嗎?」

「哎?我沒有……，唔，總之這是很重要的事，はやて先看著。」

聳聳肩，はやて閉上嘴看看她想做什麼。

後方跟上的アリサ則推推呆愣的アリシア問:「妳妹妹怎麼了?」

「第一次看到フェイトちゃん那麼積極的靠近一個人耶」すずか也訝異的說。

「我也想知道阿…」

聽到對話，フェイト不好意思的摸摸後腦。

正要解釋，下方便傳來軟軟的說話聲。

「……フェイトさん，頭還很疼嗎?」

蒼藍的大眼擔憂的仰視著，見狀，フェイト蹲下來和小傢伙的視線齊平。

「なのは為什麼這麼問?」

「因為お姉ちゃん說，フェイトさん中午的時候是因為撞到頭才會那麼奇怪…所以なのは想說フェイトさん

是不是又撞到了。」

狠狠瞪了某只眼神飄忽的貍貓，フェイト摸摸なのは的頭。

「なのは謝謝妳，不過我沒有撞到喔。」

聞言，栗紅的腦袋疑惑的往旁一偏，隨後露出了開心的笑容說「太好了呢! フェイトさん沒有受傷。」

5個人瞬間被擊墜。

回神後的フェイト心裡很複雜。

雖然なのは很貼心，フェイト聽了也很感動，但是那稱呼無疑是捅了某金毛好幾刀。

「那個阿…なのは，為什麼只叫我フェイトさん，其他人都是お姉さん?」

「哎?因為フェイトさん是長輩…」

其他人也是阿……フェイト無奈的想著。

「可我希望我們的關係可以不要那麼生疏…」頓了頓像是想到什麼，又說「因為…我想要和妳成為朋

友，なのは願意嗎?」

有點熟悉的話語，好像自己也曾經告訴過誰，但…なのは記不起來。

這時，想起了中午的時候アリシア說過的話。

“フェイト啊，是個非常溫柔但有點笨拙的人，一定是太想和なのは做朋友又不知道該怎麼辦，才會那

麼激動，所以請妳不要討厭她。”

孩子本來就不太記恨，而且那紅眸中的真誠也感動了なのは，於是忽略那奇怪的既視感用力的點點

頭「嗯!」

得到首肯フェイト露出開心的微笑繼續說「這樣的話，なのは能叫我的名字嗎?」

---我想要和妳從新開始，所以…請妳呼喚我的名字吧。

這是從前世的自己…不，前世的なのは身上學來的魔法，這也是フェイト唯一知道的交朋友的方法。

名字?剛剛不是就有叫了嗎?なのは不太確定的答道「唔…フェイトお姉さん?」

眼前的姐姐，表情很失望。

「那……フェイトお姉ちゃん?」

フェイト想了想「なのは是怎麼稱呼朋友的，就怎麼稱呼我吧。」

「哎? フェイトちゃん?」

「就這個了!以後要叫我フェイトちゃん喔~」

「唉唉?!不行!媽媽有教過要尊敬長輩…」

以為能勸退フェイト，沒想到對方反問「那麼なのは，媽媽有教過要聽長輩的話嗎?」

「……有。」

「所以要聽話叫フェイトちゃん喔。」

なのは軟軟的臉頰不滿的鼓起來，那模樣讓フェイト覺得有趣又可愛。

「嗚…哪有這樣的…」9歲孩子終究鬥不過大她五歲的幼稚長輩。

無言的看著兩人的互動，被晾在一旁的三人各自發出感想。

「居然這樣欺壓小孩子……」

「すずか…我的妹妹什麼時候長成這樣狡猾的大人了?」

「呃…アリシアちゃん妳問我我也…」

然後兩人繼續稱呼爭奪戰，被當作盾牌的はやて誰也不幫，笑的很溫柔。

看著這有些不同，卻又令人懷念的光景，はやて不禁想著，只有一點點也好，她們曾經遠離的心

，是否拉的更近了呢?

一定有的，心底有個聲音這麼告訴她，然，這是現在的はやて還是以前的はやて的想法?

