第1章 [恶魔之谜] [纯真] (短篇翻译) Precious Sunshine

作者:konata5
更新时间:2014-07-11 14:19
点击:657
章节字数:2408

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 konata5 于 2014-9-11 12:14 编辑


推荐在 这里 观看会有更好的阅读体验{:4_378:}








Just Once


原文:https://www.fanfiction.net/s/10376131/1/Just-Once


用她苍白的双手紧紧抓住剧本,真昼手指颤抖着指着每一行读着。读时还轻声细语,随着一丝光茫透过窗帘,她做了一个深呼吸然后小心地注视着她的剧本。透过页面,事实上她紫水晶般的眼睛注视着沉睡着的人。


英在她床上睡得很香,睡姿仍然和她平常一样优雅。虽然,床本身对于她虚弱的身体来说显得过大。对于女孩的富有使真昼不由得吸了口气。


坐立不安的,她又继续看剧本,但很快就感觉气馁了。她只能做短呼吸对着一行读了多次。段落的隐藏意思更让她焦虑上升。她感觉心痒难止,沉睡的金发女孩仿佛在召唤她。然而,她越是与思想作斗争,就越是变得难以忍受。


"Just do it."她能够听到真夜在反驳,明显是让她不耐烦了。"如果她在睡觉的话总不可能会杀你的吧。"


真昼大幅度的摇了摇头,感觉血液涌到她脸颊上,她脸红了。她双手紧握在一起以暂时制止她的坐立不安。但尽管她是坐着的,她的身体却不受控制的转移。


显然她有点被固执的金发女孩吸引。特别是如果金发女孩亲切的对她说话时,那种亲切是她之前不曾体会到的。她不习惯与其他人说话、交流,但这并不能阻止英试图成为她的朋友。


英有时候很神秘。前一分钟她可能还神态自若,下一分钟她可能就会露出很明显的奸笑,这让人有点困惑。真昼很害羞和焦虑,持续回避了英想让她们成为亲密朋友的尝试。尽管真夜对这个女孩有兴趣,尽管她的行为很让人烦。


“上吧,真昼。在她醒之前去做吧。”是真夜坚持的声音。她声音虽然很粗但真昼却能感受到轻微的暖意,这是一种只是为了让她听到的温暖。


屈服于她的感情,她颤抖着爬下床来。尽可能悄悄地向前移动,用她发颤的手紧紧抓住剧本。她的脚只迈了几步,在她达到她的目标——睡着的英之前。


在床上,英嘴唇微启的躺着。她的沙金色的头发就像覆盖在枕头上的金色的波浪,衬托出她完美无暇的脸。床单一直被拉到她的胸那儿,被她用手臂紧紧贴着舒适的休息着。


真昼的腿摇摇晃晃的。她能感受到血液涌到她的头上,使世界仿佛在围绕着她旋转。这是因为当她在英的床边徘徊时她简直不能呼吸或思考,盘算着是否去遵循她的欲望或者回头撤退到她的床。她的心砰砰直跳,刺激着她的欲望。


很小心地,她俯身靠在床上然后将一只手放在英的肩膀上,让她的重量陷入到她的手臂。她轻轻的喘着气,在交错的呼吸着。


用她的双眼细看着英的脸,接着她的目光落向女孩的嘴唇。她能够看到它们在那儿,在房间里昏暗的光线下仍显得很漂亮、很粉红。这使她的心不稳定的急速跳动,感觉对她自己的欲望不知所措。于是她顺手拿起剧本,就着某一行开始读它。


“罗密欧,你……”对于剧本里的毒药,她心里有不同的想法。听到真夜要求她上的鼓励后,她内心开始倾斜了。让她的脸离英平和的脸越来越近,很多想法开始浮现在她的脑内。


或许这是一种弄明白这些情绪的方法,尤其是这些还是英引发的。如果她做了的话,之后这些想法可能就会找到它们自己的闭路并离开她的脑海。但尽管真夜很想帮忙,这却是真夜所不能为她做的事。


