本帖最后由 totojess 于 2014-6-27 01:11 编辑
貌似這系列太受歡迎，作者已把Elsa老師變成短信系列裡的小系列(作者把系列命名為「老師小姐和白痴」) ....{:4_329:}
翻譯君本來打算翻長篇的話，這裡會暫時停止服務的說，但貌似Elsa老師還會繼續晒萌，
又讓我不想停下了，那就是說我要拜託大家多支持多助攻了.....m(_ _)m
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ms Teacher 8 - Elsa老師其八 Anna的感情
設定：這次是與Kristoff對話，仍然是上一篇的續篇，剛約會完喲～
前面高能量糖份注意，甜度破表......
----------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/22pSSlz.jpg
A: 喲 Kristoff
K: 怎麼了？你已經拿到我的錢
A: 有重要的事情
K: 上一次你説有重要的事情，最後我幫你買了一罐汽水只因為你太懶了
A: Kristoff!!!!!!!
K: 好吧，那麼用「汽水」至到「Elsa之事」來衡量一下有多重要？
A: Elsa之事？
K: 對，Elsa之事
A: 我的-老天-當然-直指-向-Elsa-之事
K: 這樣的話
K: 真的是重要的事情
K: 怎麼了？
http://i.imgur.com/E60j5ta.jpg
A: 我買了薄餅和飲料給自己和她
A: 順便說一下我幾分鐘前才回到宿舍
A: 然後我的天她戴着無邊的小帽子真可愛
K: 所~~~~以那是約會嗎？
A: 我也希望是呢
A: 她穿了一件大毛線衣
A: 和緊身牛仔褲
K: 然後？
A: Kristoff
A: 再讀一次
A: 緊•身牛仔褲
K: 哦？
K: 喔！
http://i.imgur.com/XgEgPca.jpg
K: 她是故意的，她知道你的弱點
A: 我才沒有弱點
K: 哦，看，Elsa的屁股
A: 哪裡！？
A: 喔
A: 該死的，好吧，我是有弱點的
A: 我們會面後便去了酒吧，然後點了兩杯酒
A: 然後我們談了一連串的話題
A: 你知道嗎她以前會賭博
K: 冰雪女王老師曾經是個賭徒???
A: 別這樣叫她
A: 但是對，她以前是
http://i.imgur.com/aDe0h51.jpg
K: 真棒！
A: 還有她喜歡雪人
A: 她會把自己的孩子命名為Marshmallow
K: 你們兩個真可愛
A: 喔～謝謝你Kristoff :)
A: 之後我們到薄餅店去
K: 薄餅測試？
A: 合格了：她點了意大利辣香腸
K: 女友測試第一階段：合格了
A: 天啊對呢
A: 我們一邊在公園四處漫步一邊吃完最後的幾片
A: 然後我們一起玩鞦韆
A: 還有我的天她的笑聲非常可愛
http://i.imgur.com/hrXtt1O.jpg
A: 你知道嗎她的頸部有顆痣
A: 被頭髮蓋着
A: 她盪鞦韆的時候她的頭髮超瘋狂
A: 完全違反地心吸力，完全沒有亂掉，除了那條透露了那顆痣的頭髮
K: 哇噢，你所有細節都留意到了，不是嗎？
A: 對～哪
A: 接著我們找到一小片乾淨的草地
A: 我們一起看星星
A: 她真是個書呆子
A: 她近乎所有星座都指出來了
A: 我差點握住了她的手
A: 就差一點點
http://i.imgur.com/bum0zOG.jpg
K: Anna
A: 然後我們站起來她步行送我回宿舍
K: Anna
A: 她做了那個笨拙的揮手玩意
K: Anna
A: 那真是太可愛了
K: Anna
A: 是？
K: 你戀愛了
A: 不，我不是，太早了，啐！
K: 早點開始女友測試的第二階段吧
A: 不要！你會嚇跑他的！
K: 真可惜，談話完畢，再見
-------------------------------------------------------------
作者後記(序告？)：因為不認為約會時會互相發短信而不話說，所以請來了K同學。然後Kristoff 和白痴(Anna)會給他們感興趣的對像提供(?)一些測試。
Anna是雙性戀，Kristoff我不知道。當Anna有個有潛質的男/女朋友，她要確定他/她會點個正確的薄餅才可以進行第二階段，
也就是跟Kristoff見面接着他會問一連串困難的問題，而Anna就要想個腳本出來然後再看看她的男/女朋友會選什麼答案。沒錯，Elsa，將會經歷以上所有的事。
--------------------------------------------------------------
這一整個約會過程萌到我一臉血啊！！你們快點結婚吧！！{:4_335:}
Kristoff 你要繼續加油努力助攻哦！！{:4_349:}