本帖最后由 Ledah 于 2014-5-15 15:21 编辑

虽然是上个月申请好的授权，结果因为考研专八各种忙直到现在才有空来慢慢翻译

非专业译者，娱乐向同人翻译，如有错漏欢迎大家指出www

啊对了，一旦发现文风突然跳tone的情况那一定是我开启了吐槽模式，淡定无视就好23333

作者授权：

442265

这篇应该算是我看完的第一篇elsanna同人

没有华丽的文笔，没有贵圈乱的剧情，只是充满酸甜少女心的小清新甜文而已，请大家放心食用ww

而且原文其实语言挺简单的，有能力的亲们也可以自己去看看哟

原文链接：https://www.fanfiction.net/s/9896384/1/For-the-First-Time

电梯：

第一章 敲开你的心门（本楼）

第二章 我们很傻很天真

第三章 Olaf，专注卖队友20年

第四章 你有本事开门呀我知道你在家！

第五章 我有特别的华尔兹技巧

第六章 Elsa不要不要！

第七章 Elsa一思考，Anna就发笑

第八章 修罗场

第九章 熊孩子自有姐姐磨

第十章 年度NTR大戏

第十一章 一场说走就走的旅行

第十二章 无人生还

第十三章 辛辛苦苦二十年，一夜回到解放前

第十四章 此情可待

For the First Time

By Manestella

简介：故事发生在Frozen剧情结束的几周后。经过多年与世隔绝、互相疏远，Anna和Elsa终于开始重建两人之间的关系。而如今应当是心智成熟的成年人的她们，却渐渐觉醒了一些或许不该被触碰的隐秘情感。

第一章 敲开你的心门

笃。

笃。

笃。

门被轻轻地敲了三下，将Arendelle的女王从睡梦中吵醒了。Elsa睡眼惺忪地爬起来，微不可闻地低喃：“什么事？”随即提高声音问：“什么事？”

“唔……Elsa？你睡了吗？”

“Anna？”即使睡了现在她也醒了。Elsa轻巧地下床来到门边，却在抓上门把手的那一刻愣住了，低头瞧着自己未戴手套的右手。

“我的意思是如果你已经睡了那我就可以走了，我是说我就会走了，本来也没什么要紧的事，我就不应该来打扰你，你要睡你的美容觉——我不是说你需要美容！我是说作为女王肯定很辛苦——”

“Anna。”Elsa回过神来，忙把门打开，关切地上下打量她的妹妹。对方身着淡绿色睡袍，外面随意披了一件长衫，头发乱糟糟的像个鸟窝。月光透过敞开的窗照在Anna身上，映出她疲惫的面容，她健康的蜜色皮肤显得格外苍白。“发生什么事了？你还好吗？”

Anna窘得一个劲儿盯着自己脚尖看，双手紧张地绞来绞去，嗫嚅道：“抱歉，真的没什么大事儿，我只是……我只是想起我的心被冻住的时候Hans做的那些事，害怕得睡不着觉，所以想过来找你，就、就像我们小时候那样，不过这并不是个好主意，我马上就回自己的房间，真的很抱歉……”

“别走！”

Anna正要转身，这时Elsa猛地伸手捉住她前臂，两人都惊讶地抽了口气。Anna忙转过来来面对姐姐。

Elsa松开手，倚在门框上拉开门好让Anna进来。“你愿意……跟我说说吗？”

年幼一些的少女期盼地望进卧室里。“真的可以吗？会不会打扰你休息？”

即使她为姐姐做出了真爱之举后，她们也并没有真正了解对方，仍在不断试探如何与对方相处。如此深爱着一个人却又对她一无所知，真是奇也怪哉。光是想到这儿，Anna又开始觉得自己不懂爱了——爱是什么，可以吃吗？

女王轻笑道：“完全不会。”Anna回以灿然一笑，几乎是蹦蹦跳跳地进了Elsa的房间。姐姐在她身后关上门，为此次午夜会面点燃烛火用以照明，最后在床沿优雅地坐下来，拍拍旁边的位置示意Anna坐在她身边。

Anna笑嘻嘻地跳上床，盘腿坐在羽绒被上，扭头四处张望。不同于Anna卧室的脏乱差，Elsa的房间干净整洁；尽管都是皇室的装修风格，Elsa的也更为简约，主要是清爽的蓝色调，与Anna一片鲜艳的粉红和绿色形成强烈的反差。

意识到自己看傻了，她局促地对姐姐笑了笑，对方只是静静地注视着她。“那么，”Elsa有些尴尬地起了话头，“你想从哪里开始说起？”

Anna深吸口气，开始绘声绘色地复述数星期之前发生的那些事，以及自己的忧虑和恐惧。在长长的回忆过后，她接着详细讲了自己对Hans的错觉，被冻成冰雕的可怕经历——听到这儿Elsa显出了难过的表情，所以她很快转换了话题，谈到她现在跟Kristoff的关系，他是多么有趣、奇特、善良，不过也有那么一点笨。“我不知道，说不定他也不是我的真命天子。或许我的确是太快就陷入爱河，却发现爱情不像我想象中那么美好。只是我孤单太久了，想要感受一下被爱的感觉。”

明白过来自己刚刚说了什么，Anna顿时沉默下来，意识到这些话在Elsa听来会是多么的过分和自私——Elsa才是真正的与世隔绝，强迫自己远离所有人，包括最爱的人，因为害怕自己会伤害他们；她鲜少与人交谈，更遑论肌肤相亲，也没有微笑或拥抱，或是任何情感表达。

Anna正要道歉，Elsa突然带着哭腔叫了一声“哦，Anna！”并倾身将Anna搂在怀里，Anna也紧紧回抱住她，两人都没有松手。“让你孤单了这么久，全都怪我不能控制好自己的力量，那时我以为跟所有人保持距离才是最好的，结果却是在我们最需要彼此的时候推开了你。”

Elsa双肩发颤，Anna知道她哭了，便将她搂得更紧。“不，Elsa，那不是你的错。我只是很高兴我们现在终于能在一起了。”她退开一点好让自己看着Elsa的脸：Elsa的泪颜也仍旧是那么可爱，她的发辫解开了，但刘海还没有放下来，淡金色长发流泻而下，披散在脸旁和肩上。Elsa有着精致的面容、长长的睫毛和深蓝色的眼睛，一直以来都远比她更优雅动人。这曾让Anna对自己的外表丧失信心，现在她却庆幸还能够见到姐姐。双手捧住女王的脸，Anna拭去她脸颊的泪痕，并倾身在上面留下轻吻。与她的嘴唇和手指比起来，Elsa的肌肤好凉，眼泪寒冷得如同冰水。

Elsa微笑起来，也亲了亲Anna的脸颊——不同于自己的冰凉，Anna的脸很温暖，上面还有星星点点的雀斑。她坐直身体，问：“今晚想跟我一块儿睡吗？就像我们小时候一样。”

Anna用力点头，抢先掀起被子钻了进去。Elsa心里暗笑，吹灭了床头柜上的蜡烛，背对背睡在了Anna身边。

蜡烛灭了不到五分钟，Anna就小声叫起来：“喂，Elsa。”Elsa没睁开眼，只悄声回应道：“嗯？”

床嘎吱一响，Anna转个身面朝姐姐，对方感觉肩上被轻轻拍了拍，也转过身来，在黑暗中勉强能看清Anna脸上的微笑。“怎么了？”她再问。

“我只是想看着你的脸。像现在这样我很开心。”

Elsa伸手将Anna的手裹在掌心。“我也是。”