本帖最后由 灰色 于 2014-4-5 18:05 编辑
(被關在城堡裡面無法與外界接觸的少女天曉得多寂寞,想必很想找個人訴說一切吧)
(你就盡情地說吧,而我會確保不遺漏任何細節,包括那些你可能一時說溜嘴的王室秘辛)
"整個大廳裡面通常都只有我一個人在玩Anna娃娃跟Elsa娃娃互相親親的扮家家酒遊戲"
(我對妳的變態嗜好沒有興趣)
"這是什麼?"
(一撮白髮?)
"這是我生下來就有的,很漂亮對吧,這感覺讓我跟Elsa有著共通的聯繫,簡直就像Elsa的一部份在我身上一樣"
(我並不想知道這些,能說點別的嗎?)
"儘管我夢見我在一個小精靈的見證下被Elsa給親吻了"
(STOP!!能別再提起Elsa了嗎?Pleeeeeease~~)
"我喜歡"
(只好先配合她了,反正她根本沒在聽我講嘛,乾脆不管她講什麼我都回"好"、"我喜歡"算了)
"我有一個姐姐,等等,你剛說你有幾個兄弟?"
(終於對我的事情產生興趣了嗎?)
"我在家鄉有十二位哥哥,而且其中三個..."
"哇喔!如果我有十二個Elsa的話,那不知道該有多幸福!那簡直像置身在天堂裡一樣!!"
(你他媽的...Fuck you!!她真的有想要跟我進行對話嗎?)
"其中有三個甚至假裝我從未存在過,大概有兩年了吧"
(在這裡裝可憐看看,希望能博取到她的同情)
"太可怕了"
(我總算是成功吸引到她的注意了?)
"哥哥就是這樣的人..."
(加油,我做得到的...我行的!!)
"姊姊也是"
(啥?三小!?為什麼又要扯到姊姊...)
"噢,天啊,光是一個Elsa不理我就快撐不住了,如果有三個Elsa不理我,我肯定活不下去的......."
(噢,天啊,這丫頭簡直神煩啊,她什麼時候才能夠停止有關Elsa的任何話題!!!)
(說實話,我已經有點快受不了,我真的快被這丫頭給逼瘋了!!!!!!!)
"Elsa曾經跟我很親密,直到有一天她突然將我拒之門外,而我到現在都還不明白原因"
(你夠了喔,這句妳已經說第十三次了!十三次啊啊啊!!)
"為什麼Elsa會不理我呢...是我做錯了什麼嗎?我現在都不確定她是否還愛著我?我好怕又被她給拒之門外...或許我應該更加頻繁敲她的門好讓她知道我是如此地關心她?"
(oh~shit,不要又來了...可我手頭上已經沒有三明治可以堵住她那張喋喋不休的大嘴巴了)
"我永遠也不會不理妳"
(我發誓,妳要敢再多說一句Elsa,我立馬掉頭走人,大不了這國家不要了)
"我能說一件瘋狂的事嗎?"
(還有什麼能比妳在我耳邊轟炸了一晚上的Elsa金剛經來得更加瘋狂?我都聽到不禁在心裡開始默念起般若波羅蜜來自我鎮定了)
"我喜歡瘋狂"
(我都快被逼瘋了)
Love is an open door
(哇喔,氣氛不錯,這首情歌對唱讓氣氛升溫得很快,雖然我覺得她之所以會唱得那麼開心,好像是把我當成某人的替代品了...眼裡根本沒有我嘛)
(但是,或許我可以嘗試一下,趁著她仍被氣氛沖昏頭沉浸在自己的幻想當中,我能夠偷渡成功)
"我可以說些瘋狂的事嗎?"
"妳願意嫁給我嗎?"
"我能說些更加瘋狂的事嗎?"
"YES"
(是我多心了還是她那句YES本來是想說Elsa?)