本帖最后由 Callisto 于 2014-6-16 18:46 编辑

泉之篇（九）

斋王代（中篇）

千酱从资料室里锁着的柜子里取出了一本活页装订的登记册。我们回到画室，一起查找起来。

“登记本的记录都是遵照规定的格式打印出来的，并且按照年份编排的，这样找起来也方便。”千酱翻到平成19年*（1）的作品名录，解说道，“根据我们之前的推理，‘川岛绿’的画集应该是在2007年收入的。泉酱你看，这页首的签字还有前任社长黑木直子的签字。接下去就是，看一下有没有长谷川或者川岛前辈的名字了。”

我瞄了这页最末位的姓氏：能登（2）。转过头对千酱说：“千酱，大概就在下一页了。”如果下一页纸能揭秘就好了。我心中默默祈祷着。

千酱目不转睛地在接下去的一页中寻找着，我看着她的神情由期待变成了失望。

“泉酱，两个名字我都没有找到啊。”千酱失落地说，“难道我们的推测有错吗？”

“等等，让我先看一下。”我开始反复对比起先后的两页。因为每年入选的画集并不是很多，两张上的名字加起来也不超过二十个。 第一页页首有着黑木直子和山本裕子老师的签字，而第二页下方有着顾问山本老师的盖章。就算是没有川岛和长谷川两个姓氏，也许这几个人中其中之一就是拥有“川岛绿”画名的人吧。我思考着，把那十二个名字记在了笔记本上。

看着笔记本上的一个个陌生的名字，我突然发觉的某些问题，把纸上每个姓氏下注了音。

在第一页纸上按顺序列着如下几个姓氏：

稻津 今井 加地 田原 塚本 长濑 能登

（Inatsu）（Imai）（Kachi） （Tahara） （Tsukamoto）（Nagase） （Noto）

而大量空白的第二页仅有五个名字，姓氏分别为：

游佐 三桥 南里 森岛 门仓

（Yusa）（Mihashi）（Minamino）（Morishima）（Monkura）

注：括号中的为罗马音

“千酱，这里的记录有点问题，”我皱起了眉头。

“怎么可能啊？这不是记得很完善嘛。我不太相信会发生记录错误啊。”千酱不可思议地望着册子。

“倒不是记录的错误。而是姓名的顺序问题。”我用手指指着第二页的第一个名字，念出声，“游佐弥生。接下去是三桥爱理。我一开始看到这个顺序的时候就觉得奇怪。”

“游佐（yusa）和三桥（mihashi）”千遥小声地念着，豁然开朗，“按照平假名顺序难道不应该是游佐在三桥最后面吗？*（3）”

“是的啊。第一页的记录让我以为排名是根据一般的平假名顺序排的*（4），但是到了第二页的时候，游佐出现的位置让我感到很古怪，就想到会不会是用另外一种假名排列顺序的 ‘伊吕波歌’*（5）。”我在纸上先依次写下了十二个姓氏的首个假名，和五十音图和“伊吕波歌”平假名顺序表，将首字母在两张顺序表上标注出来。

第一页姓氏首个平假名：

1. い（I） 2. か（Ka） 3. た（Ta） 4. つ（Tsu） 5. な （Na） 6. の（No）

第二页姓氏首个平假名：

7. （Yu） 8. （Mi） 9. (Mo)

平假名五十音图：

あ(1. い)うえお

a (1. i) u e o

(2. か)きくけこ

(2. ka) ki ku ke ko

さしすせそ

sa shi su se so

（3. た）ち（4. つ）てと

（3. ta） chi （4. tsu） te to

（5. な）にぬね（6. の）

（5. na） ni nu ne （6. no）

はひふへほ

ha hi fu he ho

ま（8. み）むめ（9. も）

ma （8. mi） mu me （9. mo）

や　（7. ゆ）　よ

ya （7. yu） yo

らりるれろ

ra ri ru re ro

わ　　　を

wa wo　　　

伊吕波歌/色叶歌平假名：

（1. い）ろはにほへと

(1. I) ro ha ni ho he to

ちりぬるを

Chi ri nu ru wo

わ(2. か)よ(3. た)れそ

Wa (2. ka) yo (3. ta) re so

(4. つ)ね(5. な)らむ

（4. Tsu） ne （5. na） ra mu

う*ゐ*(6. の)おくやま

U i （6. no） o ku ya ma

けふこえて

Ke fu ko e te

あさき(7. ゆ)め(8. み)し

A sa ki （7. yu） me （8. mi） shi

*ゑ*ひ(9. も)せす ん

E hi （9. mo） se su n

两个加*的为古日语平假名，ゐ和ゑ分别念做i和e。

“我标出了名字第一个假名的位置。你有没有发现，这个排序完全符合？”我把笔记本推到千酱面前，解释起来。

“咦！你这么一说到还真的是呢。” 千酱张大了眼，“而且再仔细看除了第一个假名外，接下去的假名排序也完全符合。”

“就是这样。第一页上面的几个名字很巧合完全遵循了两种排序，而从第二页从“游佐”这里可以明显地看出这是按照‘伊吕波歌’排序。”我总结道。

“现在用‘伊吕波歌’作为正式排序方法的很少吧，这样不觉得奇怪吗？而且这本登记册上其他的排序不都是用标准的平假名顺序排列的吗？”千酱眨着眼睛问。

“这也是让我觉得不可思议的事情啊。”我托起腮，沉思起来。完全没有必要为了符合“伊吕波歌”，只是调整一个“游佐弥生”的位置啊，按照平假名顺序为什么就不可以呢？正当我烦恼地翻起平成19年之前记录的时候，一个想法冒了出来。

