本帖最后由 閒 于 2014-10-9 13:15 编辑
CH2
「你從來沒吃過巧克力!? 」Anna因為這個想法而傻眼。
Elsa看著Anna誇張的表情略帶害羞地笑了起來,女孩們坐在受月光照射的雪堆上一起觀星。
準確地說,Elsa在觀星的同時Anna興奮地拋出無數問題,一邊清光她帶來的甜點。
「不,我不需要。我的身體不需要營養來維持機能,這源自於整個''冰霜魔咒''。」Elsa說著,接著神情緊張地轉移視線:『你現在應該覺得我很奇怪吧?』
Anna慌忙地繞過雪堆來到Elsa所在的另一端,試圖對上女孩的目光。「Elsa,你一點都不奇怪! 」她激動地向女孩保證: 「你非常特別,有神奇的魔力,還有你真的非常非常漂亮! 」說完這句話兩個人都不禁紅透了臉。
Elsa終於笑了出來:「或許你才是最奇怪的那個。」她取笑著。有哪個10歲的孩子會為了尋找''嚇人的冰雪女巫''在半夜爬上覆蓋白雪的山峰?
Anna憤憤不平地哼了一聲: 「這句話居然出自一個從沒吃過巧克力的女孩。」她洋洋得意地環住雙手,就好像她贏了這場爭辯。
Elsa好奇的挑眉,稍稍傾身偷看Anna裝著甜點的籃子。
「這真的有那麼好吃? 」她的疑惑脫口而出。
Anna笑著朝籃子伸手,拿出一塊巧克力: 「你怎麼不自己試試呢? 」
她燦笑地捧著巧克力到女孩面前: 「這是我最喜歡的口味!也是我所帶來的最後一個。」
Elsa凝視著同伴手中的點心好一會,才羞澀收下禮物,然後就這麼直盯著出神了。
「Well,你準備好要吃了嗎? 」Anna語氣中透著些許的不耐煩,他真的很想知道Elsa對巧克力的想法。
Elsa的視線猛然迎向Anna: 「Oh,對,我很抱歉... 」,她重新將視線轉回手中小小的巧克力,她的雙眼因蘊滿淚水而逐漸迷濛。
「Elsa? 」Anna擔心的問著,「有什麼問題嗎?我讓你難過了?我的天啊!我真的很抱歉,我不是故意要讓你傷心的!媽媽和爸爸總是說我粗線條(no tact)還有... 」
「不,拜託不要道歉,Anna。」Elsa搖搖頭停止女孩無止盡地喋喋不休(ramble ),這中間的停頓兩人都沒有說些什麼,Elsa用雙手捧起小小的巧克力,就好像那巧克力對她而言是件稀世珍寶。
「這個,」她迎向Anna的視線「是我收過的第一個禮物。」
Anna感覺自己臉紅了,她是從過去到現在唯一送過Elsa禮物的人,她感到自己莫名的特別。「那麼我只好帶更多的禮物給你! 」她發現自己興奮地說著,「補齊你錯過的所有禮物。」
粉紅暈染了Elsa的臉頰,Anna再次感受到Elsa究竟有多美。
「謝謝你給的禮物,你真的非常的慷慨善良,Anna,」她將巧克力分成一 半,並給了女孩其中一塊「但是我更喜歡你陪在我身旁。」她邊說粉紅色的臉蛋也跟著紅了幾個色階。
Anna,現在同樣地紅著臉,試著將巧克力送回另一個女孩手中。「不,不,我不能拿你的禮物,這是給你的。」
Elsa笑著: 「我以為你說這是你的最愛?再說,我還有另一半。」她把滑順的點心丟入口中證明她的觀點,她眼皮顫動同時發出認同的輕哼。
Anna看著她,視線隨著巧克力通過女孩柔軟的粉色唇瓣。她清了清喉嚨,將半塊巧克力塞入口中而且幾乎要噎到自己。
為什麼這吃起來比平常還甜呢?
