本帖最后由 Friedrich·H 于 2014-6-8 06:22 编辑

Chapter.5

星期五夜里她没睡上多久。眼前的困境触发了一连串矛盾的挣扎，让她倍感头痛。奥拉夫跟前些天来店里的一个家伙出门约会了，因而只剩她独自在家烦恼。

这有违职业操守……不合法……那是不合法的吗？要是她满十八岁了呢？那莫非理论上她就能——等等，不！这不重要！别找借口开脱这……渴望。简明又纯粹的渴望。

自打安娜说了她“很美”开始，这份苦恼就已然渐渐销蚀着她。让她解除防备，让她不能平静，让她深深为之吸引。

在一阵尖锐的情绪波动下，她打开衣橱翻箱倒柜扒出了一个旧鞋盒，里头装着什么丝毫不出人意料：从过去恋情里残留下的旧照片和小饰品。伊莎贝尔，前一任女友，也是艾莎至今维持最久的一段关系。那女孩儿无拘无束，有时稍过火。她们在一块儿三年，可自打艾莎双亲过世后，就变得“保护欲和占有欲过剩”；显然，深陷惨境时对伴侣的渴求本来就是个负担。

贝儿并不像我爱她那样爱着我。

因此她提出分手。伊莎贝尔看上去没太沮丧，而几周后连艾莎也觉得无关紧要了。她一脸阴沉瞅着那张摄下她们笑颜的相片。她恍惚看到安娜在照片里取而代之，恼火瞬间熄灭了。空虚……无望的爱……眼下所困扰她的，恰恰就是那次诗歌讨论的映射。听起来就像她正呼唤你；就像她看到了你和诗里那女人别无二致的地方……像她能看到你的孤独。

除了跟奥拉夫，艾莎通常都习惯一个人呆着。双亲仍在世那会儿，除自己家人或奥拉夫一家子外，她从没在外人身上耗过更多工夫。有好长一段时间，两家还觉得他俩就该是一对儿，但奥拉夫泄露了她性向的秘密。他为那过失送她的花，多到她屋子里都没处摆。她那时刚十二岁，可随着日子过去，所有人都对此泰然处之了，尤其是不久后奥拉夫便也出了柜。

她一脸痛苦地把所有照片都胡乱塞回盒子里，又迅速将它藏到了视线之外的地方，沮丧地用手指爬过头发，径直走向厨房去找啤酒。

--------------------------------------------------------------------------------

见安娜一路沉默着，克里斯多夫把双手塞进兜里。安娜正牵着斯温的链子带它晚间散步。

“干嘛这么安静，小辣椒？”他斜眼拐她。

“我……”安娜阖眼轻叹，“我约了她明天到喷泉见。”

“维格兰喷泉？”克里斯多夫不予置评地回了句。他很清楚自己朋友在说什么，也压根不介意，唯一担心的就是这到底合不合法……也许不。

“是。我——”安娜一脸酸楚地仰头看那高个子男人，“我想再跟她见面，在校外，而且我有了个主意。”

“是什么？”他们在一个十字街口停住脚步；他指示斯温乖乖坐好。

“我打算带她去坐船。”他们又迈开步子，“她跟我说她怕船，可那些脚踏船有趣极了！我想让她看看。”

“你要带她看渡口？”克里斯多夫心知肚明地笑了。

“我就这样想的。我考虑准备些点心带去，我们可以坐着单独聊聊。”一抹笑容从她唇边绽开，不过很快又沉了下去，“我只告诉她我会呆在喷泉那儿，还说要是她想来我就等上半个钟头。”

克里斯多夫点了点头，若有所思地发出“唔——”的一声。两人又沉默了一会儿，然后调头往回走。

当安娜把斯温的链子交到他手上，克里斯多夫碰了碰她的手臂，安娜抬头瞧向他。

“留点儿神，行吗？这不是什么你能……草率行事的。”他的目光显露出担忧。

安娜点头又抿起嘴唇，转身面向自己家屋子。

“如果不是一厢情愿……”

