淺い眠り Lyrics
【For Mikoto and Kuroko】
「All Rights Reserved」
「Don't copy in any forms」
暗色在夜幕中流动，
拥抱着星空的你浅眠依旧。
彼时交握的掌心中，
是否还有温暖在契合。
花海中沉睡的祈愿之种，
与世界脉络交错相通。
樱花芳香的定格，
在你轻抿的嘴角旁散落。
My heart's debris makes up our episodes.
Your loneliness collects to be an ancient folk...
呐、看到了么——
彼此点亮的小小纸船，
轻缓地漂游向未知天空。
谁樱粉色的心跳声，
悄然揉入那道茶色电弧。
你所构筑的蓝白城堡，
镂刻着没有终结的守候。
转瞬即逝的纷然花火，
将彼此笑靥勾勒其中。
Please engrave the memories of ephemeral fireworks.
The bravery we shared gathers to be a luminous flux.
呐、听到了么——
无论何时、无论何地，
请握紧我的手吧。
我将穿越那悲伤荆棘，
只为存在在你左右。
跨越时空、跨越银河，
请等待着这片星空。
我将越过那忘川冰流，
只为守候你的回眸。
My electric force will protect you from any sorrow.
I'll fall into a shallow sleep, only with you....
＊Explanation•解说：
【Kuroko To Mikoto】
My heart's debris makes up our episodes.
Your loneliness collects to be an ancient folk...
呐、看到了么——
彼此点亮的小小纸船，
轻缓地漂游向未知天空。
谁樱粉色的心跳声，
悄然揉入那道茶色电弧。
你所构筑的蓝白城堡，
镂刻着没有终结的守候。
转瞬即逝的纷然花火，
将彼此笑靥勾勒其中。
【Mikoto To Kuroko】
Please engrave the memories of ephemeral fireworks.
The bravery we shared gathers to be a luminous flux.
呐、听到了么——
无论何时、无论何地，
请握紧我的手吧。
我将穿越那悲伤荆棘，
只为存在在你左右。
跨越时空、跨越银河，
请等待着这片星空。
我将越过那忘川冰流，
只为守候你的回眸。
My electric force will protect you from any sorrow.
後記：
這次為喜愛的CP寫歌詞的感覺很微妙。原先只嘗試過把兩人的感情混雜在一起寫出來，這次採用了分別告白的方式（笑）。
黑子的心意在前，美琴的心意在後。
完整讀下來Corona還是覺得不錯的啦。當然歌詞這種東西，很多時候是為了渲染。
作為全本的Title歌詞，雖然這麼早就Release似乎不妥（？），但總歸也完成了。
這首歌詞，將成為「花火」的線索貫穿其中。
歌詞里提到的某些具有現實價值的情節都會在文本中出現哦~☆～（ゝ。∂）
燈火祭上的電擊公主。
在河畔放紙船的櫻髮少女。
在煙火騰空的一瞬，
依偎在最喜歡的人身旁——
竟如此幸福。
My Electric Force Will Protect You.
Please Teleport With Me.
這兩句英文大概能完整詮釋這次的主題吧~
那麼、最後，感謝閱讀——
By Corona