Chapter 7

這章節的發生時間點大概是在第六章前。

當Elsa聽到前門的甩門聲時，差點要撞到廚房地上那鍋燒滾的水。她手上那放在還冒著熱氣的麵條中的湯匙掉了下來。她猛然轉身，發狂似地拉出一個抽屜翻找東西來掩護她。幹幹幹我居然是在做拉麵的時候被做掉，他媽的小刀到底在哪？！她突然拉出其中一個抽屜翻找，直到她抓到像是把柄的東西。她抽出那玩意兒，結果發現她揮舞著的是個油煎鍋。我**。

她算算她已經沒時間找其他更好的器具了，只好雙手把油煎鍋握在肩上搖擺著，像是拿著棒球棒那樣，然後躡手躡腳走向客廳，直到她發現一個倒在沙發上的身影。

「Anna？」她輕聲問，放下她臨時的武器。Anna給她的回應只是吸鼻涕的聲音。「天啊Anna我差點要對妳丟這爛油煎鍋。我以為妳是逃獄犯還是什麼的。」她往沙發移動。「哇靠妳凌晨2點在外面幹啥啊？」

她妹妹卻突然哭了出來，Elsa嚇了一跳。該死。她在哭。他奶奶的我做了啥？她站在客廳中間不動，油煎鍋在她身旁無力垂下，死命地想找個方法安慰較年幼的女孩。

她慢慢坐上沙發，然後坐在Anna旁邊。她把鍋子放在地上，用睡褲擦了擦手心的汗。

當女孩撲向她時，她發出難以置信的可怕叫聲。她手臂抱上Elsa的腰，在較年長的女孩腹部上啜泣。老天說些什麼安撫她。

「妳...妳想說說發生什麼事嗎？」她結巴地問。她的手懸在空中，完全不知道應該碰哭成淚人兒的女孩哪裡。當Anna開始在她腹部喃喃自語，她聲音的震動讓她胃的下方有些不舒服的震動感覺。她差點希望她沒問這個問題。

她拼命地把她妹妹那越來越靠近跨下的臉拉起來，抓住Anna的肩膀把她往上拉，嘗試要把她推到一邊。不幸的這女孩誤解了她的舉動，她手臂環繞在Elsa肩膀上，在她肩頭哭泣。

天啊媽個逼。

Anna繼續語無倫次地說話，現在她的聲音沒有那麼悶了。Elsa聽到了事情經過的結尾。「--然後我想要阻止他，他卻把我推到牆上，想要壓在我身上。我甩了他巴掌，然後--」

「他做了啥？」Elsa咆嘯。她妹妹抬起頭，看著Elsa憤怒的眼神還有水汪汪的大眼。「誰對妳做這事的？」

「Hans想要**我。」這是Anna淚水再度潰堤前所能說出的句子。她濕透的臉頰又回到她姊姊的脖子上。

這混帳王八蛋！我要剁掉他的**然後塞到他喉嚨裡！

「Anna，他在哪？」她繼續追問。「告訴我他在哪裡，然後我就可以去宰了這狗娘養的龜孫子。」她咬牙切齒說道，想要站起身。Anna只是抱她更緊了。

「不，Elsa請不要去。」她小聲的請求令人心碎。「妳可以就--妳可以在這裡陪我嗎？我不想一個人。」Elsa不知道在看見她妹妹哭成這樣後接下來的時間能不能克制她的憤怒，但那女孩的眼神彷彿說著...

「我需要妳。」

幹幹幹幹幹幹幹。

「好吧，我會留在這裡。」Elsa說。她再次坐下，手笨拙地放在她妹妹腰上。女孩的身子冰冷--顯然她從Hans那裡逃走時沒有抓起她的夾克--而現在她正在顫抖。Elsa胸中狂熱的怒火又再次燒起來。「但我還是會去跟大家說他得了菜花。」

她感覺到Anna輕聲地笑了。突然她領悟到她妹妹還在發抖，她四處摸索，然後離開她妹妹身邊。當她看到她妹妹看她的眼神時，她簡直想踹自己一腳。「噢，不是，我沒有--我可以再抱著妳，如果妳想要的話。」她深呼吸，試著穩住她的聲音，然後把帽T的拉鍊拉下。「只是妳--妳的手臂很冰冷，我想是因為妳的連身裙太薄了...我是說，這連身裙很漂亮。原因很明顯，因為是妳穿著它。」妳簡直自閉兒。「妳看起來很冷。」她說完了話，然後咬住舌頭避免再吐出任何一個字。

她往下看，隨手玩著其中一個快要纏在手上的袖子，兩秒後把它甩到一邊。而現在--當她感覺到Anna親上她的嘴角還有那濕潤的眼睫毛貼上她臉頰時，她整個人僵住了。

「妳比那笨蛋Hans還適合當男朋友。」她小聲說道。

Elsa無法讓自己不像個笨蛋傻笑著。