她低声喃喃，可他还是听见了。他难过地笑了笑望着她走向街对面。

--------------------------------------------------------------------

星期六早上，艾莎呻吟着睁开眼睛从床上坐起来。非得做个决断不可了，而且得在几小时里就拿出个结论来。她用手背支着下巴恼恨地叹息了一声。

公寓大门打开的声音让她回过神来。他在外面过夜了？哈！一定很顺利。艾莎笑了笑就从床上爬起来。

“小——雪——花！”奥拉夫跳着恰恰舞朝她移过来，那舞步里带着一股滑稽的得意劲儿。

艾莎微笑着接过了他手，被他拉着转起了圈，比平时更大声地笑出来。

“老天啊，奥拉夫。一切都顺利，哈？”她停下来，弯着腰双手支在膝盖上，试着在晕头转向后重新找回方位感。

“噢棒极了！棉花糖是那么棒的人。”他边说边漏出标志性的咯咯笑声……

“棉花糖？”艾莎挑眉，瞥向那位仍在手舞足蹈的密友。

“抱歉，这是他的昵称。他真名叫‘居纳尔’。”

艾莎眯着眼笑起来：“那这个‘棉花糖’的昵称是打哪儿来的？”

“他是个大块头，又大又软又毛茸茸，还有——”

“好——吧，我懂了。”她轻笑着走向厨房，“来点儿面包？”

“多谢，刚好我饿了。”他挂起外套又跟上她，“你今天有什么打算？”

一想到今天可能发生什么，一股惧意又重新扑向她。她一脸苦恼地将头伸向冰箱内；但愿别被他瞧见。

“我……我不知道。没准我会去公园瞧瞧，最后。”见鬼。她紧紧阖上双眼呼了口气，然后从冰箱里抓出培根和一板鸡蛋。

“好主意。我打算去店里给你弄些镶边竹蕉。”他背靠着长柜看好友准备早餐，“你昨晚一个人过得好吗？”

这问题叫她想起那堆照片。她往搅拌钵沿上敲了个鸡蛋，点点头。

“就……很放松。”她不满地叹了口气，敲碎第二个蛋壳。

--------------------------------------------------------------------------

安娜止不住胃里翻滚着的焦灼和担忧。她已经在雕塑前的长凳上等了十分钟，众多行人来往不绝，一瞥见金发的身影就让女孩瞬间倍感紧张，直到发现那并不是艾莎。

要是她不出现的话，起码你知道了答案是“不”。说到底，你怎么敢期待她有同样的感觉？你没权利这么想。这会让弗罗斯塔小姐丢了工作不是吗？天呐，你也太可怜了，你连她全名都不晓得。你没权利去——

“安娜。”一把温柔的嗓音唤了她的名字……

艾莎的声音。

安娜抬头撞上那个女人的目光，霎时绽开了一脸灿笑。

艾莎回以微笑，这背后藏着深深的紧张。安娜一站起身，她立刻就垂眸看向路面，确凿无疑地显露出她仍忐忑着是否该出现在这儿。安娜借机观察着她的情绪反应；那华丽的浅金色长发又编成了辫子，就像让她滑落手里书本那天一样的发式。她又穿了那条七分裤，凉鞋，浅色的帽衫；这回是黑色的。

“我……”安娜慢慢靠近她，“我很高兴你来了。”她舒了口气，又像先前那样咧嘴灿笑起来。

艾莎抬起眼睛迎上她的视线，那举棋不定的神色不知为何就隐去了。安娜感觉自己心跳都凝滞了，可她彻底将之抛诸脑后，朝一条小径抬腕做了个请的手势：“可以吗？”

艾莎点点头，双手溜进了衣兜里。

维格兰公园实在很棒，平和宁静，景色怡人；艾莎觉得今后最好常来。我很好奇冬天这儿看上去会怎样？她们聊了诸多话题，再次提到艾莎在英国的留学之旅，女孩表示很想去看看英格兰或者斯堪的纳维亚半岛的其他国家。

她又谈及小时候跟着母亲一起去丹麦探亲的往事，安娜仔细听着她所说的每个词。

两人来到了公园中间一个大型人工湖边的船埠上。

艾莎感到一股不适瞬间就扑上来，尤其在看到那些脚踏船还有一旁的收费亭后。任何深及膝盖以上的水域一概会让她极端不舒服。不过当然，安娜一脸愉快地询问她是否愿意赏光共乘，就让一切看起来都显得那么不一般。

