本帖最后由 Callisto 于 2014-7-5 10:39 编辑

泉之篇（二）

紫姬与藤壶

“泉酱，贵安。” 我一边揉着因未睡醒还有些睁不开的双眼，一边走进了客厅。阿姐太过于礼貌的道安和柔美的声线把我的瞌睡虫一下子给吓跑了。抬眼一看，眼前的那个阿姐让我以为自己一定是在梦游。

“等，等一下，阿姐，这是怎么回事？”我不敢相信面前这个人曾经能跟正太和“不良”各种属性挂上钩。刚回京都没有多久的阿姐简直让我每一天都会对她有新的发现。

“你忘记今天什么日子了吗？”阿姐托起她专用的紫色茶杯（她还给她宝贝茶具取名叫紫姬*），呡了一口刚泡好的玉露*（1），她嘴角微微勾起的浅笑让一向冷淡的面庞显现出不一样的魅力。每天早上一壶茶都成了阿姐生命中不可缺少的一部分了吧。只是今天这样精心打扮，优雅喝茶的阿姐让我有点认不出来了。

什么日子？谁的生日吗？还是节日？不对啊。只不过是开学两周后的周六啊。我刚睡醒的脑袋混乱地寻找着答案，突然一惊：“啊！是光希姐要来的日子！”

我现在只能后悔自己什么都没有准备，昨晚我太兴奋于光希姐的来访睡不着，结果今早睡过了头。我口中的光希姐是与我和阿姐同是Notre Dame*（2）女校的藤原光希。她是高等部一年级的前辈，也是母亲大人的茶道门生。 阿姐在小学四年级认识光希姐以后，她成为家中的常客，即使姐姐回国之后，她还是时常来看望照顾我，并且常常到家里的茶室练习。

“别着急，她大概还要半个小时才会过来。”阿姐看了一眼钟，镇定自若地继续喝茶。“现在这里只有我们，妈妈正在茶室准备，爸跟朋友有约一大早就出门了。” 她端着茶杯的纤细瘦长的手指跟紫色碎纹的精致小茶杯互相映衬。

“阿姐，你怎么会突然穿上和服了啊？”我真是无法想象这样的姐姐，“我记得你当时连女儿节*（3）都拒绝穿振袖的呢。”

现在，在我面前的阿姐把中长发挽起，插上我未曾见过的样式华丽的樱花发簪，穿着朴素的白底蓝色水波纹路的棉布和服，搭配深蓝腰带和浅橘色的带扬 。虽然不是没有见过阿姐穿过和服，但那是在她参加正式茶会时才鲜有换上。不过，如今的阿姐已经跟过去不同了，性格一直沉稳的阿姐，过了多年以后，更是因这样素色的和服显得冷艳典雅，外表冰冷的气质却似蕴含着水的温和灵动。

阿姐对我的问题若有所思，她的眼恍若水纹波动，但是那荡起的涟漪很快就消失不见了。阿姐只是像往常淡淡地说：“那是当年，现在大概没有这个必要了。今天要去茶室，而且已经很久没有见面的光希正式来拜访，至少应该简单打扮一下吧。” 她带着橙色的润泽的唇瓣像是上了裸色的唇彩，优雅地吐出地道的京都腔调 。

“阿姐绝对不只是简单打扮一下吧！”我不由得脱口而出。“不过，你们都这么正式，我大概不能这样穿着吧。”我低头看了看自己虽然不难看，但是也绝对是被熟称为“睡衣”的服装。即使跟光希姐已是熟识了，这样跟阿姐的反差该让我怎么面对她？！

“唔，”阿姐似乎思考了一下，“你还是穿上和服吧，那样应该会比较得体。”阿姐把我打量了一番，说道 。

不出所料，这个接待来访的前半个小时将会是对我做好准备和更衣速度的极大考验。我向那个悠然自得品茶的阿姐投去了哀怨的眼神。

……

“叮咚——”门铃声响了。

“光希姐竟然这么快就到了。”我开始紧张起来。

阿姐帮我打理好腰带，一起到玄关迎客。

“汐里前辈，贵安。”来人向阿姐礼貌地行礼。光希姐身着西阵织*（4）浅紫色无地*（5），纯白的锦缎名古屋带*（6）刺着紫藤花样，结着同紫色系的带缔。藤色将她衬得更加白皙，修长匀称的体态显得更加优美 。她和阿姐都有着同龄人所没有的成熟感，但是和阿姐高傲以至于人无法接近气场相比，光希姐有着妩媚温婉的容貌，生养在显赫的家族中，却给人夕阳一般温暖人心的亲近感。

“贵安。”见到茶友的阿姐心情格外好，“光希，我们都三年没见了，不用跟我太拘礼。”

光希姐对阿姐心领神会的一笑，然后将目光转向我，在看到我的一霎那，她的眼神不知为何像是闪动了一下。

“贵安。泉酱，今天也很元气呢？”她对着我那带着暖意的笑， 从认识至今无论多少次都会让我的心跳慢了一拍。

“贵安。”我这才意识到自己穿着相当艳丽的夕雾花式样的和服，与两个姐姐简直形成了鲜明的对照 。“光希姐也是。”

在她的注视下，我如同站在初春的朝阳下，脸颊微微地烫了起来。

注解：

1. 玉露：最高等的日本茶之一。

2. Notre Dame为法语，指圣母玛利亚。

3. 女儿节：又称为人偶节，每年三月三日。在女儿节当日一般女孩子都会穿着颜色艳丽的振袖和服。

4. 西阵织：源于京都的注明织物。

5. 色无地（iromuji）：和服中最为朴素的一种，没有花纹。

6. 名古屋带：腰带中较为常见的一种 。

关于标题（源氏物语相关）：

紫姬和藤壶均出自源氏物语。紫姬即为紫上 。在源氏物语里，紫姬是藤壶的侄女，有着血缘关系，从小被源氏养大，在葵姬死后成为了源氏的正妻。她被源氏疼爱有加，但因为源氏的放浪而身心疲惫，后来为了获得自由而出家。藤壶这里指的是藤壶妃子，后来成为藤壶皇后，源氏的继母，她长相酷似源氏的母亲桐壶，源氏对她有对待母亲一般的依恋，逐渐产生爱意。她可以算是源氏物语中最为美丽高贵的女性，之余对源氏的爱，她更将自己的身份和责任放在首位，可谓隐忍和智慧的皇后。

5/29编辑更改：关于章节名称的修改

原标题名字为“若紫与藤壶”，改动为“紫姬与藤壶”。由于“若”在日语中的意思为“幼”，“若紫”指幼年的紫姬/紫儿，但本章中并非特别指这个年龄段，特此更正。