不曉得，但無論是哪一個的はやて一定都那麼希望著。

「お姉ちゃん?」「はやて?」

感覺到有人拉著自己的衣角，低下頭，一雙藍眸擔憂的看著自己。

「お姉ちゃん，看起來雖然很開心…」小手抱緊はやて的腰部，臉埋進制服裡「……卻又有點難

過。」悶悶的聲音聽起來像在說不要哭，一旁的フェイト等人，也露出了相同的表情。

「呀哈哈，放心放心，我只是剛好想起了以前的事，……抱歉，讓妳們擔心了。」抱緊なのは，看

看天空「時間不早了，我們快回家吧。再不回去，我家的爸爸會緊張的殺出來。」

聞言，アリサ低頭看錶

「糟糕，看到忘記時間，我們補習要開始了，抱歉先走啦，掰掰!」說完拉著すずか就跑掉了。

最後四人一起走了一段路。

「我們該走這邊囉フェイト，不然媽媽會很擔心的，はやて先輩 (學姊)、なのは明天見囉!我們要走

旁邊抄捷徑。」

「叫我はやて就好了啦，回去小心點。」

「アリシアお姉さん……フェイトちゃん，明天見~~」

最後アリシア點點頭拉著捨不得離開的フェイト消失在另一頭的轉角。

「那，我們也回家吧。」

「嗯!」

牽起手，一大一小的身影，就像融入橘色的畫布中，那樣的溫暖。

隔天，因為學校作業出問題暫時分到普通班的フェイト與アリシア，今天回到正確的班級。

校風自由的私立聖祥學院，從中等部以後分成魔導師班與普通班，少數必修科在原班修課，其

餘學科採開放選修，只要能力夠強，要單一科目跳級也可以，因此偶爾會出現同一堂課，有不

同年齡層、是魔導師或一般的學生一起上課的情況出現。

而兩人編入的班級則是---特別設置A班，簡稱特A班，是專門給魔力特別強大或擁有特殊能力以及

魔導師等級A級以上的孩子獨立出來班，其中也有決定好進入管理局工作，被預定而還未取得執照

的學生在裡面，別稱精英班，又因為常常弄壞設備，被戲稱問題兒童班。

-初中部普通科教室-

「…昨天被帶去普通班嚇了我一跳呢。」

「不過還好我們又在同一班了，對吧?フェイト... フェイト!」轉頭就看見好友又呆呆的看著教室門口

，アリサ煩躁的放大音量。

「哇!什麼事?」慌張的左顧右盼，像極了一只受驚的小狗。

「フェイトちゃん又在發呆了。」

「對不起…」

「真是! フェイト妳在看下去也沒用，なのは今天的課都是在小學部，不會來初中部啦!」

低垂著腦袋道歉已經不知道是今天的第幾次了，那模樣讓人想拍拍她說聲沒關係，不過アリサ真的

缺乏安慰人的技巧，金色的腦袋垂的更低了。

從稍早得知なのは和はやて也是同班，フェイト期待的等著出現在教室門口的小小身影，可惜忘了早

上是排的國文和自然，還是小學生的她當然不會一起上課。

就在すずか拉著某人的耳朵，到一旁進行再教育時，アリシア歪著頭問。

「フェイト為什麼那麼在意那孩子?」小到大アリシア從未看過妹妹那麼在意過一個人，甚至昨晚還跟自

己諮詢如何和她更接近又不會傷到她，對於一個見面不過幾次的人實在不尋常。

フェイト搖搖頭。

“我在想如果是要讓高町なのは愛上フェイト•テスタロッサ，那麼愛上なのは的是哪一個? 妳、是哪一個?

フェイトちゃん如果不想清楚妳會受傷的…”

昨日放學在分開前，はやて用心念通話這樣說著。

フェイト深深的思考後卻發現搞不清那究竟是誰的情感，如果是前世造成的，終有一天那記憶不復存在時

，那孩子該怎麼辦?

我…會傷害到她嗎?太陽般的笑容會蒙上一層陰影嗎?