“我的特别招待！会很有意思的。”她向那摆出一脸苦相的金发女郎微笑。

“我，啊……我不清楚，安娜。”艾莎在胸前抱起胳膊，紧张地望向开阔的水面。而安娜已一路小跑奔向了那收费亭，在她作出更多抱怨前就付了款。

当那姑娘拖着她的手臂迈向一条小舟时她瞪大了眼睛。艾莎的紧张感已然嗡嗡作响，她感到全身肌肉都紧绷起来，看着安娜爬进船里就咬紧了下颚。发现小船在摇晃让她瞬间惊慌失措；并非她不想去扶安娜，尽管那女孩差点儿跌倒。

“安娜，我真不觉得我能……”

“没事的……你不需要害怕。我会接着你。”她朝她伸长胳膊，仰头冲那金发的女人笑起来。

事情可不像拒绝汉斯那么容易，安娜提的任何要求她都希望能顺应。你就瞧不见我有多怕吗？你怎么能在那玩意儿上呆得住？我……

“抓住我就好，然后往前走。”从头到尾安娜都没收手，也没移开过眼睛。她注视着那个女人，决意打破僵局。

那鼓励的笑容分毫没有过动摇，让艾莎感到一股不可思议的安定涌上来。

“好——好吧……”艾莎咬住嘴唇，迟疑着抓牢女孩的手，任凭她引导着自己踏进船内。当她好不容易警惕地坐下身，对方尽可能为她稳住了船身。

理论上，艾莎此刻确确实实正身处一条船上，毋庸置疑就在一大片水上。安娜是如何给她这番勇气的？那个笑容……那份坚定不疑，因为，她那样子让人相信一切都会没事……

“我在这儿，别怕……”安娜庆贺地笑起来。

艾莎的紧张汹涌地骚动着，她的心跳砰砰作响，脑袋里响起耳鸣声。 她急促地吐息了几次又望向安娜，对方正带着鼓励的表情注视她。

“没问题的，把你的脚摆到踏板上，然后跟我一起踩。我对这很有经验，别担心。”艾莎垂下视线寻找搁脚的地方，仍紧张地呼吸着，安娜踩上她旁边的踏板，“准备好了没？”

一万个没！“好吧……只不过，拜托慢一点。”艾莎感到肩上冒出了冷汗。她用力抓紧屁股两侧的把手，以至于关节都发白了。安娜踩动踏脚发出一声兴奋的叫喊，艾莎跟上她的动作，当船启动时她大声倒抽了口气。我……马上就要……死了。

“慢点！求你了，拜托慢点！”艾莎的呼吸更急促起来，要是进度还这么快她确定自己就快昏过去了。安娜耐心地放慢速度，不时瞟向那个年长的女人。她打算带她去自己最喜欢的地点，湖上一个树木葱郁的小水湾。她们已经离岸很远了，艾莎不会不喜欢那儿的。她握上舵把朝右转。

“别担心，弗罗斯塔小姐。我不会让你有事的，我们会慢慢来。”

你怎么就能笃定！要是我们撞上石头或者突然被浪掀翻了呢！

安娜注意到艾莎指节发白，她松开了一会儿舵把，转而握住她的手，眼睛仍旧直视着前方。艾莎的视线落向被触碰到的地方，几乎在一瞬间就感觉放松了不少。她……她是怎么办到的？

那红发的女孩将注意力放在水面上时，艾莎默默瞥向她的脸。那副全神贯注的模样很让人喜欢，就跟她仍用着敬称一样讨人喜爱。

“艾莎……叫我艾莎。不——不是在学校，很显然，不过在这儿……”艾莎望向前方，将沿岸明丽的树林和花丛收入眼底，甚至那平静的湖水。这……事实上，的确不坏。

“好的，艾莎。”安娜微笑，胸口充盈着得意与喜悦。就在几分钟之后她们缓下速度，准备进入那片隐藏区域，“就快到那儿了……”

“嗯？‘那儿’？‘那儿’是哪里？”艾莎挑眉瞧向这位船长。

“公园秘境。我每次来都上这儿。准备好！”

“准备什——”一簇叶子突然扫过她的脸颊，让她稍稍吓了一跳，“噢……我明白了。”

