當她回去時,屋內寒冷又黑暗。裡面的陰影如同令她回憶深陷的峽谷,它們的魔爪無情地渴求著它們所能挖掘的最痛苦的部分。Elsa發現她自己正直盯著漆黑的走廊,她生命中那些高校生活的空虛片段在她面前投影在這墨黑之上。尼采真是太正確了。
她自願回去治療師那裡,Elsa不顧一切地找尋現在能夠傾聽她的人。她跳入了她對Anna情感的暴水之中,這種神秘感不知是否會變得像馬里亞納海溝一樣深。但這憶想在她心中攪和在了一起,幾乎像是治療師在戳她心中的大黃蜂蜂窩一樣,而她發現她已難以緊握她抑制多年的情感。
她步履艱難地走上樓梯到她房間。Anna的房門是關起來的。她應該出去享受她的人生了。妳的父母也是。妳是唯一在那兒一無所有的人。她佇立於她的房門前面,躊躇地開了門。除了孤獨和痛苦,沒有其他東西座落在裡面。突然間,她不想被提醒她到底陷了多深。相較於其他人,她的世界真是渺小到不行。
這就是所有妳過去20年以來必須呈現的一面。一間充滿垃圾,被失敗的惡臭浸透的房間。
憤怒在她內臟內膨脹升起。她試著抑制它,別無所求只希望待在螢幕前然後盡可能躲進艾澤拉斯(註1)越久越好。但是這輛乘載著憤怒的列車繼續在她體內狂飆。
她發出一聲挫折的大吼,撞開門衝進房間,找尋著可以讓她直接發洩怒氣的東西。
當她在床邊的桌子揮舞著一隻手臂時,漫畫成了第一個目標。她將幾本刊物揮到了地上。一本明星超人被揮到門框上,書脊碰撞到圖畫的表面,一幅相當大的圖畫上的木塊被撞了下來。
一個玻璃杯撞到她的書櫃而粉碎,緊接著是一個空碗。越來越多的書在房裡飛舞著,碰撞的刺耳聲音除了淹沒Elsa的腦袋以外再無其他功用。妳完全孤立於這他媽的世界上!根本沒有人要妳!他們唯一做過的事就是容忍妳。一個鍵盤落到地上發出砰的一聲。而妳現在卻要將唯一施捨如此多同情心給你的人推開,因為妳無法控制妳該死的荷爾蒙。一隻腳踢到地上的書堆時,它們應聲倒塌。妳沒有接近她的資格!妳沒資格跟她呼吸相同的空氣!妳沒資格跟她生活在相同的屋簷下!一張辦公椅被丟向牆壁發出巨響。妳根本不配活著!
「Elsa?!老天到底發生什麼事了?」Anna驚慌的聲音從走廊傳來。「我在我房間聽到她將車子停進車道的聲音,然後-」她到達門口時中斷了句子,眼睛打量著較年長的女孩製造的破壞。「我的天啊...」
她妹妹沒將視線移開地面上。她發抖著,好像一個小孩被不是他所製造的混亂包圍著。
「Elsa,」較年幼的女孩聲音變得柔和。「妳怎麼了?」Anna像一隻受驚的小動物沿著地毯走進她的姊姊。她跪下放一隻手在女孩的背上,不太確定她是否會推開她的手。
當她沒這麼做時,Anna開始用手畫個小圈圈,試著哄她得到答案。「妳想跟我談談嗎?」當Elsa轉頭用那無法克服悲傷的湛藍眼眸看著她時,她覺得胸口變緊了。
較年幼的女孩移動到她姊姊身邊,並將她拉入懷裡給她一個擁抱。她感到Elsa在她懷中變得僵硬。「沒關係的,放輕鬆就好,好嗎?我知道妳不喜歡別人碰妳,但...」當她意會到什麼時,她將嘴唇壓上,試著穩著聲音。「我太逼迫妳了,對不對?當我在其他人面前親妳的時候。」
但願妳知道。Elsa的沉默沒確認也沒否認。