她注意到Elsa正說著什麼,但是她的大腦拒絕辨認人類語言。
「嗯?(huh) 」
Elsa對她笑著: 「我說巧克力正式成為我最愛的食物。」
Anna也笑著回應: 「我的也是。」
只當太陽從水平線後探出頭時, Anna正巧回到城堡。她想要和Elsa一起看日出,但另一個女孩說如果他的父母注意到她不見想必會很擔心。
隨著那天時間的流逝Anna感到越來越疲憊,在午餐時間她幾乎無法維持雙眼睜開的狀態,而事實上她真的在下午的課程中睡著了(簡直惹火了她的指導老師)。她的父母開始擔憂她的健康狀況。當他們問她感覺還好嗎,她只是簡單回答沒有睡好,他們堅持要她提早回到寢室好好休息。
當Anna清醒的時候太陽早早就下山了。明亮的月光讓她想起Elsa。Elsa!她從床上彈起,匆匆忙忙地穿上一些保暖衣物。她知道她的朋友很可能正擔心她,想著她什麼時候會回來。想到Elsa孤伶伶的一個人在她巨大的冰宮裡就讓她感到難過。
她躍過小橋,穿過森林,通過雪地,當她看到Marshmallow的時候她停了下來。
巨大的雪人,平靜地伸出它冰製的巨手。
「我…帶你…」它輕聲嘟囔著
「Oh , um , okay.」Anna小心翼翼地爬上Marshmallow伸出的手,試著不要在冰上滑倒。「Thanks.」
當Marshmallow開始平穩地跨過雪地,它再沒有說話了。幾分鐘後,他們來到美麗的冰宮,Elsa的冰宮…
Anna由衷感到敬畏。她向上盯著這美麗的建築在月光下散發光芒。
「你想參觀嗎?」一道聲音打斷她的思緒。
「Elsa!」她興奮地打招呼,「你的城堡這麼酷,我當然很樂意接受你的導覽。」
Anna的讚美讓Elsa笑了:「請往這邊走。」
城堡的內部就跟外觀一樣壯麗,高聳的天頂,結構複雜精美的階梯,還有散發冰冷光芒的燈具。家具以白色為主,有著高超的品味和工藝。簡直就是童話故事裡的城堡。
「然後這是我的房間,」Elsa說著,結束參觀。
Anna只能停下向上看著美麗的枝狀的吊燈。冰晶在房間折射出柔和的光線,呈現神秘的氛圍。
「這太美了…」Anna驚嘆不已地低語著
Elsa紅著臉: 「我很高興你喜歡它。」
Anna轉向另一個女孩,眼裡出現興奮的閃光。「喜歡?我愛死它了!它比Arendelle城堡好太多了。」
Elsa驚訝的看著她: 「Arendelle城堡?你住在那裡?」
Anna意識到失策時已經太遲了,『Well,我遲早都要告訴她的。』
「是的,我算是…那裡的公主。」
Elsa看起來驚呆了,Anna開始擔心她是不是不願意和他做朋友了,然而年長的女孩綻放了大大的笑容,逐漸變成一連串咯咯輕笑。
「我只是沒辦法想像你穿著正式服裝參加謁見。」Elsa在一陣笑聲中說著她的評論。
Anna哼著。「在我長大之前我不需要參加那些”皇家事務”。」
然後她打了個呵欠,Elsa瞬間瞭解到拜訪她讓Anna失去原本的睡眠時間。
「Anna?你累了嗎?」Elsa真誠的關心著。「像這樣錯過睡眠對你不好。」
Anna試著假裝(brave face),但另一個呵欠卻出賣了她。「只要能和你在一起,我不介意犧牲一些睡眠時間。」
Elsa並沒被說服。「Anna,」她責備著,「我不希望因為我,讓你的健康變得更糟,來這兒。」
她領著Anna到舒適的床鋪。它純白而柔軟,像是新降的初雪。
當她意識到這是Elsa的床時簡直紅透了臉。「不,等等,我很好,真的!我不能佔了你的床。」她開始語無倫次。
Elsa以不容置喙的表情截斷她的話。「躺下,Anna。」Elsa以柔和的嗓音命令著,「我會陪著你,你不會孤單一個人。」
Anna瞭解到沒有爭辯的空間,順從的將自己埋入柔軟的被單中。一陣冷香包覆著她,而她深深的將它吸入鼻腔。這香味聞起來有著淡淡的松葉、冬青和新鮮的橡木味,讓她聯想起冬季。
Elsa落坐在Anna身旁,將被子覆蓋住疲憊女孩的肩膀。在陷入沉睡前Anna給了她感激的笑容。
「好好休息,我的公主。」Elsa輕輕低語著,注視女孩熟睡的臉龐。
Elsa笑了,她知道她不會介意為了照顧Anna坐在這兒一整晚。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Anna'eyes bugged out of her head at the concept"
這句想了超久,才想到傻眼或許更貼切一點,有更好的想法歡迎提供意見
treat-款待.招待
tact-機靈.得體.靈光
no tact-不得體 不機靈.Anna
brave face-假裝