問題，沒有答案。

然而卻無法不在意，回到海鳴後那數次出現在夢中的模糊身影，如今出現在眼前…

—我想知道妳是誰。

所以…或許再靠進一點，在更了解她一點，就能更清楚自己的心，這樣還只是朋友的我們，或許就不會

傷害到她了。

「…不清楚也沒辦法，總之，姊姊會支持妳的，所以不要再愁眉苦臉的，試著為自己想，好嗎?」額頭靠

著額頭，握著フェイト的手，希望能給她力量。

フェイト很溫柔，總是為他人著想，所以昨天的那個不顧對方意願硬是要她呼喚名字的フェイト，其實讓

アリシア很高興。

「嗯…謝謝妳アリシア…」

享受這樣的親密，フェイト感動的笑了，這時突然一隻手放在額頭上，迅速把兩人往旁邊分開。

「好了!給我分開!! 妳們要害其他同學上不了課嘛?!」

聞言，抬頭一看，除了アリサ和すずか其他同學不是倒在桌上就是捂著眼還有人拿起手機拍照。

「他們怎麼了?」

「不知道…」

兩姐妹一樣天然。

アリサ扶著額「總之，要相親相愛給我挑場合!」

對看一眼，兩人還是不明白。

「對了アリサ，下午的高階實戰模擬課，なのは不是應該一起上課嗎?昨天才聽她說很期待的。」

「なのは早上有傳訊息，本來下禮拜飛行課的老師調課，要我們幫她跟老師說下午1、2節請假。」

「咦?可是我們不是也有飛行課，為什麼なのは要到其他班?」フェイト不解的問，特A班之所以獨立出來就

是怕魔導師等級差異造成的學習困難。

「フェイトちゃん…我們是高階的，對於不會飛的なのはちゃん來說太困難了。」

「…什麼?」愣了一下，這比告訴フェイト，某個夜天之王對胸部完全沒興趣還要讓人難以置信。

「老師來了，我們晚點再說吧。」

接下來的課，フェイト一個字也聽不進。

なのは不會飛，這個件事在腦海揮之不去，フェイト不停的告訴自己，她還在努力著，或許只是

還沒學會而以。

突然，手機傳來一則訊息，上面還附著地圖。

『すずか…?』

『フェイトちゃん很在意對吧?那是第7飛行訓練場的地圖，紅色的點是可以躲藏的地方，因為用說

的妳恐怕會更在意，不如去親眼看看吧，はやてちゃん應該也在那附近。』

『…嗯，謝謝妳すずか。』

午休後，和姊姊交代一下大概的事，フェイト到了地圖上標的地點，是個隱蔽在休息棚後方樹林裡

的小空間，剛好可以看見第7飛行訓練場的全貌，找了一陣子沒有看到はやて的影子，這時課程也

開始了。

現在已經是學期中了，所以進度到了100米附加障礙物的慢速飛行。

なのは非常的好找，因為一群高年級的孩子裡，只有她一個小不點，而那點綴著天藍的白色Barrier

Jacket和栗紅的髮絲フェイト說什麼也不會看錯。

然後老師走到なのは身邊說了幾句，她用力的點頭小小的臉蛋上鬥志高昂，然後站在一旁等著。

接著其他孩子一個一個試飛，然後輪到了なのは，場邊都安靜下來了，躲在休息棚後方的フェイト聽到

了其他同學的竊竊私語，有擔憂、有忌妒，有嘲諷，有的只是看好戲。

“看，又是她，高町家的那個。”

“那個特A的?說實在不怎麼樣嘛!”

“這次她能飛幾米呢?”

「飛?笑死人了，根本是直接掉下去~」

聲音不大但在安靜的場上卻清楚的聽見，フェイト壓住憤怒的情緒，因為老師朝休息棚的方向瞪了那男

同學一眼。

只見なのは拉住老師手搖搖頭，然後像是下定決心，鞋子旁多出兩對櫻色的翅膀，踏出高台，不料稍微堅

持2米，櫻羽突然消散，人就這麼直直往下墜落。

一瞬間大家都驚叫出聲，還好下面有防護網，而なのは也在落入之前就停了下來，緩緩降落在上面，痛苦的

按著腳踝，又想再飛起來，卻又隨即倒在網上，就像被蜘蛛網抓住的蝴蝶，那樣的無助。

「我就說吧~妳看，不是飛而是摔好不好!」結果剛剛那個人又開始冷潮熱諷。

看到這裡フェイト也不管翹課會不會被發現，化作一道金光直奔なのは身邊。

「なのは!!!」

仰起頭，なのは看見伴隨光芒降落的フェイト，一瞬間，還以為看到了天使「フェイト…ちゃん?為什麼在這

裡?」

「這不重要，腳，剛剛撞到了?」

なのは點點頭，接著隨即被抱起「老師!我帶她去保健室。」

「好…等等，同學妳不是本班的學生吧?」

我是來旁聽的!!