她妹妹繼續說著。「我很抱歉,Elsa。我沒想太多。我那時只覺得腦袋嗡嗡響,而我想要贏Eugene。」Anna的牙齒反覆撥弄著下嘴唇。「我知道這不是理由。我知道那些注目讓妳緊張,還有妳對這樣親密的行為沒有真的感到舒服。」懊悔促使她在Elsa的髮梢上落下一個吻,試著要用比較甜蜜的吻抹去她姊姊之前收到的那種不舒服的喜愛之情。
Elsa似乎沒那麼緊張了,但是她的呼吸依舊是微微地喘氣。「我不值得這些。」她含糊道,Anna幾乎要聽不清這句話。
她的心一沉。「我知道,而我很抱歉。」
較年長的女孩搖搖頭,輕輕地推開她以看向她妹妹。「不。」她簡短地回應。「我不是這個意思,我是說這份道歉。我不值得。」Anna張嘴想反駁,但Elsa繼續說著。「我不值得妳。」
這讓Anna惱怒了起來。「這-Elsa這真是太荒謬了!」她大喊。「妳當然值得我!」她捏著她的鼻梁。「不,這不-我是說,首先,為什麼妳會覺得妳需要值得我?我是妳妹妹!我只是...我存在著。我就在這裡,而不管妳覺得妳有多不值得我都不會讓我消失,好嗎?」
別說它。
「妳不懂-」她姊姊開口,但Anna打斷她,有點洩氣。
媽的別說它。
「我想了解,Elsa!讓我了解,拜託!」
妳膽敢告訴她真相。妳膽敢讓她負荷那東西。
較年長的女孩咀嚼著她臉頰內側,然後回答。「我回到治療師那裡了。」她突然說道。「我們有談論,關於高中的事。妳帶彩虹糖給我的那次。」
較年幼的女孩重重呼了一口氣。「噢Elsa。」她的聲音聽起來有點罪惡感。「我很抱歉。妳那時應該告訴我的。我會跟妳一起去。」
Elsa再度搖頭。「我-我得自己去。」她沒告訴Anna她光是過去那棟建築物就花了一小時。「我需要知道我能不能修復它。」或者「這玩意」就是她對她妹妹感受到的不自然吸引力。「如果我那時甚至堅強到可以踏出第一步。」
出乎她預料之外,較年幼的女孩不再看著她,反而看著門邊那破爛的超人平裝本。她微微傾身挖起它,將它放在她姊姊前面,溫柔地笑著。
「妳比妳所想的還要堅強很多。」她輕聲說著。「相信我。」
Elsa震驚地抬頭看著她。「妳怎麼-」
「我已經讀過這本了。」Anna說道。她用指甲拍拍封面並嘻嘻笑著。「妳也許不記得了,但有一次妳借它給我所以我離開了妳房間。
這女孩...她是真實地存在嗎?
Anna的面容轉變成純真真摯的表情。「我們在高中時,我總是很佩服妳,妳知道嗎?」Elsa的臉一定露出了她的驚訝,因為較年幼的女孩咯咯笑了起來。「難以置信,是嗎?」她搖搖頭並微笑著。「我是說真的。妳很聰明,而且非常美麗。我那時只是個瘦巴巴的小紅髮女,試著可以拿到一次B+的成績。」她輕抓Elsa的背。「妳是我的英雄,Elsa。妳現在依然是。」Elsa在她生命中從未覺得她如此不值得這頭銜。
然後Anna臉上一紅,而較年長的女孩覺得在她聽到她妹妹下句話後心臟快跳出來了。「但現在,我可以說妳需要被拯救。」她微微露齒一笑。「所以妳願意讓我當妳的超人嗎?」
註1:艾澤拉斯(Azeroth)是魔獸系列遊戲中所構建的主要世界的名稱。在描述中,艾澤拉斯是許多不同種族生物所誕生及生活的地方,如精靈(暗夜精靈、高等精靈、血精靈)、人類、矮人、牛頭人、地精、巨魔、侏儒、龍類等等。在誕生初期,整個世界都受到泰坦的祝福,但日後邪惡的燃燒軍團侵略了這個世界,引發了戰爭,並導致獸人、德萊尼、食人魔等外來種族進入了艾澤拉斯。在本土種族的抵抗下,艾澤拉斯在多次的侵略中得以留存,但仍處於衝突、仇恨與戰爭之中。