艾莎笑着闪过身子，避免再被树丛刮擦到。

那儿看起来壮观得惊人，瑰丽纷繁的色彩环绕着她们，所有的一切都载着宁静的气息淹过她的心房，带来她长久未曾感受过的喜悦……自打童年开始。还有，安娜现在注视着她的样子——等等，安娜看着她！天呐，我爱你的笑容。

她迎上安娜的视线时，感觉到了胃里的骚动。小船缓缓停靠了下来，她们在寂静中无声坐了片刻，凝视着对方。她理当知道这长久的对视该令人不安，甚至不合适，可就是无法停止。那年轻女孩身上有着什么，让她动弹不得，或许打从她老实坦白觉得她很美那天开始，就成定局了。也许这最终解释了安娜那时候紧张的原因是……钟情？

艾莎慢慢张开唇，目光游移着。那是什么意思？她在想什么？

“看吧？我就说了没那么糟。”安娜轻笑着终于移开视线，鼻子和脸颊上泛起薄红。艾莎忍不住笑起来，她是对的，没那么糟。这红发少女让她不能自已；让她心甘情愿跟着她上船，跟着她离岸来到水面上，甚至不可思议地抚平了她的紧张和不安。

“安娜，这里……真的非常美。”目光徘徊在头顶茂密的枝端，艾莎发出轻叹，勾起了浅笑。

安娜将后背靠向座椅，为自己的胜利而陶醉着。她自鼻腔缓缓吸了口气，将双手交叠到颈后枕在脑袋下。

“谢谢你带我来这儿，这……真的，真的很棒。”

“我很抱歉过程吓到你了。”女孩轻笑，“不过我猜你最后会喜欢的，事实上很难不……”

艾莎赞同地点了点头，舒了口气，模仿那女孩放松的姿势。

“噢！我带了些吃的……”安娜伸手到挎在肩上的小包里，掏出两个三明治。这些三明治看起来很不错，艾莎笑着从那女孩手里拿过一个。

她们把船泊在那儿聊了很久，这回大多关于艾莎。她解释了从自己还是小孩时候起就多想当个教师；谈起自己的母亲，还有要是她还在世的话，现在会感到多骄傲，谈话继续延伸向在挪威当个高中老师得付出些什么努力。

“那你觉得葡萄牙怎样？”安娜愉快地叽叽喳喳；那女孩的热情把艾莎逗乐了，她发现安娜就像善于倾听一样伶牙俐齿。她从没在别人身上感觉到这种心有灵犀，除了，好吧，奥拉夫。安娜是那样魅力十足。

最终她们不得不调头回到岸上，退还这条小船。当意识到必须离开这片秘境，两人都低落起来……到非得分别的时候只会感觉更糟。

“再一次感谢你，安娜。我需要那些，比我所想的更需要。”她微笑，等着安娜赶上来。

“让我……陪你到车子那儿。”

天色渐暗，空中聚集着即将落雨的灰云。

艾莎背倚着她那辆大众高尔夫，看着撑大眼睛的安娜。

“哇哦，很棒的车。”安娜瞪着对大眼睛来回打量，它呈现着美丽的深灰色。

“喜欢吗？它是我的宝贝。”艾莎得意地冲她笑起来。

安娜点点头又靠过去，更近距离地审视着它。她不吝溢美之词，对那时髦的内部构造戳戳点点，评论着漏出小小的抽气声，

“她跑得快吗？”安娜戏谑地抬起一边眼皮，狡黠地笑着。

艾莎轻笑着点头回应她：“她是辆GTI，她‘跑’起来，简直没话说。”

仿佛突如其来，一阵忧郁在她们之间蔓延开来；这儿就是该分道扬镳的地方了。星期一看起来那么遥不可及。

“我……我今天过得很愉快，弗罗斯塔小——我是说，艾莎。”安娜紧张地笑笑，眼睛垂向地面，抬手抓了抓后颈。

“我也是，安娜。我只希望你别觉得太奇怪。”安娜困惑地看向她；她觉得那女孩挑起的眉毛可爱极了，“我是说，像这样见到我，肯定很怪。”

“怎么会？”

“在外头和你的老师见面？”艾莎笑起来，双臂交叉到胸前。

“你今天不是我的老师。你是艾莎，还有我跟你度过了一个非常棒的下午。”