留下這句，也不管老師，狠狠瞪了後方的那個男學生後，直奔保健室。

「なのは會不會痛?」

空盪的保健室只有兩個人，フェイト像是對待易碎品一般，托著足底，把手輕放在受傷的部位，掌心泛

起金色的光暈，治療紅腫腳背和腳踝。

「嗯嗯，謝謝妳フェイトちゃん，慢慢的不痛了。」なのは搖搖頭，臉頰泛著不好意思的紅暈，因為現在

單膝跪下的フェイト看起來就像王子一樣。

「對不起呢，給フェイトちゃん添麻煩了。」

「不會，能夠幫上なのは我很高興喔。」

治療完畢後，抬起頭看なのは，發現她一直抓著手肘，臉色有點蒼白。

「なのは，妳的右手剛剛撞到了嗎?」

「沒有。」

回答的很快，反而讓人起疑。

「那把袖子捲起來我看看。」

「…不要，なのは沒有受傷。」

眼神飄移，一看就是在說謊。

フェイト捉住她的左前臂，なのは卻痛呼了一聲，反抗的力量也減小了，フェイト趁機拉開袖子，結果纖

細的手臂上有著大大小小的擦傷和瘀青，而フェイト剛剛抓住的地方就是最為青紫的那塊。

已經瞞不住了なのは乖乖的給捲起右邊的袖子，一樣也是擦傷和瘀痕，手肘的部份更是紅腫一片。

「なのは妳…」

突然，保健室的門碰的一聲的打開了。

「なのは!!」

「はやて?」「お姉ちゃん…」

重重的喘氣，はやて看著一大一小，面色凝重的フェイト和滿手是傷的なのは。

「なのは妳的手…是怎麼回事?」

「…午休練習飛的時候，掉下來沒有做好緩衝撞到的，不小心失敗了呢…呢哈哈哈。」搔搔臉，故

作輕鬆的笑著，然而另一隻緊抓衣服顫抖的手，卻道出主人真實的心情。

見狀，フェイト終於忍不住說

「なのは妳還小，不會飛很正常，只要在多練習幾次就會了啊，而且想要練習為什麼不告訴我們?

明明有那麼多人可以幫妳，為什麼要那麼逞強?」

フェイト沒有意識到，自己把她們的身影重疊了，不論是沒有任何人陪在身邊，不顧危險的練習飛翔，

還是這樣胡來，不愛惜身體，那一次次被拉回地面，卻又不停的朝天空伸出手的樣子，簡直和曾經墜

落的她一模一樣…

焦急的心揉入前世的情感，語氣也變的咄咄逼人，最後脫口而出「即使再怎麼想回到天空也不能這樣

對待自己!!」

此話一出，フェイト自己震了一下，はやて則是瞪大了眼。

「フェイトちゃん…!!」

「什麼回到天空…?」望著那鮮紅的眼眸，なのは明白了，從剛才到現在フェイト眼中看著的並不是自己。

「なのは不是、我不是フェイトちゃん眼中的那個人!」顫抖的說出事後一定會後悔的話，然而意識到時

已經來不及了。

「我…」想說些什麼的フェイト，卻發現完全無法辯解。

「對不起…フェイトちゃん讓妳失望了。」

情緒正在頭上的なのは軟弱的說出幾年來埋藏在心底不想承認的真心話。

「なのは不是不會飛…是根本飛不起來，想證明也證明不了阿…或許就像他們說的高町なのは是個有

殘缺的小孩!!」

「なのは!!!我不准妳那樣說自己!!」聽到這話的はやて忍不住大聲斥責。

三個人都沉默了，唯有窗簾被風吹的啪啪作響。

咬著下唇，なのは蒼藍的眼矇上一層水霧，轉身把自己包進棉被裡，不願再說話。

『フェイトちゃん…謝謝妳帶なのは來保健室，可以先迴避一下嗎?剩下的事我晚點再告訴妳。』

『可是…』

『先出去吧，現在的なのは需要時間冷靜。』

最後，門關上，隔絕著兩個世界。

按著臉、無力的靠在門板上

「我到底…在做什麼啊，明明承諾過的，不是嗎……」

沒有人回應，只有自責的話語，迴盪在杳無人煙的長廊。

>

這裡是晴藍，今天起正式停更唷。

一個多月後會回來更的{:4_353:}

所以請各位大大們等等了(被踹)