本帖最后由 星璇 于 2013-6-15 20:36 编辑

第13话《思念的钥匙》

感觉、心好沉重——

第二天。

出去打工，回家，在那家便利店前路过，这都是一如既往的事。

但是……从没试过像今次这样有意识地向里面窥视。

这不就跟执著着“谢礼”的她一样了吗……

我自嘲地对自己说。

“谢礼”吗……这样说的话，对她来说，现在那个“谢礼”的事怎么样了呢？

啊啊，她代替我去打工了……那样的话就行了吧。

终于能切断和她的关系了。

没错，这样就、行了……

明明是这样……

明明应该是这样的……

但是第二天，然后第三天也是，我都无法停止这种行为。

真是的，我到底是怎么了……

这样不就像是……

简直就像是……我想见她……不是、吗……

不对。

绝对不会有这种事。

不可能有这种事。

不可以有……这种事情——

与她相遇。

以为是对她抱有厌恶感，但实际上只是因为她耀眼了。

不希望她的笑容上蒙上阴云，情不自禁就去帮助了她。

然后就因为“我想给你谢礼”，这样而跟她联系着。

发烧的时候，得到了她的帮助。

在家里……被她触碰到了我的过去。

不由自主地就把她赶了出去。

然后，她已经不在了。

我想跟她道谢。

只是这样而已……

在我陷入了沉思的时候，在充满活力的训练声中传来了这样一个声音。

“喂！昴！你要撞击是可以啦，但是要好好地捉住手腕！不是一直都是这样对你说的吗！”

“对不起蒂亚！但是握住拳头的话感觉更容易出力啊……”

“啊啊真是的！笨蛋昴！犯规的话就没有意义了吧！空手道的基本的点到为止！懂不懂？”

“呜呜……懂是懂啦、但是……”

“但是什么？不懂的话我就再也不要和你组队练习了！去找其他人组队吧！”

“啊啊～骗你的！对不起！我会好好地按照规则来的！请继续当我的对手吧！”

“明白了就好！那么继续！”

——……昴的猪突猛进这一点和她有点像？

因为自己有这种想法而吓了一跳。

连在训练中居然都会想起她……

“唉～～……真是重症”

原因的话大概也知道。

昨天的周三也没见到她。

明明在某种程度上就已经预料到了。

昨晚吃的“满足便当”也比以往要没味道。

这也是因为没能见到她吗？

那种事情……明明她只是在每周的星期三和星期四才能见到几分钟的存在而已……

“唉～～～……”

我又叹了一气。

只是一周左右而已，在这期间里我到底叹了多少次气呢？

而且叹气的原因也100%是她。

不想承认。

虽然不想承认，但这一周中，我的心基本是都被她占据了。

——真是的……怎么了。

我只是，想对上次的事道谢而已……

没错，只是道谢而已。

向她道谢，把包还给她，然后……

“然后”？

“然后”什么的，会有吗？

明明她都有可能已经把打工辞掉了……

不、在这之前……“然后”什么的——我在期待着吗？

“——”

不可能。

不可以。

“期待”什么的在很久之前就舍弃掉了……

但是。

心中的这份骚动是什么呢？

我注意到了，在内心的深处，有什么正在动摇着。

“不可以打开”

明明都已经发出警告了，但还是有一把钥匙，毫不在乎地想要打开发出响声的那扇门。

“这扇门是我最后的防线”

有种这样的感觉。

所以我拼命地，不让那把钥匙打开那扇门。

但是——

回到家后，

发现这一周以来，

我寻找着的那个人，

就站在那里。

咔嚓咔嚓——

啊啊……你正……改变着我的心——

“Testarossaさん……”

“……。唉～～～～……”

已经够了。

承认吧。

我想见你，只是这样而已。

……但是，

接下来就是我的宣战。

无论你怎样接近我，我都不会向你敞开我的心门。

我不可以渴求谁，不可以和任何人在一起。

所以——

我无意识地扬起了嘴角。

那把钥匙是错的。

这扇门，绝对不能打开。

我会牢牢地，用自己的手把它压住。

你和我的战斗从现在开始——

下定决心之后，就如同谎言一般，这一周以来的心情，瞬间轻松了许多。

～待续～

其实在翻译本话的时候我也有种“Fate你终于要被攻略了”的错觉

不过这么快就被攻略的话后面还有几十话要怎么演啦wwwww

所以她们还有很长一段路要走（正经

下一话重新回到なのは的回合！