“我也一样。”她几乎都要动情了。老天啊，我已经是了。

晃神的片刻，艾莎没发觉安娜的靠近。在她回过神的时候，女孩的手臂环绕着她的肩头。她尖锐地抽了口气，瞬间僵硬得跟石头一样。安娜丝毫未曾动摇，对这冲动之举也毫无歉意。艾莎讶异地张开了唇，然而，她却无法制止自己的双臂，去交付给那年轻女人一个同样渴慕的拥抱。

她闭上眼睛，将脑袋垂到安娜肩上，靠向女孩的颈窝缓缓吸气。你闻起来就像肉桂，苹果，还有……干净的水。

艾莎微笑，双手在她背上缓慢地抚过。有一只手触到了安娜的脊背下端，就落在她腰线的底端，另一边则绕过女孩的后背，停靠在她肩头。

安娜以同样的方式更深地回应她，阖上双眼，将额头压在艾莎的肩上，嗅到那女人的气息，好似干燥的亚麻布，伴随轻柔香草味，是她从未感受过的甜美馥郁。你完美极了；你的味道好像洗衣房和烘焙屋。她不由自主地笑了，决定以后非得再来一回，无所谓什么时候，在哪里，或者怎么样。但这是眼下她所最钟爱的，让艾莎的手臂环绕着她的身体，带来的是她所知最为安稳平静的感受。我们相互契合……

在那一刻双方那么投入，无人察觉雨点已然开始飘落。直到一滴雨水打到艾莎的颈后，必须得分开了。她们从彼此身边退开，为先前那片刻的沉浸而脸红。

艾莎咬住下唇：“要我载你一程吗？现在……真的下雨了。”她羞怯地笑了笑。

“你不介意？”年轻的女孩咧嘴笑起来，把背包举高了遮在头顶。

艾莎摇摇头，伸手进衣袋里，掏出钥匙给车解锁。她们迅速冲进车内以免淋湿，艾莎发动了引擎。那张胜利玫瑰的CD转动起来，继续播放着她在来的路上听的那首歌。那女孩专注地凝视着收音机听那悠扬旋律。艾莎带着宠溺望向她。

“这是谁？”安娜最终问。

“胜利玫瑰，他们是冰岛人。”艾莎从仪表板的置物盒里取出一张CD，递给安娜，“那么，你住哪儿？”艾莎抿了抿唇，尝到了从脸上滑落下来的雨水。

安娜用“左转，右转，向左”的方式给她指路，而非直接给她住址。她猜女孩大概是为了免得她绕远。很聪明。

“就离这儿不远了，我……我想我最好现在下车走回去。”安娜遗憾地看着艾莎，希望自己没冒犯。艾莎善解人意地点头，露出宽慰的浅笑。

“我明白。这样很明智。在你走之前……”艾莎伸手按下弹出按钮，将那片CD装进盒子里，“给你……但愿你喜欢。”

安娜惊喜地瞪大双眼。她将它接过来塞进背包里，然后挪动身体打开车门。

艾莎朝着延伸的街道眺望出去。安娜伸手碰了碰她的胳膊。

“谢谢你……今天来了。”女孩的眼眸中带着感激。

艾莎吞咽着，向她颔了颔首：“周一见，安娜。”

---------------------------------------------------------------------

胜利玫瑰：Sigur Rós 我比较推荐他们主唱Jónsi那张《We Bought A Zoo》

我知道有个槽吐了显得嘴很贱，但不说的话我就会死。

首先这是维格兰公园平面图：

452369

via: Vigeland Sculpture Park and Museum in Oslo

这是整体主轴：

452370

via Lasse Tur

然后，这是生命之泉：

452371

via mycamerashots.com

从这张图里可以看到那两个并不算large也没有船埠桥下还不相通的man-made lakes，不过还是很漂亮的：

452372

湖里是不能泛舟的，倒是有很多野鸭游得很欢乐。公园中间也没有可以坐船的large man-made lake 了，但你们可以假装它有啊。

即使知道真相我还是愿意为安娜睁眼说瞎话，因为我爱她。

艾莎家的综合公寓我估计设定在公园东北面，因为西面是山和别墅区，南边多是城区排房。