“千酱，你知不知道的画册入选登记和审核程序？”我问道。

千酱托着下巴，详细解释了起来：“嗯，我听前任社长说过。社长和顾问老师会从毕业社员的画集中挑选出不超过二十本的画集和单幅画作，给不同的画册贴上标码管理，按照之前就有的排版输入每个人的姓名，作品数量和作品代码。”

“我看了一下平成15年到平成20年之间的记录，作品编码的开头都是按照年份和收藏日期编排的！”这没准是重大的发现，我的语气也激动起来。

千酱拍了一下我的肩膀，高兴地说：“泉酱，太棒了！我们查一下‘川岛前辈’前辈那本画集的代码吧。”

我取出画集，编码条就位于侧封处。于是，我把它写到了笔记本上：

2007052861342110

“看来是2007年的没错。泉酱，我找找看。”千酱对着这个条码在登记册上查找起来。

“怎么可能，竟然没有！不应该会有这样的疏漏的啊。”千酱反复查了不下5次却得出了这样意外的结果。

“千酱，先别慌。你知道如果是作品在之后补入，需要做什么修改记录吗？”

“会补注在每一年记录的最后面。比如……”千酱翻到平成16年的记录，指着最后一行说到，“你看到没有，上面会写着，某某画集于几月几日补入收藏，还附有姓名和作品代码。”

“唔……”如果是这样可不妙了，我心里不知为何有点不安起来，更换的顺序一定有什么目的。是隐藏起来的讯息吗？还是为了让这本画集的主人神不知鬼不觉地消失在这里。平成19年的登记到底是怎么回事？我没有说话，对比起这一年的记录和之前与之后的记录，突然发现了一个很奇怪的事情。

“千酱，你知道社长和顾问老师需要签名几次啊？”

“就像是泉看到的一样嘛，一次就好了啊。这是常理吧，如果开头签过名字了，完全没有必要再签一次的啊。”千酱对我的问题很是不解。

“可是山本老师为什么要在第二页上再盖章一次？”我指着平成19年记录的第二页上那个小印章。

“咦？”千酱凑过来，看了看，“不会吧，山本老师没有必要再盖章啊。”

“我也觉得盖章很多多余。而且由山本老师签字的记录里面并没有出现任何印章。除非……”我犹豫不决地是否要说出口。

千酱好奇地追问：“除非什么？”

我还是说出了心里的疑虑：“千酱，我也只是推测，很有可能有错。”我看着她理解地点头，继续说到，“我怀疑这一年记录的第二页被人修改过，为了隐藏某个人的名字。当然就如同我们所知，这个人就是‘川岛绿’。而这第二页上山本老师的印章太让值得怀疑了。首先，如果有更改，依照惯例绝对会有补注，只是盖章说明什么呢？外人看起来也很多余。其次，印章本身就很可疑。比起本人的签名，印章往往都更容易拿到吧。最后，只有第二页的‘游佐弥生’这个名字真正暗示了‘伊吕波歌’的排序。要是真的有人更改了第二页，调整了顺序，换成新的顺序的目的又是为了什么？”

千酱对我的推理大吃一惊：“泉酱！你这个假设有点太大胆了吧。真的会有人那样做吗？如果偷走山本老师的印章，这可是要被处分的。没有必要这样冒险吧？”

“嗯。不过当冒这个险非常值得的时候，也许真的有人会那么做。”我看着千酱的眼睛说。

她的表情像是受到了我影响，突然认真严肃起来。不过，很快，她把画集登记册放进书包，拉起我的手走出了部活动室，一边往外赶一边对我说：“泉酱，这件事情似乎有点棘手，我们最好直接去找山本老师谈一谈。现在离放学还有一段时间，我们直接去高中部找她就好了！”

不愧是雷厉风行的千遥啊！我笑着看着千酱快速走动时甩动的褐色马尾，答道：“好的。都听你的。”

在这个过早到来的梅雨季日子里，我们两个人各自怀着期待与不安，撑着伞在大雨中向不远的高中部教学楼匆匆走去。

注解：

1. 平成19年即2007年。

2. 能登（平假名：のと；罗马音：Noto）：之所以泉在这里说翻到下一页是因为长谷川（平假名：はせがわ；罗马音：Hasegawa）按照一般平假名顺序の（no）直接排在は（ha）的前面。（参见文中五十音图顺序）

4. 游佐排在最后：根据平假名顺序，游佐第一个发音为や（ya），而在第二页上的其他几个名字都在ま（ma）行。可以参考文中的五十音图，ま（ma）行在や（ya）行的前面。（参见文中五十音图顺序）

5. 第一页的顺序与平假名顺序符合：开头平假名分别为在（a）行（ka）行（ta）行和（na）行，之后的平假名发音编排也完全符合一般平假名五十音图顺序。

6.　伊吕波歌：即为“色叶歌”（いろは歌）。是在平安中期时由弘法大师所作，因为歌中出现的假名完全没有重复，所以曾经也被广泛用作假名顺序。但是在伊吕波歌中有两个假名为古日语，现在已经停止使用。

----------------------------------------------------------------【分割线】------------------------------------------------------

齐王代之章再次被延长！这一章虽然不算长，但写起来很是费劲，而且涉及了不少日语的内容，小卡努力用注解和罗马音解释，希望不会日语的大家也能够理解Orz。

后篇修正中。小卡过一段时间准备发文到晋江，欢迎各位在那里也多多捧场{:4_348:}

（此版本增加五十音图顺序，改动了中间泉的笔记内容。）