本帖最后由 灰色 于 2014-4-6 12:49 编辑
我覺得我都快把小天使給寫成小惡魔了...
這兩天被這部MV給虐得死去活來的(【AMV frozen】芙蓉镇拯救华语歌坛 想念是会呼吸的痛 Elsanna)
UP主不帶這樣的啊，拿原版出來傷人家的心
"走，現在就去告訴Elsa說我們要結婚了"
(What?)
"好!!"
(她是認真的嗎?)
"她在那裡"
"Elsa，我是說女王，容我向您介紹這位來自南方島國的Hans王子殿下"
(什麼嘛，還害我嚇一跳，果然只是把我介紹給女王而已)
(我就想說再怎麼亂來也不會當天就去找女王直接說要跟剛認識的男人結婚吧)
"我尊敬的女王"
(希望這下我能給女王帶來好印象)
"Elsa，我們..."
"希望妳能..."
"祝福..."
"我們的..."
"婚姻"
(......................)
(該死，希望我有跟上她的節奏...我剛剛是不是顯得很慌張?)
(她是認真的!!!她真的這麼跟女王講了!!!她腦子都在想些什麼啊?都不知道結婚不能這麼隨隨便便的嗎?)
(我原本還以為只是先介紹我給女王認識......這下全砸了)
(SHIT!我覺得我這下肯定被女王黑名單了...大概不用多久我就會給轟出大門了)
"婚姻?"
(妳看看，女王那表情明擺著整個人都聽到傻掉了)
"YES!!"
(妳這傢伙居然還笑得出來...而且為啥妳說YES的時候要那麼開心，視線一直緊盯著女王卻連正眼都沒瞧過我一眼...)
"不好意思，我有點糊塗了"
"好吧，我們還沒規劃好細節，我們需要幾天的時間來規畫結婚典禮"
(幾天?我估計不出幾分鐘我就要被架出去了)
"當然要有熱湯、烤肉、冰淇淋"
(冰淇淋，妳小學生嗎?)
"等下，我們可以住這嗎?"
(妳打從一開始就沒打算跟我回家嗎?妳有沒有考慮過我的感受啊...雖然這樣跟我的計畫不謀而合，但為什麼我感覺我受傷害了...)
"這裡?"
"當然好!"
(呵呵，我現在除了配合說好也沒得選了，我已經快到極限了)
(呵呵，隨便了啦...眼神死)
(我現在除了呵呵外我還能怎樣了)
"也可以把你的12個哥哥都接過來住"
(我前面才跟妳說過我跟我哥的關係很差，其中三個還當作我不存在，瞧妳這什麼記性...可為什麼妳姐的事情妳就記得那麼清楚，不都十三年沒往來了嗎?)
"什麼?不不不"
"我們有足夠的房間，他們一定"
"等等，給我停下"
(總算有人出面制止她了)
"沒有人的哥哥會住在這裡"
"沒有人要舉行婚禮"
"等等，什麼?"
"我可以和妳私下談談嗎?"
(謝天謝地，得救了，不勞煩女王下逐客令，我等等就自己收拾行李打道回府)
"不，無論妳想說什麼都可以跟我們兩個說"
(我靠!妳別坑我啊！！我想走還不行嗎?妳就放了我好不好?)
"好吧，妳不能嫁給一個妳剛認識的人"
"如果那是真愛就可以"
(如果有人在Anna說出You can的時候按下暫停，說不定會清楚看到我閉上眼擺出一副"不如乾脆一槍打死我"的表情)
"Anna，妳懂什麼是真愛嗎?"
"比妳懂得多，妳只會把人拒之門外"
(HEY!!怎麼突然間就吵起來了?妳是故意想惹妳姐生氣吧)
(妳是不是已經忘記了妳一開始來找她的目的是為了我們的婚事?)
"妳請求我的祝福，而我的回答是不行"
(果然被一口回絕了..我現在開始覺得你只是想利用我去故意激怒妳姐而已了?)
"現在，不好意思"
"女王大人，如果可以的話我想..."
(我想回家了。)
"不，不行，而且我認為你該離開了"
(謝謝，真的謝謝)
"派對結束了，把大門關上"
"什麼！？Elsa，不、不，等等！"
(NICE!直到剛剛都還牽著我的手轉眼就把我給甩開了)
"把手套還我"
"Elsa，求你了，我無法再這樣繼續生活下去"
(這是情侶吵架嗎?這是情侶吵架對吧?)
"那就離開"
(妳嘴巴叨念著真愛的婚事被拒，妳無動於衷)
(妳姐反問妳真愛是什麼，妳大發雷霆)
(現在冷落了妳十三年的姊姊叫妳離開，妳一副想死的心都有了是在鬧哪樣?)
"我到底得罪了妳什麼"
"夠了，Anna"
"不，為什麼?為什麼妳要拒絕我?"
"為什麼妳要拒絕這個世界！"
"妳到底在害怕著什麼?"
(妳就非把妳姐給活生生逼瘋不可嗎?)
(再說了，婚事被拒絕不是應該嘗試說服對方表示"我真的很喜歡他，請讓我們結婚"或是給對方冷靜一下再去求情之類，再不然都還可以考慮私奔的選項吧?)
(說實在的，妳對妳姐的死纏爛打還更像是求婚被拒之後的正常反應...Wait、What！？What did I just say?)
(妳壓根兒沒想過我吧，也就開頭提了一下有關結婚的事，接下來整個話題都滿滿的Elsa!!)
(我真心覺得我只是被利用了...我想回去了)
"夠了!!"
(NO ZUO NO DIE)
(Anna對於怎麼把人給逼瘋真的很有一套...)