本帖最后由 血月孤狼 于 2014-5-6 11:49 编辑

这次快速的翻译了第五章ww（因为很短OTL）

不过这次没有找小伙伴校队所以。。。嘛

老样子，如果有错误请大家提示（捂脸

顺便吐槽一下，虽然作者说这次是T，但是结尾处这么直接真的是T么，前面的M都没翻译的这么苦逼啊TAT

好了下面正文233：

Chapter 5: Better than steak

作者简介：

设定发生于320之后，可能的另一个结局？

我只是很想看到根带着那个牛排出现在肖面前，特别是在这个枪伤还很严重的时候，而且他们还特意设定是打在腿上的。如果她一定要躺在床上，这个可能能“让她振作点”并且乖乖的躺着。哈哈。

阅读等级：T（13+）

Romance, Friendship, Hurt / Comfort

正文：

肖哼了一声，她的眉头在感受到有什么清凉但柔软的东西摸过她的额头的时候皱了起来。

她缓慢的睁开了眼睛，在看到正在抚摸她的人时睁大了双眼：“根？”

“你好，肖。”

“你来这里干什么？我还以为你有一大堆乱七八糟的事等着你做？”

根稍微歪了歪头，嘴角勾起了一个微笑：“我把它们搞定了... 而且看起来时间正好。看到你受伤了我很抱歉。伤口清理干净了吗？”

肖的眉头皱的更紧了：“我，额，我也不知道。我想应该是。里瑟去哪里了？”

“出去了。我猜他应该是去找哈罗德了。”根说，走到肖床边的椅子上坐了下去：“我想看看（伤口），如果可以？”

肖微微耸了耸肩，她知道确认伤口被正确处理是必要的。她从眼角处看着根轻轻的拉开被子，露出她的双腿。在她的受伤的大腿处有一大块被匆忙包扎上的纱布垫。

根抬头看了一眼然后开始拉开伤口处的医用胶布和纱布直到她能看到弹孔：“看起来他确实有意识到应该清理，虽然... 他包扎的时候还可以更小心些。”她摇了摇头然后以更妥善的手法从新开始包扎伤口。

“所以说你到底是来干什么的？？”肖扬着眉问道。

“你们应该在还有机会的时候杀了他的。”根突然说道，她的眼神和面部表情变得很严肃。“虽然这只可能为我们买些时间但以我们现在的状况什么都比没有好。”

房间里突然安静了一下，然后根将被子拉过盖住了肖的下半身。“哈罗德有危险了，所以里瑟才放下你去追了，‘她’认为他的方向没错... 所以我觉得不需要那么担心。”

肖收紧了下巴，然后她愤怒的揉着太阳穴：“该死...该死！”

根斜过身体从脚边的袋子里拿出了一个盒子：“我给你带了礼物。”

肖将手放低了些，她看向对方，然后眼睛在看到塑料盒时突然一亮：“难道是...？”

“没错，不过我要先拿去热一下。”

“好的，那你还在等什么？”肖问道，将双臂环在胸前。

根俯下身靠近对方，直到她们的距离短到肖能够听到对方的低语：“如果这个牛排真的好过做爱... 那么我想先做点前戏，让你留些口水... 我一直觉得快感如果来的太快会让人失望。”

肖眯了眯眼睛：“我吃牛排跟我做爱的方式一样... 快速而猛烈。”

根笑了出来，“嗯，猛烈虽然可能很有趣，但好的**绝不应该是匆忙的。”她站起身向厨房走去：“我会‘照顾好’你的。”

肖看着对方消失在拐角处，锋利的反驳话语消失在她的嘴边。她知道根应该是在试图分散她的注意力而且她成功了。

她的体温上升了并且有些好奇。

而现在她已经无法确定她渴望的是否是牛排了。

后记：

虽然本来这次的更新应该是312的后续，但计划赶不上变化。昨晚突然来了灵感我就迅速的把它打了出来并且在Tumblr上面分享了。如果你们已经看过了那么不好意思... 我只是想把它也加入这个系列了分享给那些还没看过的读者。