第1章 【RWBY】【翻譯】2/26 Tangles(one-shot)

作者:Bethere
更新时间:2014-02-26 22:42
点击:473
章节字数:1158

举报章节
选择正文字体:

@我的神魔300戰友召集令(誤


LINK:https://www.fanfiction.net/s/10109558/1/Tangles


作者:momoxtoshiro


授權:http://www.yamibo.com/thread-202742-1-1.html(請見此文


原作簡介:"Weiss, you look good with your hair down!"


分類:Rated: Fiction K - English - Friendship - Ruby Rose, Weiss Schnee


原作前言:Literally just wrote this in 5 minutes on a whim.

Disclaimer: I do not own RWBY.

(五分鐘小品真強大orz)


短文,剛好電腦的心情不錯讓我開起來了感動,故翻篇字數最少的...=v=+


______________________________________________________________________

Tangles



RWBY小隊的四名成員一如繼往的準備熄燈,只是今次Ruby順口說了句話。


「Weiss,妳頭髮放下來很好看!」


被點名的措手不及,坐在床上的Weiss將視線由書本移至聲音來處,目光詫異的看著她的隊長,而她的隊長剛換完衣服從浴室裡走出來。


「怎麼這麼突然?」


「不知到耶,但我一直都覺得,比起來,妳放下頭髮時好看一點!」


Weiss有意無意的拉了縷肩上的雪色髮絲,讓它順著五指流洩而過。


「的確舒適了些。」當然,這是一定的,只是她沒從來沒打算宣揚這件事。


因此,當Ruby提出這件事時,雪髮少女著實有些驚訝。


「呃,對!」說著說著,Ruby小心翼翼的坐在Weiss的床緣,輕拍了包裹起浴巾的濕漉頭髮。


「妳會覺得更舒適是因為......嗯,當妳綁起馬尾時,那代表妳那時是很認真的。」


「認真的?」Weiss放下手中的書,將它放在一旁,身體微微前傾,顯然相當的感興趣。


「說說看。」


「嗯......妳在訓練、戰鬥或者上課時會綁起頭髮,我猜是因為這樣子比較好使,而且似乎會......更專業點?我忘了上次我的頭髮夠長、可以綁起來是什麼時候的事了,但我還記得有時候長髮挺麻煩的。」


Ruby兩手撐著後腦勺往後傾,踢著腳。片刻後才有些不好意思的看向她的好夥伴。


「我猜......我想說的是......我很高興和我們在一起時妳願意放下妳的頭髮。就好像......妳能在這裡放鬆自己,就在妳的隊友面前,然後,這件事讓我真的很開心!」


她傻傻的笑著,而Weiss只覺得臉頰微燒。


「妳、妳......笨蛋。根本不是這樣的,我只是要讓頭髮風乾......」她含糊的說著。


「好好好~」Ruby哼著歌,站了起來,準備爬上自己的床,在這之前,Ruby停下動作看著Weiss,給對方一個微笑。


「說真的,妳這樣真的漂亮太多了!」


語畢,Ruby一溜煙跳上自己的床。


一分鐘後,Weiss發現她仍坐在床上,擺弄著她的頭髮,她不由得低聲咕噥幾聲。


Yang,某個要她保持安靜好比折磨的傢伙,自然免不了說上幾句。


「就算是公主,有時候也得放下她的頭髮!!」


接著,Blake一拳揍上Yang的床板。


「......隨便......」


Weiss翻身側躺,她雪白的長髮灑在背後。


「晚安......」她低低的說著。


當燈關上時,Weiss面帶微笑閉上雙眼。

(小短篇完啦~)

________________________________________

原作大大花五分鐘寫,看看我怎麼翻了半小時有qq(扣掉打神魔的時間...

Yang那句公主要放下頭髮......嗯原作是斜體字,就是有某種暗示...XDD

再一次膜拜\Hana大大/

請給我提爾=v=+



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。