她银白色的头发向前倾,覆盖了她有疤痕的半张脸,这时英稍微动了动。她马上僵住了,于是她就眼睁睁地看着金发女孩轻微挪动着然后进入另一个梦里。她能够看到英的胸部在有节奏的上下起伏,标志着这个女孩回到沉睡中了。对于状况得到缓解稍微松了一口气,接着她重新开始了她的旅程。


“这只是一个吻……就这一次。”她喃喃自语道,试图唤醒她并不存在的信心。但这并没有帮助她听到在颤抖着的声音,好像她的焦虑已经接近达到顶峰了。


到她的脸徘徊在距英熟睡的脸只有几英寸时,她几乎瞬间感觉到想要绝尘而去的冲动。只是看女孩的脸就让她感到害怕,她知道如果英醒了的话,她最终会让她的室友感到为难的。即使是真夜也忍不住想帮她,毕竟,真夜知道她对于英是很有吸引力的。因此,真夜不会伤害她。


看了一眼英的床头柜上的时钟,她知道在英醒来之前她只有很少的时间了。如果她想达到她的目的的话,她必须快速行动。于是她俯身而下,她颤抖的嘴唇小心地闭合着双唇之间遗留的距离。


“番场同学。”她的身体就像被冻住了般僵在原地。她的嘴唇几乎要触碰到英的嘴唇,几乎就要直接接触了。英的突然发话让她心跳漏了半拍。


冰蓝色的眼睛凝视着她,和她紫水晶般的眼睛视线相交。她无法控制自己的颤抖,于是她开始移动,害怕英会对她做或者说些什么。


“啊……啊……对不起!”真昼突然向上站起身来,用她的剧本遮住自己的脸。她来回摇头,当她得知英从床上坐起来时她很惊慌。


“啊啦,番场同学,你很放纵哦,不是吗?”英用和她平常一样礼貌的方式评论着。“试图偷吻,多么大胆啊。”真昼通过她的眼角,她能看到英的一只手轻轻地托着她的下巴,正在用她那冰蓝色的双眼看着她。女孩的嘴轻微地弯着露出了恶魔般的微笑。


真昼用剧本遮藏着她的脸,她说不出任何话来。她的大脑在天旋地转,不知道她该做或说什么好,当她回忆起她当时挨得有多近时感到很头晕。


“真昼,或许,我这一次会原谅你。”英拍着她的下巴沉思道。真昼感觉稍微松了口气,察觉到刚才女孩并未因为她的企图而受到影响。但她仍保持警惕以防万一。


就在这时她感觉到一只手小心地从她手中拿走剧本并且感觉到一只胳膊小心地环绕着她的脖子。当她察觉到英出现在她的面前时,几乎把她吓了一跳。她很惊讶的抬起了头。


当刚才这件事发生时她几乎没有眨眼睛,惊得发出了柔弱的呜咽声。英的脸一直凑在她的面前直到她感觉到她那势不可挡的柔软的嘴唇在很温柔的触碰着她,给了她一个小而简单的问候。她的心仿佛已经飘到空中,所有的血液都涌向她的脸颊,幸福充满了她的头脑。


当女孩离开时,她捕捉到了纯恋子嘴边的苦笑。她的额头搁在英的肩膀上,仿佛她的灵魂已经脱离于她的身体,使她的时间停止了。


“啊啦,真昼,控制住你自己哦。”她听到英在用她一贯的冷静风范逗她。“那只是一个小小的回报。”英所说的让真昼的心为之一颤,最终无法控制的情绪压倒了她脆弱的心灵,真昼昏倒了。


英轻松的接住了她,小心地拖着她把她放回到她的床上。但同时,她的眼睛打量着她刚刚从真昼那儿拿到的剧本。


“罗密欧和朱丽叶。”她读到,非常温柔的把真昼放在床上,然后摇了摇头,把剧本放在床头柜上,叹了口气。


用指尖小心翼翼地抚摸着她的嘴唇,她暧昧的对着昏迷的真昼笑了。


(完)






_(:з」∠)_总算翻完了{:4_337:}



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。