本帖最后由 yuka1234 于 2013-12-18 23:53 编辑
小圓加油啊啊啊啊啊 小焰在等著你{:4_336:}
對不起, 今天才趕起來.... 而且我發現我對這作者的文筆有點苦手... (原本以為短一點譯快一點)
因為還有作業, 品質就有點參差
總之是慾求不滿的圓跟誘受焰的故事 {:4_348:} (到底是怎樣)
標題我詞窮了, 就由得他這樣好了{:4_353:} (滾走
小さな世界の欲張りな願い事
我到達小焰家裡的時間大約是下午一時,那時的小焰仍像是想要躲避寒冷一般地窩在被窩裡。簡單來說明的話就是在熟睡、還在睡夢中。因為就算已經進到小焰的家裡、屋內還是一片寂靜,所以我想應該沒有猜錯吧。底血壓的小焰在假日總是會睡到下午,這並不是什麼讓人覺得奇怪的事。即使是這樣,在最初我開始來探望小焰的時候,小焰總是會拼命地抬起沈重的腦袋、帶著搖擺不定的步伐來迎接我。是我自己不請自來而已,所以不用在意、無論對小焰這樣說多少次,小焰也從來不會妥協。像是只為了我的情面而行動一樣,讓我心裡既不願意又帶點抱歉。
到底是什麼時候開始呢?小焰會像這樣對我敞開心扉。
我把右手緊握著、還附帶著一隻黑貓小吊飾的備用鑰匙放到包裡。我想當看到小焰底著頭、帶點難為情的表情時,絕對會笑出聲來吧。因為看到小焰那樣的表情讓我打從心底裡感到快樂。
「嗯……圓?」
「早安、小焰。」
雙瞳裡充滿著睡意的小焰完全解除了警戒心。最初非常緊張的樣子就似是不曾存在過一樣,雖然“吵醒了小焰對不起呢”這樣的話也因此而說不出口了。最近是為了叫醒小焰才來好像也沒說錯呢,原本也知道小焰會被我吵醒了。可能是因為小焰感覺太敏銳了,碰到把手那一瞬間小焰好像就會察覺到似的。雖然連是誰人拉把手這樣的事也能判斷得到的樣子,而我到現在還沒能明白當中的原理。
所以,當我進到屋裡來的時候,小焰已經瞇著雙眼撐起了上半身。美麗的秀髮有一點纏住了,穿著擁有柔和淡紫色的睡衣,這樣的小焰比想像中更像小孩子呢。
「圓」
對了。剛起床的小焰非常的孩子氣。
「是是。」
當我走近床邊時,小焰柔弱地抓著我的衣角。微微地抬起頭,像是窺探著我的表情一樣的視線遊離著,微微泛出红晕的雙頰與帶著水氣的雙瞳,真是可愛得讓人把持不住。
「……小、」
「嗯、什麼?」
雖然我知道小焰想說什麼,還是有幾秒催促著對方把話說完的、例行公事。
「嗯嗯──?」
「……」
沒再說話的小焰開始更用力的拉扯著我的衣袖,然後再抬頭凝視著我……濕潤的紫藍色與我的眼神交會著。
「……嗚」
啊啊、真是的。真想小焰快點停下來。這樣我怎麼能拒絕呢。雖然其實想要小焰把話說出來,我卻忍耐不住、一言不發地把小焰抱在懷裡。
「嗯……」
被出其不意地擁抱著、小焰發出了小小的呻吟。是不是覺得辛苦呢?才剛這樣想著、小焰便倔強地收緊了原本緩慢地環抱著我的手腕。明明這並不是需要爭執的事嘛,覺得這樣很奇怪的我不由得笑出聲來。
「圓……?」
「嗯、什麼也沒有啦──」
我們維持著這個動作好一會兒,小焰似是滿足了一樣靜默地放鬆了肩膀上力度,像小焰這樣比我纖細華美、甚至讓人擔心的身軀擁在懷裡,雖然我一直身型都比較嬌小,但是每當小焰端坐在床前的時候,就能把對方的身體緊緊地收納在懷中,一直很喜歡如此觸碰著小焰的感覺。所以我也不能否定、我是因為這樣的原因而在小焰睡著的時候跑來找她的。
小焰這種剛起來時會對別人撒嬌的習慣讓我很高興。因為平日不會對我撒嬌、甚至不輕易向人示弱的小焰、會很少有地依賴著我。
「那、個、」
但是、要結束了呢。
「嗯」
最後再一次緊抱著對方、然後慢慢離開對方的懷抱。到底還要再待多久小焰才會變回平日的小焰?我感受著小焰溫暖的餘韻、閉上了嘴沒把話說出口,小焰則不出所料、面向著我微笑著。
「怎麼了─?」
「沒什麼、圓。」
小焰摸摸我的頭、突然就從床上起來了。
那兒有著一如既往的身高差、以及冷酷又帥氣的小焰。剛才對我撒嬌的身姿不知到哪去了一樣、小焰梳理著她柔順的頭髮。
啊啊、已經完結了呢、回想起小焰剛才所浮現的──不能再幸福一般的笑容,我這樣想著。
「那、我先去淋個浴。圓先在這裡等一下吧。」
小焰、像是非常幸福、非常幸福一樣。
一如既往的小焰,然後果然我也是一如既往的不滿足。
「小焰、」
「嗯?」
「……」
「怎麼了?」
「呃、」
「不需要比這更以上的事嗎?」,在看到小焰的臉時還是沒能說出口。會覺得自己很任性、傲慢、比這更以上的事、比擁抱更以上的事。
小焰完全不會去渴望、也不知道這之後的事。讓自以為事地渴求著這些的我覺得很是耀眼。
原本以為已經收窄了的距離,可是卻因為還沒滿足到我的慾望而不能再縮短。想要更多地觸碰小焰、如此惹人憐愛的小焰、沒有勇氣的我要怎樣才能讓小焰接受這樣的我呢、一直只能想著這些事。所以才每天都來找小焰、雖然結果還是什麼都沒有改變。
「……怎麼了?」
但是我也會想。不知何時才能讓我們變成零距離……下流地。
「沒事、午飯、我現在去弄呢。」
可是、
「謝謝妳、圓。」
小焰、真的真的、很快樂、很高興、很幸福似地、以非常滿足的笑容面對著我。
因為她笑得這樣好看、所以我又在想、或許就這樣繼續下去也不錯呢。
「嗯、快點來喲。我會、等著妳的。」
我試著把願望、用話語傳達給小焰。
※
焰可愛到爆炸!!!!! 圓在等著你啊啊啊{:4_330:} (怎麼跟應援的反了
對不起到後來我已經不能直視這文章了... 可是拖了這麼久我真的要去做作業了(死
這個作者的文真的寫得很有感覺的!沒感覺一定是因為我譯得不好!{:4_345:}
總之...好睏 (滾走