第1章 【frozen】【同人翻译】1001 Pickup Lines: Success Guaranteed

作者:CommanderShep
更新时间:2014-03-01 16:26
点击:670
章节字数:1966

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 CommanderShep 于 2014-9-11 18:59 编辑


大家好我是祸害同人文小狂魔。。。。。。

很短的而且估计大多数人都看过了。。。。但是我就是手贱想翻。。。。。。。如果凑巧有小部分没看过的也算好事嘛XD。。。。。。。。



原文作者elsayoustinker

原文地址https://www.fanfiction.net/s/9979314/1/1001-Pickup-Lines-Success-Guaranteed



"Anna!"Kristoff很兴奋地看见小公主头埋在一本书里,向他走过来,“……Anna?”

Anna目不转睛的盯着她手里紧紧握着的书,直愣愣的撞上了Kristoff。他皱起了眉头。慢慢的,她抬起了手,拍了拍他的胸口。

“抱歉啊墙,”她心不在焉地说着,准备绕过他走。

他偷偷地笑了,等着她走过去时,一把把她手里的书拿走了。“嘿!”她抗议道,然后又被吓着了:“Kristoff?你在这儿站了多久了?”

“一千零一个搭讪词?”Kristoff眯着眼睛看着书上的大字,皱着鼻子,“你拿这东西干什么?”

“给我!”她跳起来无力的挥舞着爪子,试图把书抢回来,但是Kristoff把它举了起来,她怒气冲冲的看着他,“我只是觉得它看起来好玩,okay?”

“但是……嘿,”Kristoff突然想到了一件事,眨了眨眼,“也许你可以把它用在,嗯,你懂的……”他弯腰在Anna耳边低声说着,然后Anna的脸红了。

“嘘!”她用她的小拳头锤了锤他的肩膀,“不能让人知道这个!”

“这儿就我们俩,”他一本正经地说道。

“隔墙有耳。”她答道。

“……好吧。那个,你就试试呗——”他轻笑道,“——但是选个合适的,okay?你也不想在这盛夏天里间接引起一场可怕的暴风雪吧。”

“合适的,当然!”她砸吧砸吧嘴,“我肯定没问题!”

“我有一个相当不错的,可惜你不是男人。”

“什么二逼搭讪词只适用于男人啊?”她嘲笑道。

“你记得我跟你说过,所有男人都抠鼻屎对吧?”

“对啊,咋了?”

“试试‘如果你是块鼻屎,我肯定第一个先把你选出来’”他咧开嘴笑了。

“这也太恶心人了,而且我姐姐不是块鼻屎!”

“我就是随口一说,”Kristoff耸了耸肩,“这句挺好的。”

——————————————————————————————————————————

“Anna?噢,早上好。”Elsa打了个哈欠,一边用她苍白的手指弄着她头上乱乱的金白色发辫,一边走进了餐厅。Anna看着,焦急的等着:“早餐吃什么?”

“你是说,菜单上有什么?”

Anna皱了皱眉。“呃,是的,我们今儿个有什么?”

“菜-单(Me-n-u,我和你。。对不起我实在没有翻译双关的水平。。。),菜单上就是有菜单啊,”Anna高兴地宣布。

Elsa盯着她的妹妹足足一分钟:“你说啥?”

“噢……噢看,香肠和鸡蛋,我的最爱!”她在她姐姐疑惑的注视下迅速地去抓她的叉子。叉子离她太远了,所以啪嗒掉地上了,给了她理由一头扎进桌子底下去找它了。

——————————————————————————————————————————

转天早上,Elsa被照在脸上的阳光弄醒了。她睁开一只眼,愤怒地挥手把窗户冻上了,然后接着睡。

“Elsa?”

她瞪大了眼睛:“Anna?你在这里干什么?”

“疼吗?”Anna睁着大大的圆眼睛凝视着她的姐姐。

“如果你是说你正在把胳膊架在我胸口--”

“当你从天堂掉下来时,疼吗?”

窗户上的冰突然间变得很厚很厚,两个女孩被玻璃突然间爆裂的声音吓了一跳。

——————————————————————————————————————————

“Elsa?”

“No,”女王坚定地说。

“No?”Anna看起来很困惑。

“No,我不会再让你在我身上试台词了。另外你到底是从哪儿看来这些乱七八糟的东西的?”

“什么?”她泄了气,“但是Elsaaaaaa……”

Elsa一边签署着十分重要的第二十三条皇家法文,一边抬头看了看,然后马上后悔了。Anna正在用水汪汪的小狗眼盯着她,爪子紧紧地握在一起。这简直就是犯规,她气冲冲的想着。

“Fine。”

“真的?我有一个很棒的梗!”

“淡定,小宝贝儿,”她干巴巴的说道。

“你身上有镜子吗?”

“没有,”Elsa小心谨慎地回答,“干什么?”

“我可以在你的衣服里看见我——嗷!”Anna被一坨雪球打在脸上。

——————————————————————————————————————————

“我觉得我得肺炎了,”Anna自言自语,抱成一团装着发抖的样子。

“啥?”Elsa瞬移到她旁边,摸了摸她的额头,担心着,“我摸着不热啊……”

“……因为你让我发冷(/颤抖),”Anna欢乐的说完,冲Elsa挤眉弄眼,“懂了没?我在抖,你懂的,因为你的冰雪魔力……你懂的……呃你懂了吧?”

“这不好笑,”Elsa抱着双臂,厉声说,“我真的很担心。”

Anna咬了咬嘴唇,“你一点意思都没有。”

女王不置可否,回去看手上的小说。

红头发的女孩把下巴支在姐姐的肩膀上。“我好无聊。”

“这是又要开始一个梗?”

Anna无视掉这嘲笑,开始吻上了Elsa的脖子,在她瓷器般的皮肤上落下一个又一个吻。她满足的微笑着,因为她感觉到了姐姐的身体开始绷紧。

“我好无聊聊聊聊聊啊,”她呼出的热气吹着Elsa的脖子。她听见另一个女孩的呼吸开始变得急促。

“而我在读书。”

她任性的撅了撅嘴,选择了她知道姐姐永远不会拒绝的台词:“Do you wanna build a snowman?”

——————————————————————————————————————————

“Elsa,看!”Anna高兴地爬上了Elsa特地造出来的巨大的雪山,“我是世界之王!”

“当心,”Elsa提醒道,“你有可能会——”

摔字还没说出口,Anna一步踏错,尖叫着摔了下去。Elsa眼睁睁的看着,惊慌得无法动弹,她的妹妹双膝击到了地上,她不敢让她的力量-她自己-接近Anna,唯恐她记忆中那可怕的童年的意外再次重现。她强迫自己握紧了双拳,完全不顾指甲已经深深嵌进了肉里。

“Anna!”

Elsa跪到了摔倒的女孩跟前,紧紧地抓住了她的肩膀,眉毛担心的揪成一团。

“没事儿,我没事儿!老天,这摔得不算太大。”

“你——”

“是的,我确定。”Anna托着Elsa的脸,轻轻地抚平她皱着的担心的额头。“你过虑了。但是……”

“什么?”女王问道。

“你有绷带没?我想我在为你倾倒的时候把膝盖擦破了。”

【END】



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
ilm888
ilm888 在 2021/09/01 21:13 发表

哈哈哈哈,有的还蛮好笑的

显示第1-1篇,共1篇